字号·· | 护眼
彭博社

10月7日袭击后以色列人首次前往投票站Israelis Are Finally Headed to the Polls After October 7 Attacks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月22日,总理本雅明·内塔尼亚胡在耶路撒冷本耶胡达市场进行竞选访问时发表讲话。摄影:JOHN WESSELS/AFPPrime Minister Benjamin Netanyahu speaks at Ben Yehuda Market during a campaign visit in Jerusalem on Oct. 22. Photographer: JOHN WESSELS/AFP

自10月7日袭击发生以来,以色列人首次前往投票站。最新民调显示,这场竞选被视为对总理本雅明·内塔尼亚胡的公投,他与对手加迪·艾森科特支持率不相上下。

For the first time since the Oct. 7 attacks, Israelis are headed to the polls. The race is seen as a referendum on Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is neck-and-neck with opponent Gadi Eisenkot in the latest polls.

重大看点:以色列选举中的利害关系(播客)Big Take: What’s at Stake in the Israeli Election (Podcast)

在今天的《大视角》播客节目中,彭博社的丹·威廉姆斯探讨了此次大选引发的生存性问题:以色列人会选择一个后内塔尼亚胡时代吗?如果会,这对以色列和巴勒斯坦领土意味着什么?

On today’s Big Take podcast, Bloomberg’s Dan Williams examines the existential questions this election has raised: Will Israelis choose a post-Netanyahu future? And if they do, what would it mean for Israel and for the Palestinian territories?

我们为播客听众提供特别的彭博订阅优惠,网址为 本期节目由朱莉娅·普雷斯制作;编辑:娜奥米·沙文;声音设计/工程:肖恩·卡特。

We have a special Bloomberg subscription offer for podcast listeners at This episode was produced by: Julia Press; Editor: Naomi Shavin; Sound Designer/Engineer: Sean Carter.

阅读媒体原文 ↗