国土安全部部长马克韦恩·穆林周一表示,人工智能(AI)很可能是美国近期一系列中断事件的幕后原因。穆林在接受福克斯新闻主持人肖恩·汉尼蒂采访时发表了上述言论。该记者此前解释说,这一系列中断事件在民间播下了怀疑的种子,甚至让一些人陷入恐慌。
DHS Secretary Markwayne Mullin, on Monday, said that Artificial Intelligence (AI) likely caused the recent spate of outages across the US. Mullin was speaking to Fox News host Sean Hannity when he made the remarks. The journalist had explained how the string of outages had sown seeds of suspicion among people and even led some to panic.
近期,美国联邦航空管理局(FAA)于2026年11月13日周五罕见地发布了全国范围的停飞令。提供人力资源和薪酬解决方案的Workday软件也据报道于11月13日出现中断。此外,微软的中断事件影响了Outlook等服务,发生在11月12日。随后,联合航空的航班于11月16日遭遇系统中断,同一天,由于摩根大通公司出现问题,网上银行服务也受到影响。
国土安全部部长否认网络攻击。穆林表示,这些事件之间没有关联,美国情报部门没有理由相信任何一起案件涉及网络攻击。
In recent times, the US saw the Federal Aviation Administration (FAA) issue a rare nationwide ground stop on Friday, November 13, 2026. Workday software, which offers HR and payroll solutions, also reportedly faced an outage on November 13. There was also the Microsoft outage which impacted services like Outlook on November 12. Then, United Airlines flights saw a system outage on November 16, the same day, online banking services were impacted due to an issue at JPMorgan Chase & Co.DHS Secretary denies cyberattack Mullin said that the incidents were not linked and US intelligence had no reason to believe that a cyberattack was involved in any of these cases.
可以肯定的是,FAA的停飞令似乎是由于一台旧路由器造成的,而银行问题似乎源于摩根大通公司方面的某些软件故障。没有任何一家遭遇中断的公司指向威胁行为者。
To be sure, the FAA ground stop appears to have been due to an old router, while the baking issue appears to have stemmed from some software glitch on JPMorgan Chase & Co's side. None of the companies which faced outages have pointed to a threat actor either.“We are not seeing any traffic that would make us think this is a cyberattack,” Mullin said, citing intelligence officials he'd reached out to over the string of outages.
“我们没有看到任何会让我们认为这是网络攻击的流量,”穆林表示,他引用了就这一系列中断事件联系过的情报官员的话。他指出,这些事件是“无关”的。
He noted that the incidents were “unrelated”.Mullin added that he could say with “98% certainty” that the US was not seeing a cyberattack.
穆林补充说,他可以以“98%的把握”表示,美国并未遭遇网络攻击。“没有人对此声称认领,我们没有看到流量,没有看到入侵的足迹,也没有看到外泄的足迹,”穆林进一步保证道。
国土安全部部长称AI可能是中断事件的幕后推手。虽然穆林否定了美国正遭受网络攻击的可能性,但他表示,科技行业的一位人士曾告诉他,AI可能是幕后推手。
“No one's out there taking claims for it, we are not seeing the traffic, we are not seeing the footprints going in, we are not seeing the footprints going out,” Mullin further assured.DHS Secretary says AI likely behind outagesWhile Mullin shot down the possibility of the US being under a cyberattack, he said that someone in the tech industry had told him AI might be behind it.
穆林特别澄清,提出这一说法的不是埃隆·马斯克。穆林称人工智能为超级智能(SI),并表示,遵照唐纳德·特朗普总统的指示,这位技术专家告诉他:“我相信这是SI,因为这些程序的设计运行速度不如SI快。”“所以,当他们放入一个能够编写代码的程序,它进入系统并自我修复。当它开始自我修复时,就像对房子进行变更订单,”穆林说。
Mullin was careful to clarify that it was not Elon Musk who made the claim. Referring to AI as Super Intelligence (SI), keeping with President Donald Trump's orders, Mullin said the tech expert had told him, “I believe that it's the SI because these programs aren't designed to work as fast as SI is.”“So, when they put in a program that's able to write codes and it goes in and self-fixes itself. As it starts self-fixing itself, it's like doing a change order on a house,” Mullin said.
他说,这位技术专家告诉他,这会产生连锁反应。“这是一种连锁反应,会导致系统不堪重负,而这些系统的设计运行速度不如当今的SI技术快,”穆林在全国电视上说。
He said the tech expert had told him this caused a ripple effect. “It's a ripple effect and it causes the system to be overrun, that weren't designed to run as fast as the SI technology is today,” Mullin said on national television.