
英伟达正在加速员工薪酬调整,以在黄仁勋辞职后稳定员工队伍。据一名与会者透露,在周三举行的首次无黄仁勋全员大会上(此前一天刚结束财报电话会议),临时首席执行官科莱特·克雷斯表示,加薪和额外股权授予将于12月到位。
Nvidia is accelerating employee compensation in a bid to stabilize its workforce following Jensen Huang's resignation. At the company's first Jensen-less all-hands meeting Wednesday following its earnings call last night, interim CEO Colette Kress said that pay raises and additional equity grants were coming in December, according to a person in attendance.
与会者称,会上管理层重申董事会正在寻找新任首席执行官,不会考虑让黄仁勋复职,尽管黄仁勋已表示有意回归。
At the meeting, leadership reiterated that the board is seeking a new CEO and would not consider reinstating Huang, the person said, even as Huang has signaled his desire to return.
他们补充说,几位部门负责人在会上发言,分享了对英伟达未来的看法。
A few department heads spoke at the meeting to share their perspective on Nvidia's future, they added.
据《商业内幕》获得的一份录音显示,GPU工程高级副总裁乔纳·阿尔本、全球现场运营执行副总裁尼克·帕克、工程高级副总裁安德鲁·贝尔、软件工程高级副总裁德怀特·迪尔克斯、运营执行副总裁德博拉·肖奎斯特在会上向员工致辞。《连线》最先报道了加薪和额外股权将比原计划提前数月到来。
GPU engineering SVP Jonah Alben, worldwide field operations EVP Nick Parker, engineering SVP Andrew Bell, software engineering SVP Dwight Diercks, and operations EVP Debora Shoquist addressed staff at the meeting, according to a recording obtained by Business Insider. Wired first reported that raises and additional equity would arrive months earlier than planned.
此次会议召开之际,英伟达内部风波正酣,数千名员工通过内部和外部请愿公开表达支持黄仁勋回归。平息领导层过渡期间的担忧对英伟达至关重要。
The meeting was held during a firestorm inside Nvidia, as thousands of employees have publicly expressed their support for Huang's return in both internal and external petitions. Quelling concerns during the leadership transition is critical for Nvidia.
其以惊人速度推出新一代芯片的能力依赖于难以替代的专业技术人才。
Its ability to release new generations of chips at a breakneck speed relies on specialized expertise that could be difficult to replace.
在周三的财报电话会议上,当被问及员工留任问题时,克雷斯表示,英伟达的员工队伍“对公司的一切都至关重要”,并称“我们将在过渡期间照顾好员工,确保他们安心”。英伟达未立即回应《商业内幕》的置评请求。
When asked about employee retention on an earnings call Wednesday, Kress said that Nvidia's workforce was "instrumental to everything in terms of this company" and that "we will take care of our employees during this transition to make sure that they are safe." Nvidia did not immediately respond to a request for comment from Business Insider.