字号·· | 护眼
路透社

摩根大通:发达市场财政赤字将达二战以来非衰退期最高水平Developed-market fiscal deficit to hit highest since World War 2 outside recessions, J.P. Morgan says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年4月1日,人们走过位于美国纽约市的摩根大通公司总部。路透社/爱德华多·穆尼奥斯/资料照片People walk near the JPMorgan Chase & Co., headquarters in New York City, U.S., April 1, 2026. REUTERS/Eduardo Munoz/File Photo

发达市场财政赤字将达二战以来非衰退期最高水平,摩根大通称发达市场财政赤字今年将达到其经济总产出合计值的5.5%,为二战以来非经济衰退时期的最高水平,摩根大通周二表示,并警告这可能使稳定主权债务变得更加困难。

Developed-market fiscal deficit to hit highest since World War 2 outside recessions, J.P. Morgan says ## Developed-market fiscal deficits will reach 5.5% of their combined economic growth output this year, the highest outside a recession since World War Two, J.P.

“发达市场的财政政策已与商业周期脱节。后果是债务轨迹恶化,”该券商称。以下是更多细节:

Morgan said on Tuesday, warning that this could make it harder to stabilize sovereign debt. Published: 2026-11-18T11:43:33.748Z People walk near the JPMorgan Chase & Co., headquarters in New York City, U.S., April 1, 2026. REUTERS/Eduardo Munoz/File Photo

摩根大通称,自2019年以来,发达市场政府债务占GDP的比重已上升7个百分点,该组别中超过70%的国家财政收支状况仍弱于疫情前水平

Developed-market fiscal deficits will reach 5.5% of their combined economic growth output this year, the highest outside a recession since World War Two, J.P. Morgan said on Tuesday, warning that this could make it harder to stabilize sovereign debt.

该券商表示,按当前债务水平计算,发达市场需要将初级财政收支改善近4.6个百分点才能稳定债务

"Fiscal policy in the developed markets has become disconnected from the business cycle. The consequence is a deteriorating debt trajectory," the brokerage said. Here are more details:

摩根大通补充称:“稳定债务将需要大幅的财政调整,”并指出美国、法国和英国属于需要进行“高强度”调整的较大经济体

  • Developed-market government debt has risen 7 percentage points of GDP since 2019, with more than 70% of countries in the group still recording weaker fiscal balances than before the pandemic, according to J.P. Morgan

该券商称,美国面临的挑战最大,原因是其债务高企且财政失衡尤为严重,尽管其也拥有异常大的应对空间

  • At current debt levels, developed markets need to improve primary fiscal balances by nearly 4.6 percentage points to stabilize debt, the brokerage said - "Stabilizing debt will require significant fiscal adjustments," J.P.

摩根大通表示,二战后经济增长曾超过借贷成本,使财政状况相对宽松,但随着利率上升,这种顺风效应正在消退

Morgan added, highlighting that US, France and UK were among the bigger economies that required 'demanding' changes - The US faces the largest challenge because of its high debt and particularly large fiscal imbalance, although it also has unusually large room to respond, according to the brokerage

该经纪公司的策略师预计,人工智能驱动的生产率繁荣将缓解债务挑战,但对时间表仍持怀疑态度

  • While growth outpaced borrowing costs after World War 2 and made fiscal conditions easy, that tailwind is now fading as interest rates rise, J.P. Morgan said

7月,惠誉评级表示,到2026年底,发达市场政府债务将攀升至创纪录的75.8万亿美元报道:Kanchana Chakravarty,班加罗尔;编辑:Jonathan Ananda

  • Strategists at the brokerage expect an AI-driven productivity boom to ease the debt challenge, but remain skeptical about the timeline - In July, Fitch Ratings said developed-market government debt was set to climb to a record $75.8 trillion by the end of 2026 Reporting by Kanchana Chakravarty in Bengaluru; Editing by Jonathan Ananda
阅读媒体原文 ↗