
内政部就家庭分离、儿童权利及对偏远地区雇主的影响向澳大利亚政府发出警告堪培拉——公务员警告称,阿尔巴尼斯政府对签证制度所做的调整将已在澳大利亚境内的申请人置于境外申请人之前优先处理,会带来一系列反常后果,包括使经济贡献较小的类别从中受益。
Border rules put lower numbers over migrants with biggest contribution Home affairs warned Australian government about family separation, right's of the child and impact on regional employers CANBERRA — Public servants have warned that changes made by the Albanese government to prioritize visa applicants already in Australia over those offshore would have a range of perverse consequences including benefiting categories who make a smaller economic contribution.
内政部于7月向部长托尼·伯克发出警告,指出该政策可能招致批评,其中包括工党决定不再优先处理偏远地区澳大利亚岗位的雇主担保申请,此举已引发反对党联盟的反弹。内政部还指出,该政策可能导致弱势群体家庭分离,并可能违反有关儿童权利的国际义务。
The Department of Home Affairs warned its minister Tony Burke in July about likely criticisms of the policy, including Labor’s decision to stop giving priority to employer-sponsored applications for jobs in regional Australia, which has caused backlash from the Coalition opposition. The department also noted the policy is likely to cause family separation of vulnerable people and may breach international obligations on the rights of children.
澳大利亚两大政党——执政的工党和联盟党——都承诺削减海外净移民,以回应重新崛起的右翼民族主义政党“单一民族党”,该党希望连续三年实现净移民为负。
Australia’s two major parties, the ruling Labor Party and the Coalition, have both promised cuts to net overseas migration in response to the resurgent right-wing nationalist One Nation, which wants a period of negative net migration for three years.
为帮助将净移民在2026-27年降至24.5万、2027-28年降至22.5万,阿尔巴尼斯政府于7月发布新的部长指令,确定签证审理顺序,优先向已在澳大利亚境内的申请人发放永久签证,代价是境外申请人现在必须等待更长时间。
To help drive net migration down to 245,000 in 2026-27 and 225,000 in 2027-28, the Albanese government in July issued new ministerial directions determining the order of visa processing, giving greater priority for permanent visas to applicants already onshore in Australia at the cost of those offshore who must now wait longer.