
发布时间:2026-11-19T10:29:59+08:00 乐天集团的日元债券利差在集团券商发生重大潜在客户数据泄露后扩大,而该公司正准备在本月进行另一笔大规模债务发行。
Published: 2026-11-19T10:29:59+08:00 Rakuten Group Inc.’s yen bond spreads are widening after a major potential customer-data leak at a group brokerage, as the company prepares another large debt sale this month.
截至11月18日,10月面向个人投资者发行的3600亿日元(约23亿美元)债券的利差扩大至日本国债之上约212个基点,为发行以来最高。一只2028年8月到期的债券在单日利差扩大12个基点后,也创下发行后新高。
The spread on ¥360 billion ($2.3 billion) of bonds sold to individuals in October widened to about 212 basis points over Japanese government debt as of Nov. 18, the highest since issuance. A bond due in August 2028 also hit a post-issuance high after widening 12 basis points in a day.
乐天为满足巨大的资金需求,已多次利用国内外债券市场融资。其移动业务持续录得巨额亏损。日元债务利差扩大可能使未来借贷成本更高。公司正准备发行约1500亿日元的次级债券。
Rakuten has repeatedly tapped domestic and overseas bond markets to meet large funding needs. Its mobile business continues to post heavy losses. Wider spreads on its yen debt could make future borrowing more expensive. The company is preparing a subordinated bond offering of about ¥150 billion.
乐天证券公司11月17日表示,包括姓名、地址、年收入和金融资产在内的客户数据可能已从多达447万个账户泄露。
Rakuten Securities Inc. said Nov. 17 that client data including names, addresses, annual income and financial assets may have been leaked from as many as 4.47 million accounts.

11月18日,乐天银行股价跌至当日跌停限制,次日再度下跌至4281日元,为2025年4月以来最低。母公司乐天集团在前一日下跌5.7%后,当日盘中最多下跌1.3%。
Rakuten Bank Ltd. shares fell to their daily lower limit on Nov. 18 and dropped again the following day to ¥4,281, the lowest since April 2025. Parent Rakuten Group fell as much as 1.3% after declining 5.7% the previous day.