
被称为“英伟达银行”的英伟达公司——全球的AI初创企业、算力提供商和模型开发者都依赖它提供数十亿美元的投资和财务担保——正变得更加挑剔。
The Bank of Nvidia — which AI startups, computing providers and model developers around the world have come to depend on for multibillion-dollar investments and financial backstops — is becoming more discriminating.
在黄仁勋被罢免后获任命为英伟达公司临时首席执行官的科莱特·克雷斯,用“严守纪律”和“严格”来形容公司将对未来在AI供应链上的投资施加更高程度的审查。她的言论标志着英伟达战略的转变,过去几年里,该公司一直在向包括OpenAI、Anthropic PBC、CoreWeave Inc.和Marvell Technology Inc.在内的公司投入超过1000亿美元的股权投资和其他形式的财务支持。
Colette Kress, who was appointed as Nvidia Corp.’s interim chief executive officer following the ouster of Jensen Huang, used the terms “disciplined” and “rigorous” to describe the greater level of scrutiny the company will apply to its future investments across the AI supply chain. Her remarks signal a shift in strategy for Nvidia, which has spent the past few years shoveling more than $100 billion into equity stakes and other types of financial backing for companies including OpenAI, Anthropic PBC, CoreWeave Inc. and Marvell Technology Inc.
在担任CEO期间,黄仁勋曾将AI比作五层蛋糕,并在每一层都进行了投资。他欣然接受了AI热潮中“非官方银行家”的角色,以奥普拉式的高调宣布方式,从舞台上指着初创公司创始人宣称:“我投资你。我投资你。我投资你。我给你钱。我给你钱。”黄仁勋曾反击批评者,后者将他与客户的交易描述为“循环交易”,并警告他的投资有可能人为夸大对AI和算力的需求。
During his time as CEO, Huang likened AI to a five-layer cake, and he invested at every layer. Embracing his role as the AI boom’s unofficial banker, he made splashy Oprah-style announcements, pointing to startup founders from a stage and declaring, “I’m investing in you. I’m investing in you. I’m investing in you. I give you money. I give you money.”Huang fought back against critics who’ve described his deals with customers as “circular” and who warned that his investments threaten to artificially inflate demand for AI and computing.
Kress 在周二呼应了黄仁勋此前的一些言论,并明确表示公司正在翻开新的一页:“我们为迄今为止在支持生态系统方面所扮演的角色感到自豪,”Kress 在周二与分析师的财报电话会议上表示。“随着市场成熟以及更多资金来源变得可用,我们正在严格评估未来的投资、承诺和担保。”一类新兴的“新云”公司——即出售 AI 算力的公司——若 Nvidia 收紧融资,将面临最大损失。该行业在最近几周已因借贷过重而受到高度关注。CoreWeave 股价从历史高点暴跌逾 70%,其债券以困境水平交易。
Kress echoed some of Huang’s past remarks on Tuesday — and then made it clear that the company is turning a new page: “We are proud of the role that we have played so far in supporting the ecosystem,” Kress said in an earnings call with analysts on Tuesday. “As the market matures and additional sources of capital become available, we are rigorously evaluating future investments, commitments and guarantees.”An emerging class of neoclouds, companies that sell AI computing power, have the most to lose should Nvidia pull back on financing. The industry has already come under intense scrutiny in recent weeks for its heavy borrowing. CoreWeave saw its shares plunge by more than 70% from its all-time high and its bonds traded at distressed levels.
“Nvidia 很可能将资产负债表用于供应商,而非新云融资,”彭博情报分析师 Mandeep Singh 表示。公司称其供应承诺现已达 3900 亿美元,主要由内存芯片采购推动。
“Nvidia is likely to use its balance sheet for suppliers over neocloud financing,” said Mandeep Singh, an analyst at Bloomberg Intelligence. The company said its supply commitments now total $390 billion, fueled primarily by memory-chip purchases.
Kress 强调,Nvidia 的非投资级客户——包括上市的新云公司及所有私营公司——将需要安排好客户,以使用它们购买的 Nvidia 芯片。“我们将需要了解,”她说,它们是否“有那么稳固的购买承诺。”Kress 还明确表示,Nvidia 将专注于帮助已获得土地、能源和厂房以容纳并供电其芯片的数据中心客户。这不一定是这家芯片巨头的新政策,但 Kress 称,未来这“很可能成为我们的首要任务之一。”
Kress emphasized that Nvidia’s non-investment-grade customers — which includes the publicly traded neoclouds and all the private companies — are going need to line up customers to use the Nvidia chips they’re buying. “We will be needing an understanding,” she said, of whether “they have that solid offtake.”Kress also made clear that Nvidia will focus on helping data center customers that have secured land, energy and buildings to house and power its chips. That’s not necessarily a new policy for the chip giant, but going forward, Kress said, it will “probably one of our top priorities.”
所有这些意味着,与新云相比,Nvidia 的超大规模客户——即拥有投资级评级的最大云服务提供商——“很可能成为销售的更大驱动力,”Singh 表示。
All this means Nvidia’s hyperscaler customers, the biggest cloud providers with investment-grade ratings, “will likely be a bigger driver of sales compared to neoclouds,” Singh said.
Nvidia 的投资战略最终将由其正式 CEO 决定。上周被任命为公司首任董事长的 Harvey Jones 在财报电话会上表示,董事会并不急于加快招聘黄仁勋正式继任者的进程。
Nvidia’s investment strategy will ultimately be dictated by its permanent CEO. Harvey Jones, who was appointed last week as the company’s first board chair, said on the earnings call that the board is in no rush to expedite the hiring of Huang’s permanent replacement.
与此同时,Kress 明确表示,在她的领导下,公司将“非常认真地审视我们想要帮助的公司类型”。
In the meantime, Kress made it clear that, under her leadership, the company is going to be taking a “very strong look in terms of the types of companies that we would want to help.”