字号·· | 护眼
arstechnica

联合发射联盟:火神火箭失败源于发动机燃料供应不足Vulcan failure caused by inadequate fuel supply to engines, ULA says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

联合发射联盟周三表示,其火神火箭在周日一次发射中失败,原因是燃料供应不足。

United Launch Alliance said Wednesday that the failure of its Vulcan rocket during a launch on Sunday was caused by inadequate fuel supply.

该公司在一份声明中说:“联合发射联盟已完成对上周日Leo 1发射异常飞行数据的初步综合审查。虽然仍需进一步工作以确定原因,但初步迹象表明,助推器推力偏低是由于飞行器向BE-4发动机提供的燃料供应不足,而非发动机性能所致。”联合发射联盟发布的新信息证实了Ars Technica周二报道的说法,即火箭失败并非因为飞行器主发动机的性能问题,这些发动机由蓝色起源公司提供。

"ULA has completed an initial integrated review of flight data from the Leo 1 launch anomaly that occurred last Sunday," the company said in a statement. "While work remains to determine cause, preliminary indications are that the low booster thrust was the result of inadequate fuel supply from the vehicle to the BE-4 engines, not from the performance of the engines." The new information released by ULA confirms reporting from Ars Technica on Tuesday that the rocket's failure was not due to the performance of the vehicle's main engines, which are provided by Blue Origin.

阅读媒体原文 ↗