字号·· | 护眼
印度斯坦时报

芬兰称俄直升机疑似侵入其领空 此前数小时货轮在芬兰湾遭无人机袭击Finland says Russian helicopter possibly breached its airspace hours after drone hit on cargo ship

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

芬兰国防部长安蒂·哈卡宁周二证实,一架俄罗斯直升机涉嫌进入芬兰领空。根据国防部的一份声明,该直升机据报深入芬兰领土达4.1公里(2.5英里)。

Finland’s Defense Minister Antti Hakkanen confirmed on Tuesday that a Russian helicopter was suspected of entering Finnish airspace.

哈卡宁在X平台发文称:“一架俄罗斯直升机今日涉嫌侵犯芬兰领空。此次涉嫌侵犯领空事件可能与一艘在芬兰湾受损货轮的救援或监控行动有关。”这位北欧国家的国防部长写道。此次涉嫌闯入事件发生在一架无人机袭击导致俄罗斯一艘货轮在芬兰湾起火数小时后,芬兰湾是波罗的海最东端的水域。本新闻正在更新中。

According to a statement from the defense ministry, the helicopter reportedly crossed as far as 4.1 kilometers (2.5 miles) into Finnish territory.“A Russian helicopter is suspected of violating Finnish airspace today. The suspected airspace violation may be linked to rescue or monitoring operations involving a cargo ship that was damaged in the Gulf of Finland,” Hakkanen, the Nordic country’s defense minister, posted on X. The suspected incursion occurred hours after a drone strike set a Russian cargo vessel on fire in the Gulf of Finland, the easternmost stretch of the Baltic Sea. This story is being updated.

阅读媒体原文 ↗