字号·· | 护眼
卫报

劳工政策逆转将允许更多背包客在澳大利亚偏远地区工作Labor policy backflip will allow more backpackers to work in regional Australia

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

内政部长托尼·伯克周二宣布了背包客签证规则的变更。摄影:卢卡斯·科赫/澳大利亚联合通讯社The minister for home affairs, Tony Burke, has announced changes to backpacker visa rules on Tuesday. Photograph: Lukas Coch/AAP

根据修订后的计划,获准持度假签证停留第三年的人数将从5000人增加到2.5万人。联邦政府放弃了削减背包客数量的计划,并辩称这一变化对偏远地区产业来说是“尽可能最好的结果”。这些产业此前曾批评政府的打击行动,因为它们依赖这些旅行者提供劳动力。

Number of people allowed to stay for third year on holidaymaker visa to be increased from 5,000 to 25,000 under revised plan The federal government has backpedalled on its plan to cut backpacker numbers, arguing the change is the “best possible outcome” for regional industries who had criticised the crackdown because they rely on travellers for labour.

内政部长托尼·伯克。摄影:希拉里·沃德豪/澳大利亚联合通讯社The home affairs minister, Tony Burke. Photograph: Hilary Wardhaugh/AAP

周二,阿尔巴尼斯政府宣布,将提高拟议的第三年打工度假签证上限,加强偏远地区工作要求,并推迟新抽签制度的启动。

On Tuesday, the Albanese government announced it would lift the proposed cap on third-year working holiday visas, boost regional work requirements and delay the start of a new ballot system.

阅读媒体原文 ↗