特朗普再度试图取消对灰狼保护 激怒保育团体

（华盛顿5日综合电）美国总统政府周五在一项行政命令中，推动取消对和墨西哥狼的濒危物种保护，激怒了保育人士，他们认为，此举将危害这些捕食性动物从灭绝边缘恢复的进程。 特朗普在一项旨在协助牧场主对抗牲畜损失的行政命令中，要求内政部长伯古姆在90天内确定灰狼和墨西哥狼，是否已达到“濒临灭绝物种保护法”规定的取消保护等级或降级标准。 一旦认为恢复标准，将要求伯古姆展开除名程序并与各州官员会面，鼓励他们通过

特朗普再次寻求取消对狼的保护

环保人士表示，此举将危及这种标志性捕食者从灭绝边缘恢复的进程。

特朗普签署命令，取消对灰狼的濒危物种保护

美国总统表示此举将有助于牧场主，但环保人士称这可能破坏恢复种群的努力。

特朗普政府着手削弱濒危物种保护的核心内容

Catrin Einhorn 据《纽约时报》获得的一份内部备忘录显示，特朗普政府正悄然采取行动，剥夺《濒危物种法》的一项核心保护条款，这将被视为一次地震般的转变。 根据备忘录中对该法律措辞的新解读，意外导致动物死亡或受伤将不再被视为非法行为；只有专门针对动物的行为才会受到法律制裁。

特朗普政府削弱濒危物种保护的时间线

美国总统唐纳德·特朗普缩减了旨在保护濒危野生动物的法规，作为减少能源、采矿、农业和其他开发项目许可障碍的更广泛努力的一部分。

特朗普政府威胁削减联邦机构对史密森尼学会的支持

总统唐纳德·特朗普的政府威胁要削减联邦机构对史密森尼学会的支持，这是其对该机构的最新升级行动。

刚刚：美国多州起诉特朗普政府削弱濒危物种保护

特朗普对美国公共土地的战争可能造成任何总统都无法挽回的损害

上周，公众得知特朗普政府据报一直在悄悄谋划如何将约塞米蒂国家公园——美国最伟大的国家瑰宝之一——的一部分土地交给一位私人开发商。 新闻网站NOTUS首先报道了这一消息，引用了内部机构文件和几位直接参与讨论的人士。NOTUS报道称，该提案得到了“内政部最高政治领导层的全力支持”，并且这一过程在国家公园管理局内部营造了紧张的氛围。 根据这项看似达成的协议，作为对加州内华达山脉这片土地的交换，开发商将购

特朗普驳斥关于将其名字加入福特剧院的谈判报道：“荒谬的谎言”

特朗普总统周三驳斥了一篇报道，该报道称其政府推动将他的名字加到福特剧院上，并称这是“一个荒谬的谎言”。 “关于白宫或我希望将我的名字附在华盛顿特区林肯遇刺的福特剧院上的报道，是一个荒谬的谎言。这是假新闻，”特朗普在Truth Social上写道。“谁会想要在一个如此悲剧的地方加上名字？”“民主党人患有严重的特朗普精神错乱综合征。他们是堕落者和失败者，编造一个又一个谎言，而这个福特剧院骗局只是他们永

特朗普签署公告暂停部分牛肉关税，尽管遭到基本盘反对

农民、牧场主和共和党议员对该计划表示公开愤怒。

观点 | 特朗普正试图削弱《濒危物种法》

特里·坦佩斯特·威廉姆斯在特约评论中写道：“在《纽约时报》观点版面，‘《濒危物种法》是为数不多的、强大到足以追究开发商破坏栖息地责任的环境法之一。今年，特朗普政府找到了一种具有法律约束力的方式来削弱它。’ 如果从现在起50年后，我们摧毁了周围生物的栖息地，并被一种无法慰藉的孤独感所困扰，那会怎么样？

特朗普撤销美国森林保护措施或加速400种濒危物种灭绝

撤销‘无道路规则’的决定使超过4500万英亩的国家森林面临道路建设、钻探和伐木的风险。 根据生物多样性中心的一份新报告，撤销比尔·克林顿时期的‘无道路规则’可能使740万英亩的濒危物种栖息地和近1800英里的受保护河流与溪流面临风险，同时开放超过4500万英亩的国家森林用于道路、钻探和伐木。 超过400种濒危动植物可能因唐纳德·特朗普政府撤销一项保护原始森林超过二十年的规则而加速灭绝。

特朗普要求美联储降息，重启施压行动

他威胁称，如果央行不采取行动，将切断与美国存在贸易逆差的某些经济体的贸易往来。

肯尼迪中心外筑人链 抗议特朗普“改名或拆除”威胁

肯尼迪中心前聚集大量示威者。（图：法新社） （华盛顿19日法新电）抗议者周五（19日）在肯尼迪中心周围组成了一道“人链”。作为华盛顿的艺术中心，美国总统特朗普曾威胁称，除非将该中心更名为“特朗普中心”，否则将予以拆除。 人群挥舞着写有“别碰肯尼迪中心”的标语牌，并在脚手架和防水布下齐声高歌，这些设施自6月工人遵照法院命令将特朗普的名字从大楼上移除后，便一直保留至今。 特朗普于去年接管了肯尼迪中心并

川普政府要为《排华法案》涂脂抹粉，究竟为了什么？

本文刊发于 微信公众号「美国华人杂谈」。靠谱的新媒体不多，请关注美国华人杂谈作者 | Chris全文共 7880 字，阅读大约需要15分钟本文系作者原创，授权“美国华人杂谈”独家发布。已开通快捷转载，欢迎转发。 为防失联和内容消失，请通过邮件订阅我们的Substack，如遇删减或内容消失，请通过邮箱今天的文章会从一个华人比较陌生的名字开始，他就是73岁的历史学家隆尼·G·邦奇三世（Lonnie G

实时更新：国会复会，人工智能成为首要议题

特朗普政府周一废除了限制燃煤和燃气发电厂导致全球变暖排放的法规。此举使该行业可以在不受政府监管的情况下排放温室气体。特朗普总统周一反驳了人们对人工智能日益加剧的焦虑，称美国不需要对人工智能施加进一步监管。“人工智能唯一需要的控制或‘护栏’，就是一位强大而聪明（高智商！）的总统，而美国在这方面绰绰有余！”他在Truth Social上发帖称。他还抨击了Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊，后

特朗普政府再次削减了对濒危物种的保护措施。

特朗普政府进一步削弱了《濒危物种法》对濒危物种的保护。 该法律禁止对濒危物种进行任何“获取”，其定义为“骚扰、伤害、追捕、猎杀、射击、致伤、杀死、诱捕、捕获或采集，或试图从事任何此类行为”。 本届政府最近废除了该法此前对禁止性“伤害”的定义，现在表示在执行该法规时，只有在行为具有故意性的情况下，才会将其视为对物种的“获取”。 备忘录称：“《伤害规则》撤销了各机构对‘伤害’的监管定义，并采纳了[安东

冠名遇阻川普扬言拆除 甘迺迪中心外抗议民众筑人墙

（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国总统川普扬言，若法院裁定不得将他的姓名加在甘迺迪表演艺术中心建筑外墙上，这座著名艺术机构恐将永久关闭。示威人士今天在甘迺迪中心外筑起人墙，手持抗议标语。 报导，根据甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）管理层的说法，主建筑16日起暂时关闭。 抗议群众挥舞著「把手拿开甘迺迪中心」（han

特朗普周四在白宫玫瑰园对猎人及钓鱼爱好者打趣道，如果愿意，自己本可以“禁止捕鱼”，并让钓鱼露营巨头Bass Pro Shops创始人Johnny Morris“彻底破产倒闭”。

“这个职位的权力简直太惊人了！”“我想我要这么做……就搞个一两天，‘求求您，总统先生，求求您了。’” 🗒️当天，特朗普签署了两项行政命令，面向猎人、钓鱼爱好者和户外产业代表“示好”。其中一项是《恢复美国咸水垂钓与休闲》，减少对海钓、游艇、包船经营者的监管，延长钓鱼季、提高配额，推动用退役石油平台建人工鱼礁，简化许可证等。 特朗普以此打趣Johnny Morris，称自己的行政令可以让其公司多卖很多

特朗普给不情愿的牧场主开绿灯，让他们“处理”濒危物种：“从今天起你们可以射杀它们”

唐纳德·特朗普确实抢先一步，鼓励美国牧场主直接射杀灰狼，以保护他们的牛群免受这些捕食者的侵害。

特朗普签署命令将安大略湖更名为美洲湖，加剧与加拿大的争端

上周美加贸易谈判破裂。

特朗普不能在楼上署名——所以他选择关闭它。

数千人集会反对特朗普接管肯尼迪中心

特朗普总统对肯尼迪中心的态度就像一个专横的幼儿：如果他得不到想要的玩具，他就会试图破坏它们，确保别人也得不到。 上周，数千名愤怒的华盛顿地区居民和肯尼迪中心的赞助人聚集在这座艺术中心前，抗议总统的威胁：如果不允许他在建筑外墙上刻上自己的名字，他就将拆除这座建筑。 “在他插手之前，这座纪念碑并没有倒塌或破产，”哥伦比亚特区议会全体成员罗伯特·怀特在抗议活动中说。 肯尼迪中心上周突然关闭，此前一名法官

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦