字号·· | 护眼
亚洲新闻台

克里姆林宫:乌克兰是特朗普与普京会晤的主要议题Ukraine was main topic at Trump-Putin meeting, Kremlin says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年11月19日,在中国广东省深圳市举行的亚太经合组织(APEC)领导人峰会期间,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与美国总统唐纳德·特朗普在会晤时握手。(图片来源:卫星通讯社/维亚切斯拉夫·普罗科菲耶夫/路透社联合供稿)Russia's President Vladimir Putin and US President Donald Trump shake hands during a meeting on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders' Summit in Shenzhen, Guangdong province, China, on Nov 19, 2026. (Photo: Sputnik/Vyacheslav Prokofyev/Pool via Reuters)

莫斯科:克里姆林宫外交政策助理尤里·乌沙科夫周四(11月19日)表示,乌克兰战争主导了俄罗斯总统普京与美国总统特朗普的会晤。

MOSCOW: The war in Ukraine dominated a meeting between Russian President Vladimir Putin and US President Donald Trump, Kremlin foreign policy aide Yuri Ushakov said on Thursday (Nov 19).

乌沙科夫补充说,双方领导人还讨论了双边关系以及他们即将在亚太经合组织峰会期间与中国国家主席习近平在中国南方城市深圳举行的三方会晤。

The leaders also discussed two-way ties and their upcoming joint meeting with Chinese President Xi Jinping during the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in China's southern city of Shenzhen, Ushakov added.

他说,普京会后心情“简直极好”。据报道,特朗普称这位俄罗斯领导人为“朋友”。

Putin's mood after the meeting was "simply excellent", he said. Trump reportedly called the Russian leader a "friend".

然而,分析人士表示,鉴于在乌克兰、伊朗、核武器和贸易问题上存在深刻分歧,世界最大核大国领导人的这次外交聚会不太可能达成重大协议。

The diplomatic gathering of the leaders of the world's largest nuclear powers is unlikely to yield major agreements, however, analysts say, given deep differences over Ukraine, Iran, nuclear weapons and trade.

白宫官员曾表示,预计特朗普不会在三方会晤中提出乌克兰战争问题,尽管特朗普曾暗示他可能会提出。他上一次与普京会晤是在2025年阿拉斯加,旨在结束战争的谈判失败了。

White House officials have said Trump is not expected to raise the issue of the Ukraine war during the three-way meeting, though Trump has suggested he could bring it up. He last met Putin in Alaska in 2025 for talks that failed to end the war.

阅读媒体原文 ↗