
埃隆·马斯克表示,星链终端可能是解决上周故障后困境中的美国空中交通管制系统的答案。联邦航空管理局上周五下令全国停飞后,近2万架航班被取消。超过四小时内,不允许任何飞机起飞——这是自2001年9月11日以来最大规模的停飞。虽然根本原因仍在调查中,但联邦航空管理局表示,其网络被连接请求淹没后,旧设备变得不稳定,导致主要空中交通管制中心中断。
Elon Musk says Starlink terminals could be the answer to fixing the struggling US air traffic control system after last week's outage. Nearly 20,000 flights were canceled after the Federal Aviation Administration ordered a nationwide ground stop last Friday. No airplanes were allowed to take off for over four hours — the largest shutdown since September 11, 2001. While the root cause is still under investigation, the FAA said its legacy equipment became unstable after its network was flooded with connection attempts — disrupting major air traffic control centers.
调查人员正在检查德克萨斯州和阿肯色州的现场,承包商L3Harris一直在那里安装新路由器。交通部长肖恩·达菲上周五表示,该国拥有“旧交换机、旧路由器”,并要求拨款500亿美元建设新系统。马斯克此前在2025年2月一次小规模系统故障后就曾批评过老旧技术。周二晚上,他重新分享了那条X帖子,并补充道:“我18个月前就写了这条。”
Investigators are examining sites in Texas and Arkansas, where contractor L3Harris had been installing a new router. Transportation Secretary Sean Duffy said last Friday that the country has "old switches, old routers" and asked for $50 billion to build a new system. Musk previously called out the aging technology in February 2025 after a minor system outage. On Tuesday night, he reshared that X post, adding "I wrote this 18 months ago."
SpaceX首席执行官周一还表示:“我们向达菲部长提供了免费的星链,但他说不需要。结果证明,需要。”然而,星链终端如何能防止导致本周末中断的数据洪水尚不清楚。联邦航空管理局未立即回应对马斯克言论的置评请求。2025年3月,联邦航空管理局表示,它正在阿拉斯加、俄克拉荷马城和大西洋城的地点测试星链——通过与上周末故障的同一网络,该网络由L3 Harris管理。
The SpaceX CEO also said on Monday: "Free Starlinks for FAA were offered to Sec. Duffy, but he said they were not needed. As it turns out, they were." However, it is unclear how Starlink terminals could have prevented the data flood that caused this weekend's disruption. The FAA did not immediately respond to a request for comment on Musk's remarks. In March 2025, the FAA said it was testing Starlink at sites in Alaska, Oklahoma City, and Atlantic City — through the same network managed by L3 Harris, which broke down last weekend.
阿拉斯加的部署位于“非安全关键地点”,旨在为偏远地区的飞行员和联邦航空管理局站点提供更可靠的天气信息。“要更新我们的空中交通管制系统,需要多家公司和多种技术,”联邦航空管理局当时表示。
The Alaska deployment was at "non-safety-critical sites," intended to provide more reliable weather information for pilots and FAA stations in remote areas. "To update our air traffic control system, it will require multiple companies and multiple technologies," the FAA said at the time.
“这就是为什么我们正在测试多种通信技术,包括卫星、光纤和无线,以确保国家航空系统的安全。”星链终端可以提供有用的连接,特别是在偏远地点。但这与取代连接航空交通管制设施并传输飞机无线电和雷达信号的整个网络不同。此外,依赖星链支撑关键基础设施并非对所有人都运作完美。乌克兰使用星盾——SpaceX的军事导向卫星服务——进行关键战场通信,包括与拦截无人机的通信。
"That is why we are testing multiple communication technologies, including satellites, fiber, and wireless to ensure the safety of the national airspace system." Starlink terminals can provide useful connections, particularly at remote sites. But that is different from replacing the entire network that links air-traffic-control facilities and carries aircraft radio and radar feeds. Plus, relying on Starlink for vital infrastructure hasn't worked perfectly for everyone. Ukraine uses Starshield, SpaceX's military-focused satellite service, for critical battlefield communications, including with interceptor drones.
总统弗拉基米尔·泽连斯基本月表示,乌克兰已检测到该国俄罗斯占领地区的服务出现重新限制。他说,拦截无人机在时速超过100英里时与操作员失去连接,导致它们无法追上一些俄罗斯喷气式无人机。“这意味着更多俄罗斯打击得以得逞,更多我们的民众丧生,”泽连斯基说。马斯克表示,星盾由美国政府“拥有和控制”,其使用限制最终由总统唐纳德·特朗普决定。特朗普否认下令任何减速。“不是我,”他上个月对记者说。“我也不认为是埃隆。”
President Volodymyr Zelenskyy said this month that Ukraine had detected renewed restrictions on the service in Russian-occupied parts of the country. He said interceptor drones were losing connection with their operators when traveling faster than 100 mph, preventing them from catching some Russian jet-powered drones. "And this means more Russian strikes get through, and more of our people are killed," Zelenskyy said. Musk has said Starshield is "owned and controlled" by the US government, and that limits on its use are ultimately decided by President Donald Trump. Trump denied ordering any slowdown. "It wasn't me," he told reporters last month. "And I don't think it was Elon."