旅居英国的美国人应该投票——事关国会控制权｜读者来信

身在英国的美国人绝对应该申领美国选票并投票。正如凯瑟琳·西金克（Kathryn Sikkink）在《许多美国人生活在英国，但很少有人回乡投票。今年必须改变这一点》（9月22日）中所写，这件事比他们可能想象的更容易，而且有若干令人信服的理由参与投票。 原文还遗漏了一个实用的网站。这是一个无党派网站，20年前上线，从不保存您的数据，并全天候为选民提供援助——既可在50个国家面对面获得，也可通过 Zoo

许多美国人居住在英国——但极少有人回国投票。今年，这种情况必须改变 | 凯瑟琳·西金克

海外选民的权利受美国联邦法律保护。这并不难——但美国人应立即开始规划。英国拥有美国境外第二大适龄投票美国公民群体，但居住在英国的美国人在美选举中的投票率极低。 美国联邦投票援助计划（FVAP）估计，2022年英国有298,268名适龄投票的美国公民，仅次于加拿大。但FVAP也估计，当年只有3.8%的在英美国公民参加了中期选举投票。为什么成千上万符合条件的在英美国选民不行使投票权，尽管美国的海外投票

英格兰一村庄：考虑加入美国，成为“第51州”

特朗普一直心心念念美国“第51州”。终于，有人要报名申请了。日前，因不满英国政府的移民政策，位于英格兰牛津郡的皮丁顿村举行了一次象征性的“公民投票”。随后，这个人口约350人的村庄宣布从英国“独立”。据美国《新闻周刊》9月20日报道，皮丁顿村教区委员会主席蒂姆·麦克纳利接受采访时称，如果英国政府继续推进在村庄边缘安置1250名移民的计划，他们计划正式请求加入美国。麦克纳利表示，该村庄可以寻求“美国

再见了，皮丁顿的“邻避”者们……

皮丁顿的居民们已经表态——绝大多数人希望脱离英国（英国村庄投票脱离英国，以抗议移民住房计划，9月16日）。他们真的没有考虑过后果吗？我们可以说再见了，但为了保护边境，我们需要在这个村庄周围建立一道坚固的屏障。显然，现在任何在皮丁顿边境以外英国境内工作的人都需要工作签证，而想要去超市购物或探望亲戚的人也需要旅行签证。我注意到皮丁顿有一条小河穿过。任何试图乘小船离开的行为，都应像其他非法入境企图一样得

观点 | 英国伪装成外交的赠予

特朗普总统需要采取果断行动。

对于有健康问题的选票人来说，邮寄选票是生命线

关于凯文·弗雷9月8日的新闻文章《前共和党议员与民主党人联合挑战特朗普对邮寄投票的打压》以及埃鲁姆·萨拉姆9月6日的新闻文章《特朗普政府再次就邮寄投票向最高法院施压》，我们都知道所有美国成年人都拥有投票权。对于无法亲自前往投票站的人来说，邮寄选票至关重要。 我是一名71岁的寡妇，与癌症抗争了两年。我饱受骨骼和脊椎问题的折磨。我有家庭医疗护理。有些日子我无法离开家，附近也没有亲人。 有些人无法到达投

巨额捐款正在毒害英国的政治体系。我们必须阻止那些超级富豪通过金钱购买政治权力和影响力。

英国人民是无法收买的，但他们的观点和选票可能会受到大量政党宣传的严重影响--从昂贵的广告和不断投放的传单到直接针对选民的个性化在线信息。 当我参加2010年大选时，支出严重失衡。2007年，我们在2005年大选后继承了工党2500万英镑的债务，而在财政如此紧张的情况下，工党在2010年只能支出800万英镑，而保守党的支出为1700万英镑。我们的损失尤其大，因为我们无法投资于即将上线的新在线广告形式

英国选民以创纪录的速度转变立场，将政党捧上高位又狠狠抛下

自由民主党除外。该党的许多活动人士是永远的悲观主义者。插图：内特·基奇

英国村庄举行象征性投票以脱离英国

该扩展程序。 欧洲发布：牛津郡的一个村庄举行了一场象征性的公投，旨在脱离英国，以抗议政府计划在附近的军事基地安置多达 1,200 名寻求庇护者。 虽然此次投票没有法律效力，但它凸显了英国在庇护政策和移民辩论方面更广泛的紧张局势。

美国要求英国放弃推广可信新闻的计划

美国已要求英国放弃一项让社交平台推广可信新闻的计划。其核心论点与英国毫无关系。该意见书位于美国驻伦敦大使馆网站上，日期为9月2日。它是对政府于6月23日启动的媒体绿皮书咨询的回应。该意见书……

关键选举的投票即将结束。

邮政服务规则可能阻止数百万人邮寄投票

如果美国邮政服务被允许实施特朗普总统要求的限制性邮寄投票规则，数千万美国人通过邮寄投票将变得更加困难，甚至不可能。以下是你需要了解的。 一名法官暂时阻止了该机构拒绝在不合规州投递选票的行为，这可能会对民主党人和许多战场选举产生不成比例的影响。

正视改革对我们民主构成的威胁

在伦敦议会大厦附近，有一块标语牌，上面描绘了奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）的形象，并对潜在的政党捐款行为提出了质疑。照片来源：Toby Melville/Reuters 面对“改革”对民主构成的威胁读者们对约翰·哈里斯（John Harris）的文章作出了回应；在这篇文章中，哈里斯呼吁工党为民众带来希望与变革。哈里斯写道：“改革显然陷入了困境，但仍然拥有成功的希望。这是为什么呢？”（不

本·詹宁斯谈皇家空军费尔福德基地疑似恐怖阴谋——漫画

安迪·伯纳姆有一个明确的行动计划，其中社会福利服务是核心。虽然前方充满风险，但工党现在正满怀希望地前行。 《Play School》节目回归了——这意味着我的孩子终于可以看那些我真正喜欢的电视节目了。 国会议员们，你们曾明确告诉我们：英国的临终关怀体系已经崩溃了。现在，我们需要你们来修复这个问题。 我坚决反对在酒吧里播放音乐、举办问答活动或营造热闹的氛围——酒吧本就不应该有这样的“娱乐元素”。 唐

《卫报》对英国改革党的看法：必须阻止加密货币亿万富翁破坏民主 | 社论

近日给予奈杰尔•法拉奇政党的巨额资金必须促使各方就政治献金采取行动。上周末赠予英国改革党的惊人款项，已经改变了正在议会审议的《人民代表法案》的讨论背景。本•德洛和克里斯托弗•哈伯恩宣布的两笔各3600万英镑捐款，使安迪•伯纳姆决定不对政治捐款设置上限的做法显得更加失当——而他在成为首相之前曾支持设置上限。幸运的是，上议院仍有机会修改该法案。它应当抓住这个机会，对政治捐款和政党支出都施加有意义的限制

川普限制期中选举邮寄投票受挫 最高法院阻邮政局执行新规

（中央社华盛顿14日综合外电报导）美国最高法院今天拒绝让美国邮政管理局（USPS）执行针对邮寄选票的新规，总统川普在11月期中选举前限制邮寄投票的努力因此遭遇挫折。这场选举将决定国会参众两院的控制权。 报导，最高法院大法官驳回司法部声请，维持波士顿联邦地区法院法官塔尔瓦尼（Indira Talwani）禁止邮政管理局执行新规的裁定。塔尔瓦尼先前裁定，在各州及投票权团体提出的诉讼审理期间，禁止USP

众议院休会五周后复会，首要任务：避免政府停摆

共和党控制的众议院计划在11月大选前投票表决一项防止政府停摆的法案。它还可能就谴责一名共和党人和对俄罗斯制裁进行投票。

美国议员敦促英国保密法院就苹果案公开透明

民主党人罗恩·怀登和共和党人沃伦·戴维森向调查权力法庭表示，加密数据案件的保密性正在“不必要地”紧张美英关系。两名美国跨党派政治人物呼吁英国最机密的法院停止隐瞒其对苹果公司法律诉讼的处理情况。此前，苹果公司面临政府要求破解客户加密数据的要求，他们警告称，白宫对保密偏好正在“不必要地”恶化两个盟友之间的关系。 这封在周五发送给调查权力法庭之前与《卫报》共享的信件，由俄勒冈州民主党参议员罗恩·怀登和俄

美最高法院暂不批准邮寄投票限制 各州中期选举沿用现有程序

记者当地时间9月14日获悉，美国最高法院当天暂时拒绝特朗普政府提出的邮寄投票限制措施。 在中期选举投票已经开始的情况下，这一决定意味着各州目前可以继续按照多年来沿用的程序寄发邮寄选票。 特朗普政府此前要求最高法院允许相关限制在11月国会选举前生效，而美国近三分之一选民通过邮寄方式投票。 美总统特朗普于3月31日签署了一项行政令，指示美国国土安全部编制一份在各州有资格投票的已确认美国公民名单，并将其

《卫报》观点：以色列定居点问题，英国不能再视而不见 | 社论

国际法、欧洲行动和英国公众舆论都指向同一个方向。英国应停止在经济上帮助维持以色列定居点。本周，外交大臣埃德·米利班德在下议院似乎已接受英国与以色列定居点之间实施贸易禁令的原则，英国称这些定居点违反国际法。这早就该做了。现在的考验是，他承诺的‘全面重置’是否名副其实。在边境拦截定居点生产的商品是不够的。英国应禁止本国公司通过资助、建设、保险、广告等方式，在其视为非法占领的领土上维持定居点活动。禁令必

为什么美国应该担心选区划分不公，而不是选民欺诈

对于那些声称选举被窃取的人，恰当的回应是“拿出证据来”。至于选区划分不公，证据已经存在于每个州的国会选区地图中，明明白白，人人可见。

美邮政涉嫌干预中期选举限缩邮寄投票 吹哨者：数千选票恐作废

（华盛顿2日综合电）一名吹哨者向美国国会爆料，美国邮政管理局正推动一项限缩邮寄投票的计划，恐导致数以千计的合法选票遭到作废。 据报道，民主党籍联邦参议员布卢门撒尔要求美国邮政管理局局长斯坦纳针对这项指控回答问题并提供文件，内容详述“美国邮政管理局涉嫌干预11月中期选举的非法阴谋。他们的系统注定失败，并危及数以百万计透过邮寄投票美国人的投票权”。 布卢门撒尔指出，据报邮政管理局还实施了一项“不切实际

超过5.5万人敦促英国新首相就加沙种族灭绝追究以色列责任

请愿书呼吁安迪·伯纳姆政府维护巴勒斯坦人的权利，并追究以色列在加沙实施种族灭绝的责任。

弗洛克摄像头和TSA搜查正在使我们的第四修正案形同虚设

隐私的自然权利是一项基本人权，政府需要予以尊重。