字号·· | 护眼
华尔街日报

苏富比将拍卖《盛开的栗树》,有望刷新梵高作品纪录“Blossoming Chestnut Trees,” to be auctioned by Sotheby’s, is set to break the r

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

梵高1890年的作品《盛开的栗树》预计将在本周苏富比拍卖会上刷新这位艺术家的拍卖纪录。彼得·帕克斯 / 法新社 / 盖蒂图片社Van Gogh’s 1890 work ‘Blossoming Chestnut Trees’ is expected to reset the record for the artist in a Sotheby’s sale this week. Peter Parks / Agence France-Presse / Getty Images

苏富比拍卖行在纽约秋季拍卖周伊始,本以为已锁定本周最昂贵的杰作——却差点失去了出售它的机会。

Sotheby’s headed into New York’s fall auctions thinking it had bagged the most expensive masterpiece of the week—but almost lost its chance to sell it.

上周末,拍卖行被告知无权出售这幅估价1.8亿美元的梵高作品,因为该画作应归还给一位犹太收藏家的继承人,后者声称该画作于1936年在纳粹时代的胁迫下被违规出售。这一突如其来的索赔引发了一连串谈判,拍卖行于周二凌晨与画作卖方及犹太继承人达成和解。

Late last week, the auction house was told it did not have the right to sell its estimated $180 million Vincent van Gogh because the painting should be restituted to the heirs of a Jewish collector who alleged the painting was wrongfully sold under Nazi-era duress in 1936. The surprise claim resulted in a flurry of negotiations before the house reached a middle-of-the-night settlement with the painting’s seller and the Jewish heirs early Tuesday.

阅读媒体原文 ↗