
日本首相高市早苗周三抵达深圳,出席亚太经合组织峰会。当前北京与东京关系紧张。
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi arrived in Shenzhen on Wednesday for the Asia-Pacific Economic Cooperation summit amid strained ties between Beijing and Tokyo.
此次低调抵达是日本领导人七年来首次访华,与当天早些时候韩国总统李在明受到的热烈欢迎形成鲜明对比。
The low-key arrival marking the first China visit by a Japanese leader in seven years contrasted sharply with the warm welcome given to South Korean President Lee Jae Myung earlier in the day.
在停机坪上,中国退休外交官张启月(音)和日本驻华大使金杉宪治迎接了高市早苗,随后她点头……
On the tarmac, Takaichi was met by retired Chinese diplomat Zhang Qiyue and Japanese ambassador to China Kenji Kanasugi before she nodded...