字号·· | 护眼
法国24新闻台

伯纳姆、“重返欧盟”与脱欧的幽灵Burnham, 'Brejoin' & the Ghosts of Brexit

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

“英国人民已经表态,答案是:我们要退出。”2016年6月24日凌晨4时40分,随着脱欧公投结果逐渐明朗,大卫·丁布尔比说出了这番话。但近十年过去了,英国是否正在改变主意?

“The people of Britain have spoken, and the answer is: we are out.”The words of David Dimbleby at 4.40am on 24 June 2016, as the Brexit referendum result became clear. But nearly a decade on, is Britain changing its mind?

首相安迪·伯纳姆已与布鲁塞尔重启会谈,探讨与欧盟建立更紧密关系的选项。但这一举动招致了脱欧关键推手的批评,其中包括特雷莎·梅和鲍里斯·约翰逊。究竟是什么在推动这一反思,事态又将走向何方?

Prime Minister Andy Burnham has reopened talks with Brussels, exploring options for a closer relationship with the EU. But the move has drawn criticism from key figures behind Brexit, including Theresa May and Boris Johnson. So what is driving this rethink, and where might it lead?

法国24台的加文·李采访了资深工党战略家、托尼·布莱尔前顾问约翰·麦克特南。

France 24's Gavin Lee speaks to John McTernan, veteran Labour strategist and former adviser to Tony Blair.

阅读媒体原文 ↗