字号·· | 护眼
明镜周刊

以色列大选前夕:本雅明·内塔尼亚胡时代即将终结?Israel vor der Wahl: Kommt jetzt das Ende der Ära Benjamin Netanyahu?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

本雅明·内塔尼亚胡在耶路撒冷的竞选活动 图片:凯文·库姆斯 / 路透社Wahlkampf für Benjamin Netanyahu in Jerusalem Foto: Kevin Coombs / REUTERS

这是自2019年以来的第六次大选,却是2023年10月7日哈马斯袭击以来的首次选举。无论是本雅明·内塔尼亚胡还是他的挑战者加迪·艾森科特,都可能无法组建稳定多数——两人都不愿与阿拉伯政党组建联盟。“人们就是不再信任巴勒斯坦人,”《明镜》驻以色列记者托雷·施罗德说。关于10月7日为何会发生这一问题主导了竞选活动。“以色列依然是一个受创伤的国家,”施罗德说。

Es ist die sechste Wahl seit 2019 und dennoch die erste seit dem Hamas-Überfall am 7. Oktober 2023. Weder Benjamin Netanyahu noch seinem Herausforderer Gadi Eisenkot könnte es gelingen, eine stabile Mehrheit zu bilden – beide wollen nicht mit arabischen Parteien koalieren. »Man traut den Palästinensern einfach nicht mehr«, sagt SPIEGEL-Korrespondent Thore Schröder. Die Frage, wie der 7. Oktober passieren konnte, prägt den Wahlkampf. »Israel ist ein weiterhin traumatisiertes Land«, sagt Schröder.

关于施罗德为何认为艾森科特是“反比比”人物,以及唐纳德·特朗普在以色列政治氛围中扮演何种角色,请收听《八十亿》最新一集:耶路撒冷为本雅明·内塔尼亚胡举行的竞选活动 图片:Kevin Coombs / REUTERS 8分钟 17分钟 也门胡塞武装袭击沙特阿拉伯:是否面临与伊朗的公开战争?胡安·莫雷诺的播客 26分钟 26分钟

Was Eisenkot aus Sicht Schröders zum »Anti-Bibi« macht und welche Rolle Donald Trump für die politische Stimmung in Israel spielt, hören Sie in der aktuellen Folge von »Acht Milliarden«: Wahlkampf für Benjamin Netanyahu in Jerusalem Foto: Kevin Coombs / REUTERS 8 Min 17 Min Angriffe der Huthis auf Saudi-Arabien: Droht ein offener Krieg mit Iran? Ein Podcast von Juan Moreno26 Min26 Min

阅读媒体原文 ↗