字号·· | 护眼
日本时报

以色列的地区邻国如何看待其即将举行的选举How Israel’s regional neighbors see its upcoming elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法新社-时事通讯社9月28日,2026年 开罗 — 以色列即将到来的大选受到其地区邻国的密切关注,它们深知任何结果都将产生远超该国国界之外的影响。

AFP-Jiji Sep 28, 2026 Cairo – Israel’s upcoming elections are being followed closely by its regional neighbors, who are aware that any outcome will have ramifications far beyond the country’s borders.

在本月利库德集团的竞选启动仪式上,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡重申了他的口头禅,称他“改变了中东的面貌”,并誓言将继续这样做。

In his Likud party’s campaign launch this month, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu repeated his refrain that he “has changed the face of the Middle East” and vowed to continue doing so.

他对在邻国黎巴嫩和叙利亚驻扎以色列军队毫不道歉,而他的部长们则鼓吹将巴勒斯坦人从约旦河西岸和加沙地带驱逐出境的计划,这将为约旦和埃及制造难民危机,并使未来的巴勒斯坦国成为不可能。

在既有虚假信息又有信息过载的时代,优质新闻比以往任何时候都更加关键。

He has been unapologetic about keeping Israeli troops in neighboring Lebanon and Syria, while his ministers tout plans to displace Palestinians from the West Bank and Gaza, creating a refugee crisis for Jordan and Egypt and making a future Palestinian state impossible.