字号·· | 护眼
卫报

以色列一名司机多次驾车冲撞巴勒斯坦人,致八人受伤Eight injured after driver in Israel repeatedly rams car into Palestinians

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

联合名单党的优素福·贾巴林表示:“几周来我一直警告,针对阿拉伯公民的煽动言论会演变成袭击,甚至暗杀。”摄影:罗嫩·兹武伦/路透社Yousef Jabareen of the Joint List said: ‘I’ve been warning for weeks that the incitement against Arab citizens will turn into assaults and even assassinations.’ Photograph: Ronen Zvulun/Reuters

阿拉伯议员指责政客煽动敌意,监控画面显示司机在卡夫尔卡西姆四个地点加速冲向巴勒斯坦人。周三晚间,一名司机在以色列中部城市卡夫尔卡西姆的四个不同地点冲撞巴勒斯坦居民,造成八人受伤。

Arab MPs accuse politicians of fuelling hostility as footage shows driver accelerating towards Palestinians at four locations in Kafr Qasim Eight people were injured on Wednesday evening when a driver struck Palestinian residents at four separate locations in Kafr Qasim, a city in central Israel.

社交媒体上分享的画面似乎显示,这辆车在该市多个地点加速冲向人群,被撞者均为巴勒斯坦人,司机撞人后驾车离开。《以色列时报》报道,伤者中有三人伤势中等,数名受害者是刚离开附近一场婚礼的女性。

Footage shared on social media appears to show the car accelerating towards people, all Palestinians, at several locations in the city, striking them before driving away. Three of those injured were in moderate condition, and several of the victims were women leaving a nearby wedding, the Times of Israel reported.

以色列中部以阿拉伯人为主的卡夫尔卡西姆市的一块竞选广告牌。摄影:艾哈迈德·加拉布利/法新社/盖蒂图片社An election billboard in the predominantly-Arab city of Kafr Qasim in central Israel. Photograph: Ahmad Gharabli/AFP/Getty Images
阅读媒体原文 ↗