
唐纳德·特朗普总统本周访问菲律宾马尼拉和中国深圳,与中国和俄罗斯领导人进行经济协议和核谈判。这是由美联社图片编辑策划的图片集。
President Donald Trump visits Manila, Philippines, and Shenzhen, China, for economic deals and nuclear talks with the Chinese and Russian leaders this week. This is a photo gallery curated by AP photo editors.
2026年11月17日星期二,在菲律宾马尼拉,示威者参加抗议美国总统唐纳德·特朗普到访出席第49届东南亚国家联盟(东盟)峰会及相关会议的活动。
Demonstrators participate in a protest against U.S. President Donald Trump’s visit to attend the 49th Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit and related meetings in Manila, Philippines, Tuesday, Nov. 17, 2026.
2026年11月17日星期二,在菲律宾马尼拉举行的四方安全对话领导人会议期间,印度总理纳伦德拉·莫迪拿起自己的座位卡,从左至右依次为日本首相高市早苗、美国总统唐纳德·特朗普和澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯正步入房间准备合影。
India’s Prime Minister Narendra Modi picks up his place card as, from left, Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi, President Donald Trump, and Australia’s Prime Minister Anthony Albanese enter the room for a group photo, during the meeting of the leaders of the Quad in Manila, Philippines, Tuesday, Nov. 17, 2026.
2026年11月17日星期二,在菲律宾马尼拉举行的一场农业仪式上,美国总统唐纳德·特朗普与泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔展示文件。
President Donald Trump and Thailand’s Prime Minister Anutin Charnvirakul shows the documents during ag ceremony in Manila, Philippines, Tuesday, Nov. 17, 2026.
2026年11月17日星期二,在菲律宾马尼拉,抗议者在一场反对美国总统唐纳德·特朗普到访出席第49届东盟峰会及相关会议的抗议活动中毁坏了一具模拟像。补充:添加国家名称。2026年11月17日星期二,美国总统唐纳德·特朗普抵达菲律宾马尼拉尼诺伊·阿基诺国际机场时挥舞美国和菲律宾国旗。
Protesters destroy an effigy during a protest against U.S. President Donald Trump’s visit to the 49th ASEAN Summit and related meetings in Manila, Philippines, Tuesday, Nov. 17, 2026. ADDITION: Adds country name President Donald Trump waves U.S. and Philippine flag upon arrival at Ninoy Aquino International Airport, Tuesday, Nov. 17, 2026, in Manila, Philippines.
2026年11月17日星期二,美国总统唐纳德·特朗普与其他领导人一同在菲律宾马尼拉出席美国-东南亚国家联盟(东盟)峰会。
U.S. President Donald Trump attends the U.S.-Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit along with other leaders in Manila, Philippines, Tuesday, Nov. 17, 2026.


2026年11月17日星期二,在菲律宾马尼拉,活动人士在反对美国总统唐纳德·特朗普到访出席第49届东盟峰会及相关会议的抗议活动中,将“特朗普下台”投射到菲律宾邮政大楼的外墙上。
Activists project “Trump Out” onto the facade of the Philippine Post Office building during a protest against U.S. President Donald Trump’s visit for the 49th ASEAN Summit and related meetings in Manila, Philippines, Tuesday, Nov. 17, 2026.






2026年11月17日星期二,在菲律宾马尼拉,美国总统唐纳德·特朗普(上方居中)出席与四方安全对话领导人的会议。
President Donald Trump, top center, attends a meeting with the leaders of the Quad in Manila, Philippines, Tuesday, Nov. 17, 2026.
