字号·· | 护眼
currentstatus

全文实录:安德鲁·罗斯·索金在2026年DealBook峰会上专访埃隆·马斯克Transcript: Andrew Ross Sorkin Interviews Elon Musk at DealBook Summit 2026

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

埃隆·马斯克通过视频连线参加了 2026 年 DealBook 峰会,接受安德鲁·罗斯·索金的广泛专访,内容涉及黄仁勋离开英伟达、他在 2026 年中期选举中的巨额押注失利,以及星链和星盾在乌克兰的争议。马斯克还探讨了 SpaceX 的地面蜂窝网络野心、SpaceX 与特斯拉可能合并的前景、Cybercab 的未来,以及 SpaceX 为何向 Anthropic 出租算力。请阅读下方埃隆·马斯克 2026 年 DealBook 峰会专访的完整实录。

Elon Musk joined Andrew Ross Sorkin virtually at the 2026 DealBook Summit for a wide-ranging interview covering Jensen Huang’s exit from Nvidia, his costly bet on the 2026 midterm elections, and the Starlink and Starshield controversy in Ukraine. Musk also discussed SpaceX’s terrestrial cell ambitions, a possible SpaceX–Tesla merger, the future of the Cybercab, and why SpaceX is renting compute to Anthropic. Read the full transcript of the Elon Musk DealBook Summit 2026 interview below.

要点速览马斯克表示,解雇黄仁勋是一个错误。他将英伟达的这一举措比作冠军球队让最佳球员坐冷板凳:“我认为这就像在连胜期间把迈克尔·乔丹踢出球队,这似乎对股东并无益处。”

Key Takeaways Musk says ousting Jensen Huang was a mistake. Musk compared Nvidia’s move to a championship team benching its best player: “I think it’s like kicking Michael Jordan off your team when you’re on a winning streak, and it just seems doesn’t seem like a good thing for shareholders.”

他对中期选举的支出感到后悔。共和党惨败后,马斯克承认这笔钱作用不大:“我为花费如此巨资却收效甚微感到相当愚蠢……这当然表明,美国大选不仅仅关乎金钱。”

He regrets his midterm spending. After Republicans were routed, Musk admitted the money did little: “I feel pretty foolish about having spent so much money and not seeing much for it… it certainly shows that American elections are not just about money.”

马斯克拒绝“MAGA”标签。他自称是寻求制衡的政治温和派:“我不是 MAGA……我认为两党都有利弊。但政治非常部落化。”

Musk rejects the MAGA label. He described himself as a political moderate who wants checks and balances: “I’m not MAGA… I think there are positive and negatives in both parties. But politics is very tribal.”

星链保持民用,星盾归战争部使用。马斯克坚称他不会做战场决策:“不要要求我作为私人个体做出可能导致无辜生命丧生的杀戮决策。”他还指责泽连斯基总统在乌克兰使用哪套系统的问题上不诚实。

Starlink stays civilian, Starshield is for the War Department. Musk insisted he will not make battlefield decisions: “Do not ask me as a private individual to make kill decisions that sometimes result in the loss of innocent lives.”He also accused President Zelensky of not being truthful about which system Ukraine uses.

SpaceX 正在建设微型基站。为实现室内手机信号覆盖,SpaceX 将利用其 800 MHz 频谱配合屋顶“微型基站”站点,尽管马斯克不认为运营商会因此倒闭:“我不认为这意味着 AT&T、Verizon 或其他公司会倒闭之类的。”

SpaceX is building micro cell towers. To reach phones indoors, SpaceX will use its 800 MHz spectrum with rooftop “micro cell” sites, though Musk doesn’t expect the carriers to go under: “I don’t think this means like AT&T, Verizon, or others go out of business or anything.”

SpaceX 与 Tesla 合并是可能的,但不会有合并奖金。马斯克表示,AI 和机器人技术正将两家公司拉近,但他不应仅因达成交易就领取 Tesla 奖励:“我不认为我应该仅因完成合并就获得任何形式的奖励。那将是不合理且不正确的。”马斯克现在看好 Anthropic。在向该公司租赁算力前,他会见了其团队:“就我所见,Anthropic 没有一个人触发我的‘邪恶探测器’。”他表示 Anthropic 可能想从 SpaceX 额外获得 10 吉瓦的算力。

A SpaceX–Tesla merger is possible, but no merger payday. Musk said AI and robotics are pulling the companies together, but he shouldn’t collect Tesla awards just for a deal: “I don’t think I should be compensated with any kind of award just for doing a merger. That would be unreasonable and not right.”Musk now likes Anthropic. Before renting compute to the company, he met its people: “No one I met at Anthropic set off my evil detector, for what it’s worth.”He said Anthropic may want an extra 10 gigawatts of compute from SpaceX.

简介 安德鲁·罗斯·索金(00:00:29 – 00:01:45):各位,埃隆·马斯克以视频方式出席。可以说,埃隆是世界上最具影响力的私人公民。今年他让 SpaceX 上市,创下史上最大规模 IPO。他掌管 Tesla、xAI、现在的 SpaceX、Boring Company、Neuralink 等多家公司。他是本月中期选举中向共和党捐款最多的捐赠者之一。

Introduction ANDREW ROSS SORKIN: (00:00:29 – 00:01:45): Elon Musk is here, virtually, everybody. It is fair to say that Elon is the most consequential private citizen in the world. This year he took SpaceX public, the biggest public listing ever. He runs Tesla, xAI, now SpaceX, the Boring Company, Neuralink, and even more than that. He was one of the largest donors in this month’s midterm election to the Republican Party.

他还建立了一座名为 Terafab 的大规模芯片工厂,称其可能成为地球上最大的建筑。就在上周,大家大概都看到了,SpaceX 创造了历史,成功从轨道上“筷子夹火箭”回收了星舰火箭的上级。正如你们所见,那真是一场令人惊叹的壮观景象。

He’s also built a massive chip factory called Terafab, which he says could become the largest building on Earth. And just last week, you probably all saw it, SpaceX made history when it caught the upper stage of the Starship rocket from orbit. And I think as you can watch it there, it really was something such a marvel to watch.

我们将探讨他的权力、影响力、未来以及几乎所有话题。欢迎再次回到 DealBook,我相信你们还记得上次他来的时候。埃隆·马斯克。

We’re going to talk about his power, his influence, about the future, and just about everything. Please welcome back to DealBook, and I bet you remember the last time he was here, Elon Musk. Elon.

埃隆·马斯克(00:01:45 – 00:01:48):嗨。很高兴见到你。

ELON MUSK: (00:01:45 – 00:01:48): Hi. Good to see you.

安德鲁·罗斯·索金(00:01:49 – 00:01:57):我也很高兴见到你。我们没有 7 秒延迟。但考虑到上次对话,我们曾考虑过要不要设置。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:01:49 – 00:01:57): It’s good to see you. We don’t have a 7-second delay. But we thought about it because of our last conversation.

埃隆·马斯克(00:01:57 – 00:01:59):你是说了什么疯狂的话吗?

ELON MUSK: (00:01:57 – 00:01:59): Did you say something crazy or something?

安德鲁·罗斯·索金(00:01:59 – 00:02:02):你记得吗?你不记得了?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:01:59 – 00:02:02): Do you remember? You don’t remember?

埃隆·马斯克(00:02:02 – 00:02:03):你记得吗?是的。

ELON MUSK: (00:02:02 – 00:02:03): Do you remember? Yes.

安德鲁·罗斯·索金(00:02:03 – 00:02:04):你记得一点点。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:02:03 – 00:02:04): You remember a little bit.

埃隆·马斯克(00:02:06 – 00:02:13):有时我会说错话,有时我甚至能把两只脚都塞进嘴里还能悬浮,这简直不可思议。

ELON MUSK: (00:02:06 – 00:02:13): Sometimes I put my foot in my mouth and sometimes I manage to put both feet in my mouth and hover, which is incredible.

黄仁勋与英伟达董事会 安德鲁·罗斯·索金(00:02:16 – 00:02:42):有很多话题可聊,你正和总统在中国。但我想聊聊我们今天一整天几乎跟每位嘉宾都在聊的话题。我知道你一直处于风口浪尖,因为你是他的老朋友,而且公开谈论过此事,那就是黄仁勋的故事,以及让黄仁勋回归的想法。如果不让他回归,你自己有可能雇佣黄仁勋。你能透露什么?

Jensen Huang and the Nvidia Board ANDREW ROSS SORKIN: (00:02:16 – 00:02:42): There is a lot to talk about and you’re in China with the president. But I wanted to talk about something we’ve been talking about all day to virtually every guest. But I know you’ve been at the forefront of it because you’re a close friend of his and you’ve been out publicly talking about it, which is the Jensen story and this idea of bringing Jensen back. And if not bringing Jensen back, the possibility of potentially hiring Jensen yourself. So what can you tell us?

埃隆·马斯克(00:02:44 – 00:04:25):是的,我是说,我想我向来在网上直言不讳,这大概显而易见。正如我提到的,经常自食其果,然后又说错话。我不得不说,我在X上给自己惹了不少麻烦,前身是Twitter,大家都知道。所以,但你不会发现我公开说一套私下说一套。我说的是同一套话。

ELON MUSK: (00:02:44 – 00:04:25): Yeah, I mean, I think I tend to speak my mind quite plainly online, as is probably obvious. And as I mentioned, often shooting myself in the foot and then putting my foot in my mouth. I have to say, I’ve gotten myself into trouble quite a lot on X, formerly known as Twitter, as everyone knows. So, but you’re not going to find me saying one thing publicly and another thing privately. I say the same thing.

所以,黄仁勋是我的老朋友。我会说黄仁勋对团队的意义,堪比巅峰时期的迈克尔·乔丹。我认为这得——在你把这样的人踢出队之前,得好好斟酌。比方说你是芝加哥公牛队,正处在第二个赛季中期,正赶上一波连胜势头。然后你把迈克尔·乔丹踢出球队。在我看来,这不像是个明智的决定。

So, Jensen is an old friend of mine. I would call Jensen Michael Jordan perhaps at his peak level, in terms of what he means to a team. And I do think it’s— you got to think long and hard before you take someone like— let’s say you’re Chicago Bulls, middle of your second season, and you got a winning streak that’s just going to happen. And then you kick Michael Jordan off your team. Doesn’t seem like a smart decision to me.

我认为当你——没有人能真正取代黄仁勋。我是说,这很容易理解。他身兼数职。我是说,他在管理供应链。我是说,你会看到他和关键供应商在韩国和台湾吃街头美食。他建立了数十年的长期关系。他对技术有着难以置信的深刻理解。他的团队爱戴他,非常爱戴他。

I think when you get— there’s no one that can really replace Jensen. I mean, it’s easy. He does the roles of several people. I mean, he’s managing supply chain. I mean, you see him eating street food in Korea and Taiwan with critical suppliers. He has long-term relationships that have been built up over decades. He understands technology incredibly well. His team loves him, loves him.

安德鲁·罗斯·索金(00:04:27 – 00:04:28):那么你认为——埃隆·马斯克(00:04:28 – 00:05:20):伙计,你真的需要好好考虑一下,再决定要不要把这样的人踢出去,你知道吗?所以看起来——我知道这中间发生了一些事,他肯定犯了一些错误,但我不认为他对美国不忠诚。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:04:27 – 00:04:28): So do you think that—ELON MUSK: (00:04:28 – 00:05:20): Man, you really think you need to think long and hard before kicking someone like that out, you know? So it seems— I know that there’s been, he’s certainly made some mistakes here, but I don’t think he’s disloyal to the United States.

我只是,我一直很清楚地表达过,我认为这就像在你连胜的时候把迈克尔·乔丹踢出球队,这似乎对股东没有好处。你必须权衡某人带来的好处和坏处,你知道吗。所以我认为这是个错误。我已经公开说过,很多人也这么说。

And I just, I’ve been clear, I think it’s like kicking Michael Jordan off your team when you’re on a winning streak, and it just seems doesn’t seem like a good thing for shareholders. And you have to balance the good that someone does and brings relative to the bad, you know. So I think it was a mistake. And I’ve said so publicly and a lot of other people have, too.

安德鲁·罗斯·索金(00:05:22 – 00:05:26):你现在还说要雇佣他。董事会——埃隆·马斯克(00:05:26 – 00:06:00):当然。但谁不想雇佣他呢?他才华横溢。他是历史上最有才华的企业家CEO之一。谁不想雇佣黄仁勋?现在黄仁勋显然不是在找工作,而且我认为他对这些事件仍感到几分震惊。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:05:22 – 00:05:26): You’ve now also said that you would hire him. The board is—ELON MUSK: (00:05:26 – 00:06:00): Well, of course. But who wouldn’t? He’s incredibly talented. He’s one of the most talented entrepreneur CEOs in history. Who wouldn’t want to hire Jensen? Now Jensen’s not looking for a job, obviously, and I think he’s still somewhat stunned by these events.

我感觉这就像乔治·R·R·马丁剧本里的电影,你投入感情的一个主要角色突然消失了。这非常令人震惊。

I feel like if this is a movie in some George R.R. Martin script where you’ve got a major character that you’re invested in and suddenly they’re gone. It’s quite shocking.

安德鲁·罗斯·索金(00:06:02 – 00:06:08):你长远来看认为他会——我是说,你认为他——你私下和他谈过这事吗?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:06:02 – 00:06:08): Do you think long term that he will— I mean, do you think that he— have you spoken to him about this personally?

埃隆·马斯克(00:06:10 – 00:06:10):谈过。

ELON MUSK: (00:06:10 – 00:06:10): Yes.

安德鲁·罗斯·索金(00:06:11 – 00:06:15):他告诉你什么了?你觉得会发生什么?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:06:11 – 00:06:15): And what did he tell you? And what do you think happens?

埃隆·马斯克(00:06:17 – 00:06:55):我不知道接下来会发生什么。显然,决定权在英伟达董事会手中,当然。然后或许下一级权力机构是股东,但股东必须——我认为现任董事会要么需要改变主意,要么股东需要在股东大会上投票将董事会选下去,这——这种情况发生的可能性很小。所以,但事实上,目前公司由董事会掌管,所以这就是——安德鲁·罗斯·索金(00:06:56 – 00:06:58):你和总统在一起。你跟他谈过这事吗?

ELON MUSK: (00:06:17 – 00:06:55): I don’t know what happens next. Obviously, the decision is up to the Nvidia board, of course. And then perhaps the next level of authority are the shareholders, but the shareholders would have to— I think the current board would either need to change their mind or shareholders would need to vote the board out at the shareholders meeting, which is— that’s pretty rare for that to happen. So, but really, the board is in charge of the company right now, so that’s—ANDREW ROSS SORKIN: (00:06:56 – 00:06:58): You’re with the president. Have you talked to him about it?

埃隆·马斯克(00:07:00 – 00:07:03):嗯,我是说,我觉得我们不应该把这变成对黄仁勋的采访。

ELON MUSK: (00:07:00 – 00:07:03): Well, I mean, I don’t think we should make this the Jensen interview.

安德鲁·罗斯·索金(00:07:03 – 00:07:04):不,我知道。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:07:03 – 00:07:04): No, I know.

埃隆·马斯克(00:07:06 – 00:07:26):是的。嗯,我认为总统已公开表示,他认为黄仁勋本应继续担任首席执行官。当然,我认识的每个人都这么认为。但归根结底,这是英伟达董事会的决定。所以我们不在董事会里。

ELON MUSK: (00:07:06 – 00:07:26): Yeah. Well, I think the president has voiced publicly that he thinks Jensen should have stayed as CEO. And certainly everyone I know thinks the same. But this is, at the end of the day, the Nvidia board decision. So we’re not on the board.

2026年中期选举 安德鲁·罗斯·索金(00:07:26 – 00:08:08):对。让我问问你自己的事。我想深入了解你的所有公司,SpaceX、特斯拉以及其他一切。但我们开头说过,你显然在全国政治方面投入很深,在中期选举中支持共和党。他们输了。

The 2026 Midterm Elections ANDREW ROSS SORKIN: (00:07:26 – 00:08:08): Right. Let me ask you about you. I want to get into all of your companies and SpaceX and Tesla and everything else. But we did say at the top of this that you were obviously involved quite heavily in the politics of everything in the country in terms of supporting Republicans in the midterms. They lost.

我只想听听你对这一失利的反应,以及你认为这会对国家产生什么影响,对你的企业会产生什么影响。我们现在在得克萨斯州有了一位蓝党州长,这是很长一段时间以来的第一次。你怎么看?

And I just wanted to get your reaction to that loss and what you think the impact will be on the country, what you think the impact will be on your businesses. We now have a blue governor in Texas, which is a first in a very long time. What did you think?

埃隆·马斯克(00:08:10 – 00:10:13):嗯,我认为,首先,新州长实际上,我认为,将会相当温和。我不认为她是那种极左翼的州长。根据我所听到的关于她的一切,我认为由吉娜担任州长,德克萨斯州的情况会很好。所以我认为在这方面情况会不错。

ELON MUSK: (00:08:10 – 00:10:13): Well, I think, first of all, the new governor actually, I think, is going to be quite moderate. I don’t think she’s sort of a far-left governor. And based on everything I’ve heard about her, I think things will be fine in Texas with Gina as governor. So I think things will be fine on that front.

我确实认为,拥有一些权力平衡是好的,作为一般原则,不要让总统职位、参议院和众议院都由同一个党派掌控。所以我的目标,我确实在X上提到过,我认为我们希望总统职位、众议院或参议院中,至少有一个由另一个党派掌控。

I do think that it’s good to have some balance of power, not have the, as a general rule, not have the presidency, Senate, and House all be of the same party. So my goal, and I did mention this on X, was that I think we want to have at least one of either the presidency, the House, or the Senate be of the other party.

所以你问,我实际的目标是什么,顺便说一句,这个目标失败了,显然,是希望参议院在2029年拥有51个共和党席位。但显然共和党在这次选举中惨败,我花的那些钱,我认为,我为花了这么多钱却没看到多少成效而感到相当愚蠢,或者如果没有那些钱,情况可能会糟糕得多。

So you say, what was my actual goal here, which failed, by the way, obviously, was to have the Senate be 51 Republican in ’29. But obviously the Republicans were routed in this election, and the money I spent was, I think, I feel pretty foolish about having spent so much money and not seeing much for it, or maybe it would have been much worse without that.

但这无疑说明,美国选举并不只是钱的问题。显然,你可以在选举中投入大量资金,但产生的影响相对有限。我认为这次就是这种情况。所以,如果能时光倒流,我大概会少花些钱,而且我并没有投入很多个人精力,因为我专注于打造SpaceX、特斯拉,以及——安德鲁·罗斯·索金:(00:10:13 – 00:10:29):不过我问这个的原因是,你是否认为这会影响那些公司,因为你听到像监督委员会主席这样的人说“请律师吧”。

But it certainly shows that American elections are not just about money. Obviously, you can put a lot of money into an election and have an effect that is relatively minor. And I think that that was the case here. So probably if I could rewind the clock, I would have spent less money and I didn’t put a lot of personal attention into it because I’m focused on building SpaceX, Tesla, and—ANDREW ROSS SORKIN: (00:10:13 – 00:10:29): The reason I asked, though, is whether you think it’s going to impact those companies because you hear people like the chairman of the Oversight Committee saying “lawyer up.”

你还听到总统说,“如果我必须赦免他”,指的就是你,“我会赦免他”。我只是个人——埃隆·马斯克:(00:10:29 – 00:11:28):顺便说一句,我认为我不需要赦免,因为我没有犯任何罪。所以,我的意思是,这帮人中有一些有点过分,因为他们——我认为有不少民主党人,甚至即将上任的得克萨斯州众议院多数党领袖都说我应该进监狱。然后他们问他,但犯了什么罪?他说不出什么罪。

And you hear the president saying, “if I have to give him a pardon,” meaning you, “I’ll give him a pardon.”And I just I’m on a personal—ELON MUSK: (00:10:29 – 00:11:28): I don’t think I need a pardon, by the way, because I haven’t committed any crimes. So, I mean, a bunch of these people are a little over the top because they’re— a number of Democrats, I think even the incoming Texas House Majority Leader said that I should go to prison. And then they asked him, but for what crime? And he couldn’t name a crime.

但我就想,可他想让我去——那是“先入狱,后定罪”。我就想,这家伙是想模仿斯大林时期的贝利亚,就是那种“把人指给我看,我来给你找出罪名”的做法。我就想,得了吧,各位,这有点太过分了。

But I’m like, but he wants me to go to— it was “prison first, crime later.”And I’m like, the guy’s trying to channel Beria from Stalin, where it’s, “show me the man, I’ll show you the crime” type of thing. I’m like, come on, guys, this is a little over the top.

但这次选举中,肯定有少数人对我的出资感到不满。但希望在这个国家,你仍然需要真正犯了罪才会进监狱。理想情况下,事情应该是这样运作的。

But there are definitely a few people grumpy about my funding in this past election. But hopefully in this country you still need to do an actual crime before you go to prison. Aspirationally that should be how it works.

安德鲁·罗斯·索金:(00:11:31 – 00:11:33):你认为这段经历——埃隆·马斯克:(00:11:33 – 00:11:44):我的意思是,真的必须先有罪,再入狱,而不是反过来。我的意思是,我们这到底生活在什么国家?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:11:31 – 00:11:33): Do you think this experience—ELON MUSK: (00:11:33 – 00:11:44): I mean, it really needs to be first crime, then prison, not the other way around. I mean, what country are we living in here?

安德鲁·罗斯·索金:(00:11:44-00:12:12):但你觉得这段经历是否改变了你对涉足政治的想法,不管是哪一边,也就是说给某一党或另一党捐钱,部分原因是如果你支持的是落败的一方,那么胜选的一方可能就会——我是说,人们在议论会不会有听证会,你是不是得去华盛顿。我只是想知道,作为领导这些公司、思考着这一切的人,你是怎么想的。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:11:44 – 00:12:12): But do you think that this experience though changes your thinking about being involved in politics one way or the other, meaning giving money to one party or the other, in part because invariably if you support the losing party, potentially the winning party is then going to— I mean, people talk about whether it’ll be hearings and you’re going to have to go to Washington. I just wanted to know, as somebody who’s leading these companies and thinking about all this, how you think about it.

“我不是MAGA”:马斯克谈自己的政治观点 埃隆·马斯克:(00:12:14-00:13:05):不,我的动机非常简单,就是让众议院、参议院或总统职位在29年时有一个是共和党掌控,而不是出现最坏情况,也就是民主党占据绝对多数。我也不赞成共和党占据绝对多数。我认为这里需要一些制衡。真的就这些。

“I’m Not MAGA”: Musk on His Political Views ELON MUSK: (00:12:14 – 00:13:05): No, my motivations were very simple, which is just to sort of have one of either the House, Senate, or presidency be Republican in ’29 and not have just a sort of, in the worst-case scenario, a supermajority of Democrats. I’m not in favor of a supermajority of Republicans either. I think we want to have some checks and balances here. That was it, really.

所以我认为自己在意识形态上相当温和,尽管我不觉得自己有任何极端的政治观点。你认识我很久了。我是说,你能想到我有什么极端的观点吗?

So I think I’m ideologically quite moderate, although I don’t think I have any kind of extreme political views. And you’ve known me for a long time. I mean, can you think of some extreme view that I have?

安德鲁·罗斯·索金:(00:13:06-00:13:29):我认识你很久了。我觉得可以这么说,你在X上说过或转发过一些东西,你还因此和《经济学人》的赞尼有过一次很有意思的访谈,你们就欧洲发生的一些事情以及移民之类的问题来回争论。是的,人们确实觉得那些观点偏激或极端。是的,我知道你不觉得它们极端。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:13:06 – 00:13:29): I have known you for a very long time. I think it’s fair to say that you have said things or reposted things on X where you got into an interesting interview with Zanny from The Economist where you guys went back and forth about some of the things happening in Europe and the like around immigration. Yeah, that people did think were far or extreme. Yeah, I know you don’t think they’re extreme.

埃隆·马斯克:(00:13:32-00:13:35):对,我不觉得它们极端。比如呢?

ELON MUSK: (00:13:32 – 00:13:35): Yeah, I don’t think they’re extreme. Like what?

安德鲁·罗斯·索金:(00:13:37–00:13:51):我想,呃,你看,我觉得在美国,一些美国人可能会认为“MAGA”那套东西有些极端。而在欧洲围绕移民之类的一些事情上,也有一些人会这么认为。这就是我为什么要问你这个问题。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:13:37 – 00:13:51): I think, well, look, I think in the US, some people in the US might think that some of the MAGA stuff was extreme. And in some of the stuff in Europe around immigration and the like, there are some people who would think that. And that’s why I’m asking you about it.

埃隆·马斯克:(00:13:52–00:15:33):不,不,但你不能只是笼统地说,哦,MAGA,随便什么。我是说,我不是MAGA。至少我不是——我不确定MAGA是什么意思,但如果它指的是对共和党的一套政策盲目追随,那我肯定不是那样。我认为两党都有正面和负面的东西。

ELON MUSK: (00:13:52 – 00:15:33): No, no, but you can’t just say broad-based, oh, MAGA, whatever. I mean, I’m not MAGA. Well, at least I’m not— I’m not sure what MAGA means, but if that means sort of blind adherence to a set of policies by the Republican Party, then I certainly don’t have that. I think there are positive and negatives in both parties.

但政治非常部落化。对很多人来说,很多人看不到对方政党的任何优点,也看不到自己政党的任何缺点,因为他们对自己政党的投入程度,差不多就像对自己家乡的体育队一样。那就是他们的队,他们不接受对方球队能做出任何好事,也不接受自己的球队会做出任何坏事。而事实是,两党都有各自的问题。

But politics is very tribal. And for a lot of people, a lot of people cannot see any good in the other party, and they cannot see any bad in their own party because they’re more or less invested in their party like it’s their hometown sports team. And it’s just their team, and they won’t accept that there’s anything that the other team could do that’s good, or anything that their team can do that’s bad. Whereas the truth is that both parties have their issues.

至于移民问题,我只是说,你看,我认为欧洲需要阻止大量非法移民涌入欧洲。我不知道这算不算——如今这算不算有争议,但他们那里总是有小船靠岸,船上的人未经审查,其中一些人在抵达后对欧洲居民做出可怕的事情,这看起来太疯狂了。你至少希望在人们——你不能就让可能危险的罪犯非法到来。

And on the immigration stuff, I was just saying, look, I think Europe needs to stop massive amounts of illegal immigration into Europe. Which I don’t know if that’s— these days that’s controversial, but it seems crazy that they’ve got these small boats landing all the time with people who are unvetted and in some cases do terrible things to the residents of Europe when they arrive. And you at least want to have some vetting process when people— you can’t just have potentially dangerous criminals arriving illegally. ANDREW ROSS SORKIN: (00:15:34 – 00:15:34): Let me ask you—ELON MUSK: (00:15:34 – 00:16:03): If that’s the right-wing view, then I guess so.

安德鲁·罗斯·索金:(00:15:34–00:15:34):我想问你——埃隆·马斯克:(00:15:34–00:16:03):如果那算右翼观点,那我想是吧。对,没错。我是说,但就在不久之前,那还是一种正常的观点。奥巴马和希拉里实际上会说出和我说的完全一样的话。你完全可以去看他们的演讲,他们当时是反对的。也许他们现在支持了,但10年、15年前他们肯定是反对的。所以这绝不是某种极端的意识形态观点。

Yeah, sure. I mean, but that used to be a normal view not that long ago. And Obama and Hillary actually would say exactly what I’ve said. You can literally look at their speeches that they were against it. Maybe they’re for it now, but they certainly were against it 10, 15 years ago. So this is not in any way some extreme ideological view.

星链、星盾与乌克兰战争 安德鲁·罗斯·索金:(00:16:04–00:16:40):我还有一个地缘政治方面的问题要问你,因为今天这个话题被提起了好几次。实际上,帕尔默·拉基当时在场,他实际上为你的决定做了一番精彩的辩护。你在X上谈过这件事,但我认为你没有公开谈过。

Starlink, Starshield, and the War in Ukraine ANDREW ROSS SORKIN: (00:16:04 – 00:16:40): I’ve got a separate geopolitical question for you because it came up a couple of times today. And actually, Palmer Luckey, who was here, offered a fascinating defense, actually, of your decision. You’ve talked about it on X, but I don’t think you’ve talked about it publicly.

你能不能向大家解释一下你的想法,也谈谈你个人对乌克兰星链和星盾相关局势、对限制其使用的想法以及实际发生了什么?因为我认为公众并不真正了解真实情况。

Can you explain to everybody your thinking and also just personally how you felt about it around the situation with Starlink and Starshield in Ukraine and the idea of throttling it and what really happened? Because I don’t think that the public really knows the true story.

埃隆·马斯克:(00:16:42–00:17:32):不,公众中的大多数人只是相信电视上那个人或他们读到的文章,他们的反应有些流于表面。但我认为可以准确地说,没有任何私人个体比我帮助乌克兰更多。我确保星链进入乌克兰,并在俄罗斯入侵之前预先部署。

ELON MUSK: (00:16:42 – 00:17:32): No, most people in the public just believe the person on TV or the article that they read, and they have a somewhat surface reaction to that. But I think it would probably be accurate to say that there is no private individual who has helped Ukraine more than I have. I made sure that Starlink was in Ukraine, prepositioned ahead of the Russian invasion.

当俄罗斯入侵时,他们瘫痪了所有通信、所有手机基站、所有光纤电缆,以及每一个卫星通信系统。有一个系统他们无法瘫痪,那就是星链。如果他们当时没有星链,他们的整条战线都会崩溃,因为他们没有通信系统,俄罗斯就会获胜。那么,这听起来像是亲俄的行动吗?

And when Russia invaded, they disabled all communications, all cell towers, all fiber cables, and every satellite communication system. There was one system they could not disable, and that was Starlink. And if they had not had Starlink, their entire line would have collapsed because they had no communication system, and Russia would have won. Now, does that sound like a pro-Russian action to you?

安德鲁·罗斯·索金:(00:17:33–00:17:34):那么告诉我们发生了什么。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:17:33 – 00:17:34): So then tell us what happened.

埃隆·马斯克(00:17:35 – 00:21:23):不,并没有。显然,这是一个反问句。甚至直到今天,星链仍为乌克兰军队以及更广泛的乌克兰提供通信骨干网。如果我们关闭星链,整个乌克兰前线将立即崩溃。所以我认为,这只能被描述为对乌克兰极其支持的行动。

ELON MUSK: (00:17:35 – 00:21:23): No, it doesn’t. Obviously, it’s a rhetorical question. So, and even to this present day, Starlink provides the backbone of communications for the Ukrainian military and for Ukraine more broadly. And if we were to turn off Starlink, the entire Ukrainian front would collapse immediately. So this is, I think, an action that can only be described as incredibly supportive of Ukraine.

从一开始,我就说过星链是一个民用系统。它并非用于发动杀人的进攻性无人机袭击。如果你想那样做,你需要使用“星盾”,那是一个由美国政府控制的独立系统。但不要要求我作为一个私人个体做出杀人决定,而这有时会导致无辜平民丧生,而不仅仅是士兵。这不属于我的职责范围。然而,我们一直面临着这样做的持续施压,我认为这令人愤慨,也不是什么正当之举。

Now, from the beginning, I’ve said that Starlink is a civilian system. It is not meant to be used for offensive drone strikes that kill people. If you want to do that, you need to do Starshield, which is a separate system that is controlled by the U.S. government. But do not ask me as a private individual to make kill decisions that sometimes result in the loss of innocent lives, not just soldiers. That is not my position to do. And yet, we’ve been pressed relentlessly to do that, which I think is outrageous and not a cool thing to do.

因此,在星链系统中现在设有速度限制——该限制为乌克兰最快公路限速,我认为大约是每小时80英里,这意味着你可以开车四处行驶,最高可达每小时80英里。仅此而已。

So now, in the Starlink system, there is a speed limit, which is— that speed limit is the speed of the fastest road speed limit in Ukraine, which I think is about 80 miles an hour, which means you can drive around and you can do anything up to 80 miles an hour. That’s it.

我反复说过,如果他们要求你们进行进攻性军事行动,那必须使用“星盾”系统,由战争部(编者注:指美国国防部)做出杀人决定,或许最终由总统决定,而不是由我决定。事情就是这样。这些规则多年来自始至终一直存在。现在有人施压要我改变,但我不会改变。

So I repeatedly said, look, if they want you to do something that’s an offensive military action, it needs to be the Starshield system where the kill decision is that of the War Department, perhaps ultimately the president, and not mine. And that’s how it’s going to be. And those are the rules that have been in place since the beginning for years. Now, people pressure me to change it, but I’m not changing it.

让我再多说一点,因为我可以告诉你很多关于这场战争、起因和历史的事,比我想象中几乎任何人都能告诉你的都要多,因为我在为什么是正确的事而挣扎。而我在这里感到困扰的是——真正让我在道德上感到困扰的是一场持续的冲突,成千上万的孩子被送上前线去死,边境线却永远没有任何变化。我认为任何支持这种做法的人,要么是极其恶劣的人,要么就是没把问题想透。

And let me tell you a bit more about this, because I can tell you a lot about this war and the origins and the history, a lot more than I think hardly anyone could tell you, because I struggle with what is the right thing to do. And what I’m troubled by here is— the thing that really troubles me morally is a continued conflict where thousands of kids are sent in to die every day with no change in the borders forever. And I think anyone who supports that is a horrible human being or has not thought through the problem.

你应该不仅同情死去的乌克兰男孩,也要同情俄罗斯男孩,因为他们是被征召、被迫去前线的。没人会自愿去前线只为死在无人机袭击下。现在那些儿子再也见不到父母了。所以那些男人的孩子也再也见不到父亲了。想象一下,如果那是你的儿子或你的父亲。

And you should have empathy not just for the Ukrainian boys who are dying, but also for the Russian ones, because they’re conscripted and forced to go to that line. Nobody voluntarily goes to a line just to die in a drone strike. And now those sons are never going to see their parents again. So the kids of those men are never going to see their father again. Imagine if that was your son or your dad.

我认为这种“乌克兰好、俄罗斯坏、对俄罗斯做什么都合理”的论调太多了。这是一种不仁慈的立场,也是一种极其恶劣的立场。我还能就这个话题说很久。

And I think that there’s been too much of this Ukraine good, Russia bad, anything done to the Russians is excusable. That’s an unkind thing and a horrible position to take. And I can go on for this topic for a while.

安德鲁·罗斯·索金(00:21:23 – 00:21:25):但让我问一个问题,因为这能帮到我们。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:21:23 – 00:21:25): But let me ask you one question because it will help us.

埃隆·马斯克(00:21:26 – 00:22:55):让我预判一下你的问题。所以俄罗斯是侵略者。不,不,那其实是——让我在这点上花点时间。好。让我在这点上花点时间。从入侵的角度看,俄罗斯确实是侵略者。但同样也是事实,我们美国策划了一场政变,推翻了乌克兰民主选举产生的亲俄总统。这在我看来——这是一种进攻行动。如果没有美国国务院和其他机构的帮助,这不会发生。这显然是一种进攻行动。

ELON MUSK: (00:21:26 – 00:22:55): Let me anticipate some of your questions. So Russia is the aggressor. No, no, that’s actually— let me spend a moment on this one. Okay. So let me spend a moment on this one. It’s true that from an invasion standpoint, Russia is the aggressor. But it is also true that we, America, staged a coup to overthrow the democratically elected pro-Russian president of Ukraine. That does not strike me— that is an offensive action. And without US State Department and other agency help, this would not have happened. That is obviously an offensive action.

我的意思是,完整的回答会花太长时间。也许我应该把它写出来,详细阐述一下。听起来好像我在为俄罗斯找借口,但我不是。我的意思是,如果你看看我的行动产生了什么结果,SpaceX 例如导致俄罗斯航天活动减少了 2/3,因为我们夺走了他们的“联盟”号发射任务,夺走了他们的商业火箭发射任务,使俄罗斯航空航天产业缩减了 3 倍。

I mean, the full answer would take too long. Maybe I should just write this up and articulate it. And it sounds like I’m making excuses for Russia, but I’m not. I mean, if you look at what my actions have done, SpaceX, for example, has resulted in a reduction of the Russian space activities by 2/3 because we took away their Soyuz launches, we took away their commercial rocket launches, and reduced the Russian aerospace industry by a factor of 3.

我绝不是一个援助过俄罗斯的人。我们在俄罗斯没有任何业务。我们在俄罗斯什么都没有。“泽连斯基并不总是说真话”安德鲁·罗斯·索金(00:22:56 – 00:23:13):所以请帮我们理清这一点。有一点我就是——也许这能说清楚。泽连斯基总统谈到他们正在使用——他称之为“星盾”,说他正在使用“星盾”,即美国政府的系统,然后声称被放慢速度的是那个系统。

I’m not exactly someone who has aided Russia. We have no business in Russia. We have no nothing in Russia. “Zelensky Is Not Always Truthful”ANDREW ROSS SORKIN: (00:22:56 – 00:23:13): So just help us with this, though. There’s one piece that I just— and maybe this will clarify it. President Zelensky talks about the fact that they are using— he refers to it as Starshield, that he is using Starshield, the system of the US government, and then claiming that that is the system that was slowed down. ELON MUSK: (00:23:14 – 00:23:14): And that’s false.

埃隆·马斯克(00:23:14 – 00:23:14):那是假的。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:23:16 – 00:23:17): That’s what I want to understand.

安德鲁·罗斯·索金(00:23:16 – 00:23:17):这正是我想弄明白的。

ELON MUSK: (00:23:17 – 00:23:19): I don’t want to blow your mind, but Zelensky is not always truthful.

埃隆·马斯克(00:23:17 – 00:23:19):我不想让你大吃一惊,但泽连斯基并不总是说真话。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:23:21 – 00:23:21): Okay, so—ELON MUSK: (00:23:22 – 00:23:23): Maybe that comes as a shock.

安德鲁·罗斯·索金(00:23:21 – 00:23:21):好吧,那么——埃隆·马斯克(00:23:22 – 00:23:23):什么?他不总是说真话?不对,他不总是说真话。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:23:23 – 00:23:25): No, no. So does Ukraine—ELON MUSK: (00:23:25 – 00:23:29): What? He’s not always truthful? No, he’s not always truthful.

安德鲁·罗斯·索金(00:23:29 – 00:23:45):乌克兰到底有没有权限使用“星盾”,即美国的那个系统?是美国把那个系统给乌克兰,还是他们只是在用商业系统“星链”?因为也许这里发生的情况是,这些东西被混淆了。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:23:29 – 00:23:45): Does Ukraine have access at all to Starshield, the US system? Is the US giving that system to Ukraine, or are they simply working off of the commercial system called Starlink? Because maybe what’s happening here is some of this is getting conflated.

埃隆·马斯克(00:23:47 – 00:24:19):我认为这里有些概念被混淆了。有两个卫星系统。一个是星链商用卫星系统。另一个是星盾。星盾由美国政府控制。星盾采取的任何行动都取决于战争部。星链是商用的。它不打算作为战争武器。它只是旨在对人们有帮助。它旨在作为民用基础设施。

ELON MUSK: (00:23:47 – 00:24:19): I think some of this is getting conflated. There are 2 satellite systems. One is Starlink commercial satellite system. The other is Starshield. Starshield is controlled by the US government. Any action taken by Starshield is up to the War Department. Starlink is commercial. And it’s not intended as a weapon of war. It is intended to just be helpful to people. It’s meant as civilian infrastructure.

安德鲁·罗斯·索金(00:24:19 – 00:24:25):那么当总统谈到——泽连斯基总统谈到使用星盾时,他是在使用星盾,还是没有在使用?他在撒谎。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:24:19 – 00:24:25): And so when the president talks about— President Zelensky talks about using Starshield, he is not using Starshield or he is? He’s lying.

埃隆·马斯克(00:24:26 – 00:24:34):他在撒谎。而他实际上是在说,他想利用星链进行进攻性军事行动。

ELON MUSK: (00:24:26 – 00:24:34): He’s lying. And what he is actually saying is he wants to use Starlink for offensive military operations.

安德鲁·罗斯·索金(00:24:36 – 00:24:48):你跟总统、特朗普总统谈过关于他们——指乌克兰——获得星盾使用权的事吗?还是说美国政府有人谈过乌克兰获得使用权,这样就不受商业方面的控制?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:24:36 – 00:24:48): Have you talked to the president, President Trump, about them, meaning Ukraine, having access to Starshield? Or has anyone in the US government talked about Ukraine having access to that so that it’s not controlled by the commercial side of this?

埃隆·马斯克(00:24:49 – 00:24:52):星盾不受商业方面控制。

ELON MUSK: (00:24:49 – 00:24:52): Starshield is not controlled by the commercial side of things.

安德鲁·罗斯·索金(00:24:52 – 00:24:55):不,我明白这点。这也是我提问的原因。我是在问是否——埃隆·马斯克(00:24:55 – 00:24:56):它由美国政府控制。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:24:52 – 00:24:55): No, I understand that. That’s why I’m asking. I’m asking whether—ELON MUSK: (00:24:55 – 00:24:56): It’s controlled by the US government.

安德鲁·罗斯·索金(00:24:57 – 00:24:59):对。我是在问你是否会——埃隆·马斯克(00:24:59 – 00:25:01):你问问他们想用它做什么。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:24:57 – 00:24:59): Right. I’m asking whether you’re going to—ELON MUSK: (00:24:59 – 00:25:01): You ask them what they want to do with it.

安德鲁·罗斯·索金(00:25:02 – 00:25:03):对。不,我之所以问是因为——埃隆·马斯克(00:25:03 – 00:25:18):我想告诉你的是,泽连斯基实际上是在要求使用星链商用卫星进行进攻性军事行动。而我们拒绝这样做,正如我们从这场冲突一开始就拒绝这样做一样。故事到此结束。权力过大,只因一人?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:25:02 – 00:25:03): Right. No, the reason I’m asking—ELON MUSK: (00:25:03 – 00:25:18): What I’m trying to tell you is Zelensky is actually asking to use the Starlink commercial satellites for offensive military actions. And we have declined to do so, as we have declined to do so from the beginning of this conflict. End of story. Too Much Power for One Person?

安德鲁·罗斯·索金(00:25:19 – 00:25:52):有趣的是,我们采访了加拿大总理马克·卡尼和其他人。这么多人关注这个故事,并认为一个人——指你——不应该拥有在战争中途开启或关闭这项服务的权力,这对单个个体来说权力太大了,对吧?我是说,这就是他们的论点。你读过,也看过。结果,其他一些人开始谈论不再依赖星链,或者试图寻找其他卫星服务等等。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:25:19 – 00:25:52): So what’s so interesting about this is, we talked to Mark Carney, the Prime Minister of Canada, and others. So many people have looked at this story and suggested that a single person, meaning you, shouldn’t have the power to turn on or turn off one of these services in the middle of a war, and that this is too much power for one single individual, right? I mean, that’s the argument. You’ve read it, you’ve seen it. And as a result, some of these other people are talking about diversifying away from either using Starlink or trying to find other satellite services and this or that.

埃隆·马斯克(00:25:52 – 00:25:53):那就多元化吧。别用星链。

ELON MUSK: (00:25:52 – 00:25:53): Diversify away. Don’t use Starlink.

安德鲁·罗斯·索金(00:25:54 – 00:26:01):不,我理解。但我想弄清楚的是,你是否认为外界对谁在控制乌克兰上空的卫星存在误解。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:25:54 – 00:26:01): No, I understand that. But what I’m trying to understand is whether you think that there is a misunderstanding about who’s controlling the satellites over Ukraine.

埃隆·马斯克(00:26:01 – 00:27:27):我认为既有蓄意的谎言,也有误解和缺乏了解。但星链方面没有任何改变。从一开始就适用于星链的规则,今天依然适用。你可以看我的 X 帖子和推特帖子。我非常清楚地说明过,星链卫星不用于进攻性军事行动。

ELON MUSK: (00:26:01 – 00:27:27): I think there are both deliberate lies and misunderstanding and a lack of understanding. But nothing has changed with regard to Starlink. The same rules that have been in place for Starlink from the beginning are in place today. And you can look at my X posts and my Twitter posts. And I’m very clear that the Starlink satellites are not for use for offensive military operations.

我不希望星链商业业务成为战争的一方,如果我们允许星链用于进攻性军事行动,它就会成为战争一方。这就是创建“星盾”的原因,这样任何致命决策都由国防部做出,正如应该的那样,而不是由我做出。而且我们没有关闭星链。这是假的。

I don’t want Starlink commercial to become party to a war, which we would be if we allow Starlink to be used for offensive military operations. That’s why Starshield was created so that any kill decision there is done by the War Department, as it should be, not me. And we’ve not turned off Starlink. This is false.

顺便说一句,沃尔特·艾萨克森在他的书里犯了个错,因为他在写书时——他承认这个错误,你可以问他——乌克兰方面发布了一个虚假声明,那是几年前的事了,声称我为针对塞瓦斯托波尔俄罗斯舰队的进攻性打击关闭了星链。这完全是假的。

By the way, Walter Isaacson made an error in his book because when he wrote the book, and he acknowledges this error and you can ask him about it, because a false statement was put out by Ukraine saying that, this is a few years ago, that I had turned off Starlink for an offensive strike against the Russian fleet in Sevastopol. This is completely false.

当时,星链卫星波束在克里米亚并未开启。之所以未开启,是因为俄罗斯属于受制裁国家,若在未获得国务院批准的情况下在受制裁国家开启波束,对我们而言属于违法行为。

At the time, the Starlink satellite beams were not on in Crimea. They were not on because Russia was a sanctioned country, and it would have been illegal for us to turn the beams on in a sanctioned country without State Department approval.

安德鲁·罗斯·索金(00:27:30 – 00:28:00):不过你怎么看——我是真心发问——外界看着你会说,这家伙拥有非同寻常的权力。而眼下,他们看到这种权力显现,或者说自以为看到它显现,体现在星链身上,星链领先几乎所有竞争对手太多。亚马逊甚至在本周末也试图发射一些卫星,但不幸的是运载火箭出了意外。结果,你目前在太空领域拥有垄断地位。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:27:30 – 00:28:00): How do you feel, though— and I mean this genuinely— people look at you and go, this guy’s got extraordinary power. And right now, they see that manifest itself, or they think they see it manifest itself in the context of Starlink, which is so much further ahead than just about any competitor. Amazon was trying to put up some satellites even this weekend and unfortunately had a mishap with the ship going up. And as a result, you have monopoly on space at the moment.

埃隆·马斯克(00:28:00 – 00:29:03):我们实际上不申请专利。SpaceX 唯一申请的专利是防御性专利。我鼓励别人复制我们的火箭、复制我们的卫星。我们不会在他们的路上设置任何专利陷阱。事实上,我们对事物如何运作相当公开。

ELON MUSK: (00:28:00 – 00:29:03): We don’t actually file patents. The only patents we file at SpaceX are defensive patents. I encourage people to copy our rockets and to copy our satellites. We do not place any patent landmines in their way. In fact, we’re quite open about how things work. You can go and look at our rocket, for example.

你可以去看我们的火箭,比如就停在霍桑总部门口的大街上。你可以测量它、复制它。我其实说过,如果有人想这么做,我们不会起诉他们。尽管去做吧。

There’s one sitting right on the main street in Hawthorne outside of our headquarters. You could measure it and copy it. And I actually said, look, if anyone wants to do that, we won’t sue them. Go ahead and do it.

垄断——我们只是打造了一套比任何人都强得多的系统,但我们什么都没做来阻止别人做同样的事。事实上,如果有帮助的话,我们是帮了他们的忙,因为我们说不会为我们的任何技术创新申请专利或设置壁垒。特斯拉也是这么做的。我将特斯拉所有专利开源供业界其余企业使用,以助力电动汽车的普及。

A monopoly— we’ve just made a system that is much better than anyone else’s, but we’ve done nothing to inhibit others from doing the same. In fact, we’ve helped them, if anything, by saying we’re not going to patent or block any technology innovations that we do. And we’ve done the same at Tesla. I open-sourced all Tesla patents for use by the rest of industry in order to help with the advent of electric vehicles.

安德鲁·罗斯·索金(00:29:03 – 00:29:32):谈到星链,你们计划做的一件事是创建地面电话服务。关于这最终对威瑞森、T-Mobile 和 AT&T 意味着什么,以及你们能否——要实现这一点有多容易?成本会有多高?显然,这在农村地区行之有效。随着人口越来越——密度越来越大,情况会变得更复杂。在你看来,这会是什么样子?

Starlink, Telecom, and Life Beyond Earth ANDREW ROSS SORKIN: (00:29:03 – 00:29:32): Talking about Starlink, one of the things that you are planning to do is create terrestrial telephone service. And there’s a lot of questions about what that ultimately means to Verizon and T-Mobile and AT&T and whether you can— how easy is it going to be to pull this off? How much it’s going to cost to pull it off? Clearly, it works in rural areas. It gets more complicated the more— the denser you get. What does that look like to you?

埃隆·马斯克(00:29:36 – 00:31:37):嗯,我们正试图在通信方面做一些有用的事。我们在通信方面做的这些有用的事,让我们能够为“星舰”等先进火箭的开发提供资金。所以我们创建了星链,其优势在于为当今尚无覆盖的世界地区提供高带宽、低成本的连接。因此,我们为许多农村学校和医院、救援组织提供了高带宽、负担得起的连接。

ELON MUSK: (00:29:36 – 00:31:37): Well, we’re trying to do useful things with regard to communications. These useful things we do with communications allow us to fund the development of advanced rockets like Starship. So we created Starlink, which has the benefit of providing high-bandwidth, low-cost connectivity to regions of the world that don’t have it today. So we’ve enabled high-bandwidth, affordable connectivity to many rural schools and hospitals, to rescue organizations.

因星链而获救的人数——因为他们拥有连接,如果他们是一艘即将在海上沉没的船,或者发生了自然灾害,而唯一的通信形式就是星链。我不确定这里的具体数字,但我认为可能达到数百人。数百条生命得以挽救,因为星链是在自然灾害中,或者正如我所说,对于迷失的飞机上的人员来说,唯一的通信手段。这到处都是网上。你只需搜索一下,就能看到星链做了什么好事。它是首个全球高带宽系统。

The number of people whose lives have been saved by Starlink because they had connectivity if they were a ship about to sink at sea, or there’d been a natural disaster, and the only form of communication was Starlink. I’m not sure what the count here, but I think it might be at hundreds of people’s lives. Hundreds of lives have been saved because Starlink was the only means of connectivity in a natural disaster, or like I said, for people who were lost in aircraft. It’s all over the internet. You can just do a search and see what good that Starlink has done. And it’s the first ever global high-bandwidth system.

但 Starlink 还有一种重要的长期作用,那就是我们需要以某种方式为火箭的研发提供资金,这些火箭能够延续我们所熟知的生命,将意识延伸至地球之外,通过在月球和火星上建设自给自足的城市,来保障人类、意识以及我们所熟知的生命的长期生存。

But there was another sort of long-term role that was important for Starlink, which is that we need to somehow fund the development of rockets that are capable of extending life as we know it, extending consciousness beyond Earth in order to secure the long-term survival of humanity and consciousness and life as we know it by building self-sustaining cities on the Moon and Mars.

因为地球上可能会发生不好的事情,谁也说不准。可能是核战争,可能是巨型陨石撞击,可能是超级火山爆发,也可能是某种生物工程病毒。

Because something bad might happen on Earth, you never know. It could be a nuclear war, it could be a giant meteor, supervolcanoes, some kind of bioengineered virus.

安德鲁·罗斯·索金(00:31:37 – 00:31:42):你认为那会发生吗?那是真正驱动你的原因吗?我是说,那是驱动你、也是你所恐惧的东西吗?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:31:37 – 00:31:42): Do you think that’s going to happen? Is that what’s really driving— I mean, is that what drives you and what you fear?

埃隆·马斯克(00:31:44 – 00:33:38):这只是说,如果你只是看看化石记录,看看发生过多少次灭绝事件——非常多——那么你就会知道,这仅仅是时间问题——是“何时发生”,而非“会不会发生”。我把这归入将生命和意识延伸至地球之外的防御性理由这一大类。所以这些都很重要。为整个生命购买保险很重要。这是人寿保险,但保的是万物。

ELON MUSK: (00:31:44 – 00:33:38): Well, it’s simply that if you simply look at the fossil record and look at how many extinction events have happened, which is a lot, then you know that this is simply a matter of time— it’s a when, not an if. I put that into the general class of things that are defensive reasons to extend life and consciousness beyond Earth. So these are all important. It’s important to have insurance for life as a whole. It’s life insurance but for everything.

但如果你问什么激励我甚至超过那些原因,我会说,是因为我们想要——我想看到一个未来。我想设想一个令人振奋的未来,我们在那里探索新疆域,前往新的恒星系,让科幻小说不再只是永远的虚构。我们应该勇敢前行,就像《星际迷航》说的,“勇敢地去往无人曾至之境”,也许我们会发现一些早已灭亡的外星文明,又或许我们会发现真正的外星人并能与他们交谈。置身群星之间,我认为,那是一个令人无比振奋、值得期待的未来。

But if you ask what motivates me even more than that, I would say that it’s that we want to— I want to see a future. I want to envision a future that is exciting, that we’re out there exploring new frontiers, going to new star systems, and make science fiction not just fiction forever. That we should boldly go, it’s like Star Trek, “boldly go where no one’s gone before,” and perhaps we’ll find some long-dead alien civilizations, or perhaps we’ll find actual aliens we could talk to. And to be out there among the stars, I think, is an incredibly exciting future to look forward to.

你想知道未来有什么真正酷的地方吗?问问你的孩子,他们会告诉你。这个世界上有许多问题和困难需要我们解决,但生活不能只是接二连三地解决一个个令人沮丧的问题。

And you know how you can figure out if something’s really cool about the future? Just ask your kid, and they’ll tell you. And there are many problems and difficulties that we have to solve in this world, but life cannot just be about solving one miserable problem after another.

必须有一些事情能让你对未来感到兴奋和受到鼓舞,让你快乐地等待。当你早上醒来时,迫不及待想看看接下来会发生什么。成为星际文明就是其中之一。

There have to be things that excite you and inspire you about the future that make you happy to wait. When you wake up in the morning, you can’t wait to see what happens next. And being a starfaring civilization is one of those things.

直连手机与微型基站安德鲁·罗斯·索金(00:33:38 – 00:34:03):回到电信话题。这么做的原因之一是为那个(星际计划)融资。但我想问的是,这成本极高。我想知道你是否认为最终会收购一家美国电信公司。那些公司的股价都下跌了。顺便说一句,它们的利润率、估值倍数远不及你(的公司)所获得的。所以我试图理解其中长远的战略理由。

Direct-to-Cell and Micro Cell Towers ANDREW ROSS SORKIN: (00:33:38 – 00:34:03): So back to telecom for a second. One of the reasons to do that is to finance that. What I was going to ask, though, is it’s extraordinary cost. And I wonder whether you think you’ll end up buying a telecom company in America. The stocks of all of those companies have fallen. And also, by the way, their margins, the multiples they get on those companies are not nearly what you get. And so I’m trying to understand sort of the longer rationale.

埃隆·马斯克(00:34:06 – 00:36:57):我认为我们有一个计划,大体上能实现地球上的无处不在接入,包括通过手机。我们将从明年开始发射 SpaceX 直连手机版本 2 星座。我认为那将拥有当前直连手机版本 1 的 40 倍带宽,倍数非常大。之后还会有版本 3 等,届时它能直接从太空连接到你的手机,无需任何增量设备,就是用你的普通手机。不需要在手机上添加任何东西。

ELON MUSK: (00:34:06 – 00:36:57): Well, I think we’ve got a plan that broadly enables ubiquitous access on Earth, including via cell phone. We’ll be launching the SpaceX Direct-to-Cell version 2 constellation starting next year. That will, I think, have 40 times the bandwidth of the current Direct-to-Cell version 1, some very big multiple. And there’ll be version 3 and so forth beyond that, where it can connect directly to your phone from space with no increment, just with your normal phone. Nothing needs to be added to it.

但这里缺少拼图的一块:如果你在室内,特别是有金属屋顶的建筑里,那会阻挡来自太空的信号。所以我们需要某种地面设施,来解决人们身处厚屋顶建筑内的情况。

Now, but there is a missing piece of the puzzle here, which is that if you’re indoors, especially if you have a metal roof, that blocks the signal from space. So we need something that’s terrestrial that addresses situations where people are in a building with a thick roof, essentially.

这就是我们购买的 800 MHz 频段发挥作用的地方,我们可以建立我所谓的微型地面站或极小型地面站,并拥有一个极小型地面站网络,这些地面站可能会与 Starlink 终端捆绑在一起,作为其中一种方案。但基本上,与其到处建设那些大型发射塔——抱歉,是那些大型基站,不如在人口稠密地区分布大量微型基站。

And that’s where the 800 MHz band that we bought comes into play, where we can establish what I call micro ground stations or very small ground stations and have a network of very small ground stations that are maybe bundled together with Starlink terminals as one of the approaches. But basically instead of having these big launch towers all over the— these, sorry, these big cell towers all over the place, having a whole bunch of sort of micro cell sites scattered throughout densely populated areas.

这是一个设计——我们有这个设计,我认为明年将投入生产,这是一种相当革命性的微型基站,你可以像安装 Starlink 天线一样把它装在屋顶上。它解决了覆盖建筑物内人员的问题。

And this is a design— we have a design for this and it’s going into production, I think, next year, which is quite a revolutionary sort of micro cell tower thing that you can just put on your roof like a Starlink dish. And it addresses the problem of reaching people who are in a building.

顺便说一句,我并不认为这意味着 AT&T、Verizon 或其他公司会倒闭之类的。也许他们会损失一些收入,但我实际上认为未来对带宽的需求将会巨大。而这种带宽将主要由超级智能和机器人驱动。它们将需要比人类多得多的带宽,因为人类的峰值语速可能只有每秒 100 比特,而计算机可以达到每秒 1 万亿比特。

And I don’t really think, by the way, I don’t think this means like AT&T, Verizon, or others go out of business or anything. And maybe they’ll lose some revenue here, but I actually think that the demand for bandwidth will be tremendous in the future. And that bandwidth will be driven primarily by superintelligence and robots. And they’re going to need a lot more bandwidth than humans, because while humans can speak at maybe 100 bits per second at a peak rate, the computers can do it at a trillion bits per second.

安德鲁·罗斯·索金(00:36:57 – 00:36:58):没错。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:36:57 – 00:36:58): Right.

埃隆·马斯克(00:36:58 – 00:37:10):所以这意味着你真的将需要多个数量级的带宽来服务超级智能和未来将存在的大量机器人。可能的 SpaceX 与 Tesla 合并安德鲁·罗斯·索金(00:37:12 – 00:37:33):您可能无法对此多谈,但显然大新闻是关于 SpaceX 和 Tesla 潜在合并的事。我只是想知道,如果不合并,您会怎么看。我想大家都认为最终我们会找到办法让它发生。但如果不发生,您认为未来分别经营这两家企业会更具挑战性多少?

ELON MUSK: (00:36:58 – 00:37:10): So that means you’re really going to want several orders of magnitude more bandwidth to service the superintelligence and the vast number of robots that will exist in the future. A Possible SpaceX–Tesla Merger ANDREW ROSS SORKIN: (00:37:12 – 00:37:33): You probably can’t talk too much about it, but obviously the big news is about the potential of a SpaceX and Tesla merger. And I was just curious what you would think if it doesn’t happen. I think everybody thinks that eventually we’ll find a way to happen. But if it doesn’t happen, how much more challenging you think it would otherwise be to operate these businesses separately down the line?

埃隆·马斯克(00:37:37 – 00:39:31):我认为两条路都有可能。只是 SpaceX 和 Tesla 之间越来越多的互动或重叠领域是以前不存在的。所以如果您 5 年前问我,我是否曾认为 SpaceX 和 Tesla 走到一起有任何意义,我会说没有。人们确实问过我这个问题,我说我想不出为什么那样讲得通。

ELON MUSK: (00:37:37 – 00:39:31): I think either path is possible. It’s just that there’s more and more areas of interaction or overlap with SpaceX and Tesla that didn’t exist before. So if you’d asked me 5 years ago, do I ever think there’s any purpose in SpaceX and Tesla getting together, I would have said no. And people did ask me this, and I said, I can’t think of why that would make sense.

“协同效应”这个词被过度使用且常被误用。而且实际上,合并后公司价值超过先前两家公司价值之和的案例相对罕见。

The word synergy is overused and misapplied. And very often, the number of mergers that actually worked out where the combined company is worth more than the sum of the prior 2 companies is relatively unusual.

我们看到的是,AI 和机器人技术,或者说 SI 和机器人技术,正在导致这种融合。因此,SpaceX 和 Tesla 都拥有主要的 AI 软件团队。显然,Tesla 的 AI 软件团队主要专注于现实世界 AI,涉及 Tesla 自动驾驶和 Optimus 机器人。SpaceX 拥有某种大模型 AI 方面的东西。而在 AI 软件层面,Tesla 和 SpaceX 都拥有先进的芯片设计团队。

What we are seeing is that AI and robotics or SI and robotics is what’s causing convergence here. So both SpaceX and Tesla have major AI software groups. Obviously, Tesla AI software group is primarily focused on real-world AI with the Tesla self-driving and with the Optimus robot. SpaceX has sort of the large model AI stuff. And on the AI software front, both Tesla and SpaceX have advanced chip design groups.

如果你展望未来,轨道计算确实将成为规模扩展到非常——在未来,太空中的超级智能计算量将四舍五入到100%。现在请记住这些话,因为这听起来像是一句荒谬的说法,意思是:我认为超级智能计算将不到计算总量的0.4%。因此,整体计算量将四舍五入到100%。而且我认为这是一个相对容易做出的预测,它发生只是时间问题。

And if you look into the future, orbital compute is really going to be where things scale to very— in the future, the amount of superintelligence compute that’s in space will round up to 100%. Now remember these words, because that sounds like a preposterous thing to say, meaning that I think superintelligence compute will be less than 0.4% of compute. Therefore, overall compute will round up to 100%. And I think this is a relatively easy prediction to make, and it’s simply a matter of time before that happens.

安德鲁·罗斯·索金:(00:39:31 – 00:39:34):你认为你需要这两家公司合在一起才能做到这一点吗?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:39:31 – 00:39:34): And you need the 2 companies to be together to do that, you think?

埃隆·马斯克:(00:39:34 – 00:40:35):你不需要它们合在一起,但它们合在一起会更好吗?我的意思是,可能是的。现在,这并不是说,无论如何都要把公司合并。这些需要股东投票,投票可能成功也可能不成功,至少就特斯拉而言是这样。但即使是我对SpaceX的股东投票,我也必须代表其他股东。我不能只是把他们拖入一场对他们不利的非经济性合并,因为我显然会被起诉。

ELON MUSK: (00:39:34 – 00:40:35): You don’t need them to be together, but would they be better together? I mean, probably yes. Now, this is not, let’s merge the companies no matter what. These require shareholder votes, which may or may not succeed, at least in the case of Tesla. But even for my shareholder vote for SpaceX, I have to represent other shareholders. I can’t just drag them into a non-economic merger that is bad for them because I’ll obviously get sued.

所以这真的只是一个问题:SpaceX和特斯拉合在一起执行得更好、创造的价值是否比它们分开时更多?这个假设是否经得起审视?它是否真的成立?这将由股东来决定。但是,有如此多的融合领域,这些领域在多年前并不存在,而且对未来的重要性日益增加。

So it really is just a question of, do SpaceX and Tesla execute better together and create more value than if they’re apart? And does that hypothesis stand up to scrutiny? Is it actually valid? And that will be up to the shareholders to decide. So, but there are so many areas of convergence that didn’t exist in years before and are increasingly significant to the future.

马斯克的特斯拉薪酬方案与合并 安德鲁·罗斯·索金:(00:40:36 – 00:41:14):我有个尖锐的问题要问你。我们问过读者是否有问题要问你,其中一个被反复提到的问题是:它与SpaceX和特斯拉的合并有关,也与这样一种想法有关:在特斯拉,你有一项与运营目标挂钩的薪酬奖励,但如果交易达成,至少从历史上看,你本可以拿到那笔薪酬。

Musk’s Tesla Pay Package and the Merger ANDREW ROSS SORKIN: (00:40:36 – 00:41:14): I got a hard question for you. We asked readers if they had questions for you, and one question that came back a lot was this. It relates to the merger of SpaceX and Tesla and relates to the idea that at Tesla you have a pay award that’s tied to operating targets, but that if a deal happens, at least historically, you would have been able to capture that compensation.

安德鲁·罗斯·索尔金:(00:41:16之前)他们多次问到的问题是,既然最初这样做是为了让你能够控制特斯拉,而你现在已经全面控制SpaceX,那么如果交易完成,你是否认为自己应该获得那笔薪酬。

And the question that they asked multiple times was, given that that was done originally so you could control Tesla and that you now have full control of SpaceX, whether you think you should get or not that piece of compensation if a deal is done.

埃隆·马斯克:(00:41:16 – 00:42:01)嗯,我不认为仅仅因为做了合并就应该获得任何形式的奖励。那将是不合理且不正确的。我的意思是,我认为思考任何交易的正确方式是,各方在达成交易时的意图是什么,你应该遵守你的交易,信守你的承诺。

ELON MUSK: (00:41:16 – 00:42:01): Well, I don’t think I should be compensated with any kind of award just for doing a merger. That would be unreasonable and not right. I mean, I think the right way to think about any deal is what did the parties intend at the time of doing the deal, and you should keep your deals and stay true to your word.

所以,比如说,如果特斯拉股票期权是以特斯拉的执行情况为前提的,那么我不应该仅仅因为与SpaceX合并就获得这些股票期权奖励,因为那并不符合交易约定——交易约定是,我只有在特斯拉业绩达标时才能获得这些股票期权,而不是仅仅因为合并。赛博卡车、赛博出租车与特斯拉汽车的未来安德鲁·罗斯·索尔金:(00:42:01 – 00:42:18)对。

And so if, say, Tesla stock options that were contingent upon Tesla execution, I should not receive those stock option awards simply for merging with SpaceX because that is not meeting the deal, which was that I should only get those stock options for Tesla performance, not just because of a merger. The Cybertruck, Cybercab, and the Future of Tesla Cars ANDREW ROSS SORKIN: (00:42:01 – 00:42:18): Right.

最近关于汽车的一个大问题经常被提起,那就是赛博卡车。显然,你正在逐步淘汰它,以便腾出更多空间来制造赛博出租车,最终,我想——埃隆·马斯克:(00:42:18 – 00:42:19)赛博出租车,是的。

Big question about cars came up a lot recently, which is the Cybertruck. Obviously, you are sunsetting so you can make more room to make cyber taxis and eventually, I imagine—ELON MUSK: (00:42:18 – 00:42:19): Cybercab, yeah.

安德鲁·罗斯·索尔金:(00:42:20 – 00:42:30)你认为最终你会制造并继续制造——顺便说一下,我刚买了一辆特斯拉。真的,我下了订单。其实还没提到车。你那儿排着很长的队。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:42:20 – 00:42:30): Do you think in the end that you make and continue to make— I just got one, by the way, a Tesla. By the way, I ordered it. I did not actually get it yet. You’ve got a long line.

埃隆·马斯克:(00:42:30 – 00:42:31)你订的是哪一款?

ELON MUSK: (00:42:30 – 00:42:31): Which one did you order?

安德鲁·罗斯·索尔金:(00:42:32 – 00:42:35)Model Y L。我们有3个孩子。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:42:32 – 00:42:35): The Y L. We’ve got 3 kids. ELON MUSK: (00:42:35 – 00:42:45): Certainly our most popular car.

埃隆·马斯克:(00:42:35 – 00:42:45)那当然是我们最畅销的车。所以,我觉得我们可能需要把所有的Model Y产能都改为生产Y L,因为这似乎是大多数人想要的。

So really, I think we probably need to change all of the Model Y production to the Y L because it’s what most people seem to want.

安德鲁·罗斯·索尔金:(00:42:46 – 00:42:54)但问题是,你认为你未来还会卖车吗,还是说如果赛博出租车成为主业,你就只制造赛博出租车了?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:42:46 – 00:42:54): But the question is, do you think that you’re going to be selling cars in the future or you’re just going to be making Cybercabs if that becomes the business?

埃隆·马斯克(00:42:56 – 00:43:49):不。我们生产能容纳不同人数的车是合理的。所以 Cybercab(赛博出租车)是两座的,这覆盖了 90% 的乘客里程。如果你看所有乘客里程,一辆车里的平均人数是 1.2 人。所以作为两座车的 Cybercab 覆盖了约 90% 的所有乘客驾驶里程。

ELON MUSK: (00:42:56 – 00:43:49): No. Well, it’s going to make sense for us to make cars that can seat different amounts of people. So the Cybercab seats 2 people, which covers 90% of all passenger miles. So if you look at all passenger miles, the average number of people in a car is 1.2. So Cybercab being a 2-seater covers about 90% of all passenger miles driven.

但我们仍然需要自动驾驶汽车来应对,比如说你有 4 个或 6 个或更多——如果一整家人都在车里,你仍然需要自动驾驶汽车来满足这种需求。所以我们计划做的是推出 Model Y 的自动驾驶版本,它不会有方向盘和踏板,适合运送 6 或 7 人的团体。

But we still need autonomous vehicles for, if you’ve got, say, 4 or 6 or some large— if you’ve got a whole family in the car, you still need autonomous vehicles for that. So what we plan to do is have an autonomous version of Model Y that wouldn’t have steering wheels and pedals and would be good for transporting groups of 6 or 7 people.

Anthropic、Neoclouds 与租赁算力 安德鲁·罗斯·索金(00:43:50 – 00:44:26):我知道你得走了,因为你还有会议,而且我知道那边现在是清晨。我只有几个简短的问题想问你,主要涉及 AI 方面。你最近说过,你认为许多这类 neoclouds(新型云服务商)将只是“小虾米”,而且其中一些的经济模型将会崩溃。

Anthropic, Neoclouds, and Renting Compute ANDREW ROSS SORKIN: (00:43:50 – 00:44:26): I know you got to run because you’ve got some meetings and I know it’s early in the morning there. I have just a couple of quick questions for you that really relate to the AI piece of it. You recently said that you thought a lot of these neoclouds were going to be guppies and that the economics of some of this were going to fall apart.

我只是想让你详细阐述一下,特别是今晚 Anthropic 即将上市之际。顺便说一句,我其实也对这很感兴趣,那就是你对 Anthropic 的看法。这是一家有趣的公司,我认为你曾一度认为它对西方文明是有害的,而现在他们却在从你这里大量租赁算力。

And I just wanted to expound on that, especially this evening as Anthropic is about to go public. By the way, I’m actually very interested in that too, which is what your take is on Anthropic. This is a company, interestingly, that I think at one point you thought was terrible for Western civilization, and now they’re renting a lot of compute from you.

埃隆·马斯克(00:44:28 – 00:45:08):是的。顺便说一下,在我们给他们租赁算力之前,我去见了 Anthropic 的很多人。我不是直接就推进这笔交易的。结果发现,我其实从 OpenAI 时期就认识 Anthropic 的很多人,我见到的 Anthropic 没有人触发我的“邪恶探测器”,就值这个价吧。

ELON MUSK: (00:44:28 – 00:45:08): Yeah. By the way, before we rented them any compute, I went and met with a lot of people at Anthropic. I didn’t just move forward with the deal. And it turns out I actually do know a lot of people at Anthropic from my OpenAI days, and no one I met at Anthropic set off my “evil detector,” for what it’s worth.

所以这些是相对短期的协议,任何一方都可以终止,对吧?如果我觉得Anthropic在为世界做一些真正可怕的事情,显然我会终止那些合同。同样,Anthropic也能终止与我们的合同,视具体合同而定,需要提前3到6个月通知。所以——安德鲁·罗斯·索金(00:45:10 – 00:45:14):你觉得他们会这么做吗?因为有传言说他们显然曾告诉一些投资者,他们可能会这么做。

So these are relatively short-term deals that either party can terminate, right? And if I feel Anthropic is doing something really terrible for the world, obviously I would end those contracts. And Anthropic, by the same token, is able to end the contracts with, depending on which one, 3 to 6 months’ notice. So—ANDREW ROSS SORKIN: (00:45:10 – 00:45:14): Do you think they will? Because there’s been some speculation they apparently had told some investors that they might.

埃隆·马斯克(00:45:16 – 00:46:34):我认为他们这样做的可能性不大。所以当我和Anthropic交谈时,他们告诉我,他们极有可能继续从SpaceX租用算力。事实上,他们想要显著更多的算力。但他们必须说明,在最坏情况下,如果对AI或超级智能能做的事情施加极端限制,那么他们可能无法使用算力。

ELON MUSK: (00:45:16 – 00:46:34): I think that it’s unlikely that they will do so. So when I’ve talked to Anthropic, they tell me it is extremely likely that they will continue to rent compute from SpaceX. And in fact that they want significantly more. But they have to say, in a worst-case scenario where there are extreme curtailments placed on what AI or SI can do, then they may not be able to use compute.

但他们告诉我,他们概率最高的结果是,他们希望从SpaceX获得额外10吉瓦的算力。所以这是一个很大的数字。是的。

But they’ve told me that their sort of highest probability outcome is that they would like an incremental 10 gigawatts of compute from SpaceX. So that’s a big number. Yeah.

所以,但我迄今为止与Anthropic团队的互动是,他们看起来像是好人,似乎很有原则。他们有一些像我们所有人一样的怪癖,但他们看起来很勤奋,似乎关心未来。是的。所以老实说,我挺喜欢这些家伙的。所以看起来不错。而且他们确实制造了很棒的AI。Opus和Fable都是很棒的产品。“我感到相对平静”安德鲁·罗斯·索金(00:46:35 – 00:46:53):也许有两个哲学问题问你。

So, but my interaction so far with the Anthropic team is that they seem like good people and they seem principled. There’s some quirks about them like we all do, but they seem diligent and they seem to care about the future. And yeah. So I kind of like the guys, to be honest. So it seems good. And they certainly make a great AI. Opus and Fable are great products. “I Feel Relatively at Peace”ANDREW ROSS SORKIN: (00:46:35 – 00:46:53): Maybe 2 philosophical questions for you.

上次见到你,我很好奇你个人感觉如何。上次我们在这里时,我和你聊过你说你的大脑像一场风暴。当时我问你那是否是一场不快乐的风暴,我想知道现在是什么样子。

The last time we saw you, I’m just so curious how you’re feeling personally. When we were up here last time, I talked to you about this idea that you said that your mind was like a storm. And at the time, I asked you whether it was an unhappy storm, and I wanted to know what it’s like now.

埃隆·马斯克(00:46:56 – 00:47:08):嗯,我认为并不总是风暴。我是说,我想可能是天气状况之类的。有时天气更暴风雨,有时则不是。我不会说现在是特别暴风雨的天气。我感觉相对平静。

ELON MUSK: (00:46:56 – 00:47:08): Well, I think it’s not always a storm. I mean, I think it’s sort of maybe there’s weather conditions or something. Sometimes it’s stormier weather, sometimes it’s not. I wouldn’t say it’s particularly stormy weather right now. I feel relatively at peace.

安德鲁·罗斯·索金(00:47:09 – 00:47:11):你感觉相对平静?

ANDREW ROSS SORKIN: (00:47:09 – 00:47:11): You feel relatively at peace?

埃隆·马斯克(00:47:11 – 00:47:11):平静。

ELON MUSK: (00:47:11 – 00:47:11): Peace.

安德鲁·罗斯·索金(00:47:12 – 00:47:35):是的。埃隆·马斯克,各位。谢谢。非常感谢您的对话。感激不尽。谢谢。谢谢,埃隆。

ANDREW ROSS SORKIN: (00:47:12 – 00:47:35): Yeah. Elon Musk, everybody. Thank you. Thank you very, very much for the conversation. Appreciate it. Thank you. Thank you, Elon.

各位,今天的节目到此结束。今天很精彩。感谢各位全天陪伴并坚持看到最后。我们期待很快再次举办。感谢 DealBook 25。谢谢大家。提到的书籍

Folks, that does it for us today. It has been a great one. We appreciate you being with us all day and staying to the end. And we look forward to doing this again very, very soon. Thank you for DealBook 25. Thanks, everybody. Books Mentioned

阅读媒体原文 ↗