字号·· | 护眼
CNBC

英伟达的肥皂剧可能是AMD的重大机遇。以下是我买入的原因Nvidia’s soap opera could be AMD’s big opportunity. Here’s why I’m buying

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英伟达长期以来主导着 AI 芯片市场,但围绕该公司的持续风波可能为其最大竞争对手之一——超威半导体(Advanced Micro Devices,简称 AMD)创造机会。这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司设计用于计算机、服务器和数据中心的处理器,以及与英伟达产品直接竞争的图形芯片和 AI 加速器。关键要点AMD 蓬勃发展的数据中心业务在 2027 年可能迎来更强劲的增长。主要科技公司正寻求减少对英伟达的依赖。AMD 的服务器 CPU 业务提供了另一个增长引擎。

Nvidia has long dominated the AI chip market, but the ongoing soap opera surrounding the company could create an opportunity for one of its biggest rivals: Advanced Micro Devices . The Santa Clara, California-based company designs processors used in computers, servers and data centers, along with graphics chips and AI accelerators that compete directly with Nvidia's products. Key points AMD's booming data center business could see even stronger growth in 2027. Major technology companies are looking to diversify beyond Nvidia. AMD's server CPU business offers another growth engine.

半导体股票承压,iShares 半导体 ETF(SOXX)较高点下跌近 40%。

Semiconductor stocks have been under pressure, with the iShares Semiconductor ETF (SOXX) falling nearly 40% from its peak.

英伟达的领导层变动增加了另一层不确定性。在黄仁勋卸任 CEO 后,投资者正在重新评估其对这家 AI 芯片巨头的敞口。

Nvidia's leadership shake-up has added another layer of uncertainty. Following Jensen Huang's departure as CEO, investors are reassessing their exposure to the AI chip giant.

还有市场份额的算术题。英伟达控制着估计 85% 的 AI 加速器市场份额,而 AMD 仅略高于 5%。如果 AMD 能在年规模超过 2000 亿美元的市场中将份额提升至 12% 至 15%,收入机会将十分可观。为何我买入 AMD数据中心业务起飞AI 支出持续推动对强大芯片的需求,企业利用这些芯片训练和运行日益复杂的模型。AMD 报告 2026 年第三季度数据中心营收创纪录,达 85.5 亿美元,同比增长 97%。该业务约占 AMD 总营收的 64%,显示 AI 基础设施对其增长已变得多么重要。

There's also the market share math. Nvidia controls an estimated 85% of the AI accelerator market, compared with just over 5% for AMD. If AMD can increase its share to 12% to 15% in a market worth more than $200 billion annually, the revenue opportunity would be substantial. Why I'm buying AMD's data center business is taking off AI spending continues to drive demand for the powerful chips that companies use to train and run increasingly sophisticated models. AMD reported record third-quarter 2026 data center revenue of $8.55 billion, up 97% from a year earlier. That business accounted for roughly 64% of AMD's total revenue, showing just how important AI infrastructure has become to its growth.

我们仍处于早期阶段。AMD 预计第四季度营收约 170 亿美元,管理层预期公司整体营收增速将在 2027 年显著加快。大科技公司想要英伟达的替代方案全球最大的科技公司不一定愿意在如此关键的基础设施环节依赖单一供应商。

We're still in the early stages. AMD projected fourth-quarter revenue of approximately $17 billion, and management expects companywide revenue growth to accelerate significantly in 2027. Big tech companies want an alternative to Nvidia The world's largest technology companies don't necessarily want to rely on a single supplier for such a critical part of their infrastructure.

包括微软、Meta、OpenAI、甲骨文和Anthropic在内的公司正在探索多元化其AI算力的途径。AMD已获得重大承诺,并致力于扩大其下一代芯片和机架级系统的部署。AMD今年以来股价走势图 AMD 还存在潜在的成本优势。AMD将其芯片和开放软件生态系统定位为比英伟达专有技术更灵活的替代方案。 AMD除AI芯片外还有另一增长引擎 AMD的GPU备受关注,但我也看好其EPYC服务器处理器的机遇。

Companies including Microsoft, Meta, OpenAI, Oracle and Anthropic are looking at ways to diversify their AI computing capabilities. AMD has secured major commitments and is working to expand deployments of its next-generation chips and rack-scale systems. AMD YTD mountain AMD There's also a potential cost advantage. AMD is positioning its chips and open software ecosystem as a more flexible alternative to Nvidia's proprietary technology. AMD has another growth engine beyond AI chips AMD's GPUs get most of the attention, but I also see opportunity in its EPYC server processors.

随着AI系统变得更加复杂,特别是AI智能体的兴起,对这些芯片的需求可能会随GPU一同增长。该公司已有超过240个针对新芯片的承诺平台,管理层预计2027年服务器CPU收入将翻倍以上。 为何是现在? 半导体股票波动较大,AMD也未能幸免。尽管公司基础业务持续增长,但股价已从52周高点回落约23%。我将此视为机会。

As AI systems become more complex, particularly with the rise of AI agents, demand for these chips could grow alongside GPUs. The company has more than 240 committed platforms for the new chips, and management expects server CPU revenue to more than double in 2027. Why now? Semiconductor stocks have been volatile, and AMD hasn't been immune. Shares have pulled back roughly 23% from their 52-week high, even as the company's underlying business continues to grow. I see that pullback as an opportunity.

如果AMD能夺下年规模超过2000亿美元市场的12%至15%,收入机会将十分可观。 英伟达今日也将发布财报,结果可能会因投资者重新评估AI芯片前景而波及AMD股价。这并不意味着我放弃英伟达。我们在Mango Growth ETF (GARY)中仍持有该股。 结论 当然,随着半导体行业寻找立足点,股价可能继续波动,AMD赢得新业务也非一蹴而就。

If AMD can capture 12% to 15% of a market worth more than $200 billion annually, the revenue opportunity could be substantial. Nvidia also reports earnings today, and results could move AMD shares as investors reassess the outlook for AI chips. That doesn't mean I'm giving up on Nvidia. We still own it in our Mango Growth ETF (GARY). Bottom line Of course, the stock could remain volatile as the semiconductor sector finds its footing, and AMD winning new business won't happen overnight.

但近期的抛售创造了一个有吸引力的入场点。如果您尚未持有,我认为这是一个为长期建仓的机会。 Jeff Kilburg是KKM Financial的创始人兼首席执行官。在创立自己的公司之前,他在芝加哥期货交易所(CBOT)和芝加哥期权交易所(CBOE)的交易大厅工作了二十多年。

But the recent sell-off has created an attractive entry point. If you don't already own it, I think this is an opportunity to establish a position for the long term. Jeff Kilburg is the founder and CEO of KKM Financial. Prior to starting his own firm, he spent more than two decades on the floors of the Chicago Board of Trade (CBOT) and Chicago Board Options Exchange (CBOE).

披露:Kilburg 通过 KKM 的 Mango Growth ETF 持有 NVDA 和 AMD。CNBC Pro 撰稿人表达的所有观点仅代表其个人观点,不代表 CNBC、其母公司或关联公司的观点,且可能已通过电视、广播、互联网或其他媒介由他们先前传播。本内容作为我们编辑输出的一部分仅供参考,不构成财务、投资、税务或法律建议,也不构成购买任何证券或其他金融资产的推荐。

Disclosures: Kilburg owns NVDA and AMD through KKM’s Mango Growth ETF . All opinions expressed by the CNBC Pro contributors are solely their opinions and do not reflect the opinions of CNBC, or its parent company or affiliates, and may have been previously disseminated by them on television, radio, internet or another medium. This content is provided as part of our editorial output for informational purposes only and does not constitute financial, investment, tax or legal advice or a recommendation to buy any security or other financial asset.

内容仅具一般性质,不反映任何个人的特殊情况。上述内容可能不适合您的特定情况。在做出任何财务决策前,您应充分考虑寻求您自己的财务或投资顾问的建议。本内容仅供参考,不构成财务、投资、税务或法律建议,也不构成购买任何证券或其他金融资产的推荐。内容仅具一般性质,不反映任何个人的特殊情况。

The content is general in nature and does not reflect any individual's unique personal circumstances. The above content might not be suitable for your particular circumstances. Before making any financial decisions, you should strongly consider seeking advice from your own financial or investment advisor. THIS CONTENT IS PROVIDED FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE FINANCIAL, INVESTMENT, TAX OR LEGAL ADVICE OR A RECOMMENDATION TO BUY ANY SECURITY OR OTHER FINANCIAL ASSET. THE CONTENT IS GENERAL IN NATURE AND DOES NOT REFLECT ANY INDIVIDUAL'S UNIQUE PERSONAL CIRCUMSTANCES.

上述内容可能不适合您的特定情况。在做出任何财务决策前,您应充分考虑寻求您自己的财务或投资顾问的建议。

THE ABOVE CONTENT MIGHT NOT BE SUITABLE FOR YOUR PARTICULAR CIRCUMSTANCES. BEFORE MAKING ANY FINANCIAL DECISIONS, YOU SHOULD STRONGLY CONSIDER SEEKING ADVICE FROM YOUR OWN FINANCIAL OR INVESTMENT ADVISOR.

阅读媒体原文 ↗