
发布于:2026-11-19T00:48:06+08:00 永续期货最初由美国以外的加密货币交易所首创,后来成为押注比特币和以太币等资产的热门方式。十多年后,这类产品正借助对加密货币友好的特朗普政府之势,向金融主流扩张。
Published: 2026-11-19T00:48:06+08:00 Perpetual futures were pioneered by cryptocurrency exchanges outside the US and became a popular way to speculate on the likes of Bitcoin and Ether. More than a decade later, they’re expanding into the financial mainstream, benefiting from the crypto-friendly Trump administration.
这种被称为“永续合约”的衍生品合约,让交易者无需持有资产本身即可押注其价格。它们全天候交易,且往往带有高杠杆,意味着投资者只需少量保证金就能建立大额头寸。美国已开始向受监管市场开放永续合约,包括股票和大宗商品,这一转变引发了老牌交易所的反对。
Known as “perps,” these derivatives contracts enable traders to bet on the price of an asset without owning the asset itself. They trade around the clock and often come with high leverage, meaning investors can open large positions with just a small amount of collateral. The US has started to open up access for perps to its regulated markets, including for stocks and commodities — a shift that has sparked pushback from incumbent exchanges.
今年2月伊朗战争爆发之初,永续合约被推到了聚光灯下。美国和以色列在周末发动首轮打击,当时全球主要石油市场休市。但得益于加密货币交易所Hyperliquid上与石油挂钩的永续合约,投资者得以押注传统市场重新开盘时原油价格的走势。
Perps were thrust into the spotlight at the beginning of the Iran war in February. The US and Israel launched their initial strikes on a weekend, when the world’s main oil markets were closed. But thanks to oil-linked perp contracts on crypto exchange Hyperliquid, investors were able to wager on what would happen to the price of crude when traditional markets reopened.
交易者还利用永续合约在Anthropic首次公开募股前押注其估值。IPO前一天,永续合约的定价暗示这家AI开发商的估值将达到1.7万亿美元。
Traders also used perps to speculate on the value of Anthropic ahead of its initial public offering. The day before the IPO, the perps pricing implied that the artificial intelligence developer would fetch a valuation of $1.7 trillion.
永续期货最早由诺贝尔奖得主、经济学家罗伯特·席勒在20世纪90年代初提出构想。与在特定日期到期的传统期货不同,永续合约没有到期日。只要交易者有足够的保证金满足追加保证金要求,就可以无限期持有头寸。
Perpetual futures were first conceptualized in the early 1990s by Nobel Prize-winning economist Robert Shiller. Unlike conventional futures, which mature on a specific date, perps have no expiration. A trader can keep a position open indefinitely as long as they have sufficient collateral to meet the margin requirements.
由于没有结算日期迫使期货价格向标的资产价格靠拢,这两个数字通常通过一种被称为资金费率的机制保持一致。如果永续合约的交易价格高于资产的现货价格,做多的交易者就要向做空的交易者付款。这会鼓励更多做空,从而压低永续合约价格。如果永续合约的交易价格低于现货价格,做空的交易者就要向做多的交易者付款。这会激励新的买家入场,推动永续合约价格上涨。
Because there’s no settlement date forcing the futures price toward the price of the underlying asset, the two figures are usually aligned through a mechanism known as the funding rate. If a perp contract is trading above the spot price of an asset, traders who are positioned long pay those who are short. That encourages more short-selling, pulling the perp price down. If a perp contract trades below the spot price, traders who are short pay those who are long. That incentivizes new buyers, pushing the perp price up.
尽管席勒并未将永续合约作为一种加密工具进行理论化,但事实证明,它们非常适合全天候24小时交易的数字资产。交易者不必在现货市场为代币支付全额价值,而是可以在永续合约上进行杠杆押注,永续合约目前占加密衍生品交易量的大部分。
While Shiller didn’t theorize perps as an instrument for crypto, they proved to be a natural fit for digital assets that trade 24 hours a day. Instead of paying the full value for tokens in the spot market, traders can make leveraged bets on perps, which now account for the majority of crypto derivative trading volumes.
今年早些时候关停的加密货币交易所BitMEX在2016年推出首个永续掉期合约时,让永续合约流行起来。其他中心化离岸平台——包括币安、OKX和Bybit,它们在买卖双方之间充当中间人——也迅速推出了自己的合约。Hyperliquid等去中心化加密货币交易所后来也进入了这一领域,在这些交易所交易没有中间人。
The BitMEX crypto exchange, which shut down earlier this year, popularized perps when it launched its first perpetual swap in 2016. Other centralized offshore platforms — including Binance, OKX and Bybit, who act as intermediaries between buyers and sellers — quickly followed with their own contracts. Decentralized crypto exchanges such as Hyperliquid, where there are no middlemen for transactions, entered the space later.
许多离岸加密平台现在提供与股票、交易所交易基金、指数、货币、金属和大宗商品挂钩的永续合约。Hyperliquid走得更远,允许外部开发者在其交易所部署自己的永续合约市场。这帮助它成为与石油和黄金等现实世界资产挂钩的永续合约的最大交易场所之一。资产管理公司Fasanara Digital估计,现实世界市场目前占Hyperliquid总交易量的50%以上。
Many offshore crypto platforms now offer perps tied to equities, exchange-traded funds, indexes, currencies, metals and commodities. Hyperliquid has gone further by allowing external developers to deploy their own perps markets on its exchange. That’s helped it become one of the largest venues for perps tied to real-world assets such as oil and gold. Asset manager Fasanara Digital estimates that real-world markets now account for more than 50% of Hyperliquid’s overall trading volume.
当常规市场休市时,永续合约已成为确定资产价格的有用工具,尽管流动性稀薄可能削弱这种价格发现的有效性。据法萨纳拉称,伊朗战争首个周末,Hyperliquid上与美股石油基准西得克萨斯中质原油挂钩的永续合约从每桶约67.50美元涨至每桶70美元以上。芝商所WTI期货重新开盘时,交易价格约为72美元。
Perps have become a useful instrument to determine the price of an asset when the conventional market is closed, although the effectiveness of this price discovery can be undermined by thin liquidity. During the first weekend of the Iran war, a perp on Hyperliquid linked to the US oil benchmark West Texas Intermediate moved from about $67.50 a barrel to more than $70 a barrel, according to Fasanara. When CME WTI futures reopened, they traded at around $72.
永续合约也被用来押注公司上市前的开盘股价,显示出在尚无官方参考价格可供锚定之前,市场如何能够先行发展。币安和Hyperliquid是提供与Anthropic首次公开募股挂钩的永续合约的交易场所之一。
Perps are also being used to wager on companies’ opening share prices before they go public, showing how a market can develop before there’s even an official reference price to anchor it to. Binance and Hyperliquid were among the venues that offered perps tied to Anthropic’s IPO.
直到2026年,想要参与永续合约的美国投资者都必须通过离岸加密货币平台进行,因为这些合约未获准在美国受监管的交易所上市。但近几个月来,监管格局发生了巨大变化。
Up until 2026, investors in the US wanting to access perps had to do so via offshore crypto platforms as these contracts weren’t approved to be listed on the country’s regulated exchanges. But the regulatory landscape has changed dramatically in recent months.
5月,美国商品期货交易委员会批准了预测市场平台卡尔希公司提供的一款比特币永续合约。这是此类合约首次在美国注册金融交易所上市的真正无到期日合约。此后卡尔希扩大了其永续合约产品系列,并于9月获得CFTC批准,可提供与黄金、白银和铂金挂钩的合约。在监管机构于11月批准与个股挂钩的永续合约交易后,卡尔希推出了与50多家公司挂钩的单只股票永续合约,包括麦当劳公司和Meta平台公司。
In May, the Commodity Futures Trading Commission approved a Bitcoin perp offered by prediction markets platform Kalshi Inc. This was the first true no-expiry contract of its kind on a registered US financial exchange. Kalshi has since expanded its suite of perps, receiving CFTC approval in September for contracts tied to gold, silver and platinum. After the regulator approved the trading of perps tied to individual equities in November, Kalshi launched single-stock perps linked to more than 50 companies, including McDonald’s Corp. and Meta Platforms Inc.
Coinbase全球公司已获准为其美国客户提供受监管的渠道,参与其海外衍生品交易场所交易的某些加密货币永续合约。该公司正在寻求批准,以便向这些客户提供与股票挂钩的衍生品。
Coinbase Global Inc. has been permitted to provide its US customers with regulated access to certain crypto perps traded on its overseas derivatives venue. It’s seeking approval to offer stock-linked derivatives to these clients.
Hyperliquid及其平台上的运营商Trade.xyz一直在游说美国监管机构,为Pre-IPO永续合约打开大门。他们表示,这可以通过改善价格发现,帮助实现传统IPO流程的现代化。Hyperliquid并未正式向美国交易者开放,尽管一些人可能通过虚拟专用网络掩盖所在位置来访问它。
Hyperliquid and an operator on its platform, Trade.xyz, have been lobbying US regulators to open the door to pre-IPO perps. They say this could help modernize the traditional IPO process by improving price discovery. Hyperliquid isn’t officially open to traders in the US, although some may be accessing it via a virtual private network to mask their location.
第一个问题是杠杆。永续期货交易所通常允许交易者持有价值数倍于其所缴纳保证金的头寸。这放大了投资者的风险。尽管相对较小的价格波动可以转化为巨大收益,但也可能导致重大亏损。
The first issue is leverage. Perpetual futures exchanges typically allow traders to take positions worth many times the collateral they put up. That amplifies the risk for investors. While relatively small price moves can translate to big gains, they may also result in major losses.
如果市场走势对交易者不利且幅度足够大,其头寸可能会被自动清算。在市场承压时期,这可能形成恶性循环:价格下跌触发清算,清算又制造额外的抛售,进而迫使更多头寸平仓。
If the market moves far enough against a trader, their position could be automatically liquidated. That could produce a vicious cycle during periods of market stress as falling prices trigger liquidations, those liquidations create additional selling, and more positions are forced to close.
为永续合约交易提供资金也可能变得昂贵。由于这些合约永不到期,维持头寸的成本可能无限期持续。当交易者大量涌向市场某一方向时,资金支付可能大幅上升。
Funding perps trades can also become expensive. Because the contracts never expire, the cost of maintaining a position can persist indefinitely. When traders crowd heavily into one side of the market, funding payments can rise sharply.
就大宗商品而言,选择永续合约的参考价格可能很复杂。从金属到农作物,大宗商品都有期货曲线,这意味着不同交割月份对应不同价格。这反映了仓储成本、融资费用以及对供需平衡的预期等因素。与永续合约不同,这些定期合约有到期日。
When it comes to commodities, it can be complicated to choose a perp’s reference price. From metals to crops, commodities have futures curves, meaning there are different prices for different delivery months. That reflects factors such as storage costs, financing expenses and expectations about the balance between supply and demand. These periodic contracts have expiry dates, unlike perps.
美国市场向永续合约开放,对传统交易所构成威胁,可能导致其交易量下降。永续合约获得监管批准引发了法律纠纷。在Kalshi的比特币永续合约获批后,最大衍生品交易所芝商所对CFTC提起诉讼。芝商所主张,该产品应作为互换合约而非期货合约受到监管。互换合约面临更严格的监管,这是金融危机后改革的后果,因为复杂的互换合约在抵押贷款市场崩盘中起了作用。
The opening up of US markets to perps is a threat to traditional exchanges, which could see a drop in trading volumes. The regulatory approvals for perps have sparked legal battles. CME Group, the largest derivatives exchange, filed a lawsuit against the CFTC after Kalshi’s Bitcoin perpetual was approved. It argued that the product should be regulated as a swap rather than a futures contract. Swaps face more stringent regulation, a consequence of post-financial crisis reforms as complex swaps played a role in the mortgage market meltdown.
CFTC批准个股永续合约后,资本市场联盟请求纽约一家联邦法院阻止这些合约。该联盟代表芝加哥期权交易所全球市场公司、城堡证券、交易公司和投资者权益倡导者。这个行业组织还表示,这些新产品应被归类为互换合约,以更好地保护投资者,并避免流动性从传统市场被抽走。
After the CFTC greenlit single-stock perps, the Capital Markets Alliance — which represents Cboe Global Markets Inc., Citadel Securities, trading firms and investor advocates — asked a federal court in New York to block these contracts. The trade group also said that these new products should be classified as swaps to better protect investors and avoid liquidity being siphoned away from conventional markets.

尽管永续合约的推出遭遇阻力,一些现有交易所选择顺势而为。纽约证券交易所的母公司洲际交易所正计划与Trade.xyz合作推出一个新的永续合约市场,尚待监管批准。
While there is resistance to the introduction of perps, some incumbent exchanges are opting to move with the tide. Intercontinental Exchange Inc. — the parent company of the New York Stock Exchange — is planning a new market for perps with Trade.xyz, pending regulatory approval.
其他交易所则在接纳永续合约市场的一些特征,例如向24/7交易靠拢。纽交所和纳斯达克将从12月初起改为每周五天、每天23小时交易。
Others are embracing some of the characteristics of perps markets — for example, by shifting closer to 24/7 trading. The NYSE and Nasdaq are set to move to 23-hour, five-day-a-week trading from early December.
分析公司CryptoQuant的数据显示,2025年加密货币交易所的永续合约交易量增长近30%,达到61.7万亿美元,是加密货币现货市场规模的三倍。
The volume of perps traded on crypto exchanges rose by almost 30% to $61.7 trillion in 2025, according to analytics firm CryptoQuant. That was three times the size of the spot market for crypto.
与真实世界资产挂钩的合约是永续合约市场中增长最快的部分。Fasanara的数据显示,股票、ETF、指数、黄金和石油永续合约的月度名义交易量(包含交易者的杠杆)从2025年11月的235亿美元跃升至2026年8月的7780亿美元。
Contracts tied to real-world assets are the fastest-growing part of the perps markets. The monthly notional volume of perps for stocks, ETFs, indexes, gold and oil — which includes traders’ leverage — jumped from $23.5 billion in November 2025 to $778 billion in August 2026, according to Fasanara.

卡尔希在10月下旬表示,其永续合约业务的交易量已达到830亿美元。
Kalshi said in late October that its perps business had reached $83 billion in trading volume.