
CoreWeave 首席执行官迈克尔·因特拉托周二在 Semafor 举办的“硅谷与世界”活动上暗示,他并不太担心黄仁勋离开英伟达会对 CoreWeave 的业务造成影响。他表示,英伟达是一家“非凡的公司”,但也拥有“成千上万名优秀的工程师和员工”,他们将继续合作。“这些成千上万的人每天都与 CoreWeave 协作,研究如何部署设备、如何建设数据中心、如何组网基础设施,所有这些工作都在继续,”因特拉托补充道。
A major neocloud executive doesn't seem phased by Jensen Huang's departure from Nvidia. CoreWeave CEO Michael Intrator, at Semafor's "Silicon Valley & The World" event on Tuesday, hinted that he wasn't overly concerned about how Huang's departure from Nvidia would affect CoreWeave's business. He said that Nvidia has been an "extraordinary company," but it also employs "thousands and thousands of amazing engineers and employees" who would continue their partnership. "Those thousands of people integrate with CoreWeave every day to work on how you deploy the equipment, how you build the data centers, how you network the infrastructure, all of these things, and you know, that continues," Intrator added.
主持人询问,黄仁勋的缺席——哪怕只是在情感层面——在获取数据中心基础设施信贷时是否会被感受到。黄仁勋曾是 CoreWeave 等新云公司的重要支持者。因特拉托表示,黄仁勋是一位有远见的人,他不仅支持英伟达,也支持数据中心和 AI 生态系统。但黄仁勋支撑该生态系统的原因在于,供应链的这些要素“被需要,并且将继续被需要,将继续得到英伟达及其所代表的资产负债表的支持,”他说。
The moderator asked if Huang's absence — even if just emotionally — would be felt when it came to accessing credit for data center infrastructure. Huang was a huge backer of neocloud companies like CoreWeave. Intrator said that Huang was a visionary who supported not just Nvidia but the data center and AI ecosystem. But the reason Huang propped the ecosystem up was because these elements of the supply chain "were needed and they will continue to be needed, and they will continue to be supported by Nvidia and by the balance sheet that they represent," he said.
因特拉托的言论是在英伟达经历动荡一周后发表的,因多起婚外情指控浮出水面,黄仁勋辞职。但悲观情绪并未蔓延至周二的英伟达财报电话会,这家芯片制造商报告营收达 1158 亿美元,同比增长 103%。英伟达股价在盘后交易中上涨逾 4%,英伟达管理层表示不考虑让黄仁勋回归。
Intrator's comments came after a tumultuous week for Nvidia, where Huang resigned after multiple allegations emerged over his extramarital affairs. But the pessimism didn't extend to Nvidia's earnings call on Tuesday, where the chipmaker reported revenue of $115.8 billion, up 103% from a year earlier. Nvidia's stock price was up more than 4% in after-hours trading, and Nvidia's leadership said it wasn't considering bringing Huang back.
新云——专门面向 AI 客户的云计算服务——因高负债建设 AI 产能于 10 月登上头条,但该投资的回报仍不明朗。投资者因不确定性感到恐慌,相关股票大幅下跌。
Neoclouds — cloud computing services specifically for AI customers — made headlines in October for their high debt levels to build AI capacity, but the returns on that investment remain unclear. Investors were spooked by the uncertainty, and their stocks took a major hit.
黄仁勋在仍任职于英伟达期间坚称,对AI云基础设施的需求“极其旺盛”。英伟达是CoreWeave、Nebius和Iren等新云公司的主要供应商和支持者。
Huang, while he was still with Nvidia, maintained that demand for AI cloud infrastructure is "off the charts." Nvidia is a major supplier to and backer of neocloud companies such as CoreWeave, Nebius, and Iren.