巴德诺克支持在抗议活动中禁止戴口罩保守党领袖凯米·巴德诺克表示，如果警方认为需要戴口罩，她将支持在抗议活动中禁止戴口罩。
Badenoch backs face covering ban at protest Conservative leader Kemi Badenoch says she would support a ban on face coverings at protests if police believe one is needed.
她发表此番言论之前，9月5日多佛发生了抗议活动，当时身穿黑色衣服、戴着巴拉克拉瓦帽的男子封锁了主要道路数小时。
Her comments follow protests in Dover on 5 September when men wearing black clothing and balaclavas blocked the main roads for several hours.
巴德诺克表示，她尊重人们抗议的权利，但“不喜欢戴口罩”，并补充道：“我不想看到人们利用抗议作为犯罪的掩护，并相信他们可以躲避他们。“肯特郡警方表示，正在考虑是否根据警方现有的立法采取措施，下令拆除面罩。
Badenoch said she respected people's right to protest but was "not a fan of face coverings", adding: "What I don't want to see is people using protest as a cover for committing crimes and believing that they can hide from them." Kent Police said it was considering whether to take steps to order the removal of face coverings under legislation available to the police.
巴德诺克说：“根本问题实际上不在于人们戴口罩，而在于我们在边境遇到了问题，但没有人采取任何行动。
Badenoch said: "The fundamental problem really isn't about people wearing face coverings, it is that we have a problem at the border and no one is doing anything about it.
“我们必须阻止船只，我有一个阻止船只的计划。“她说英国应该退出《欧洲人权公约》，这样我们就可以驱逐人们，并拘留许多不应该留在这里的人”。
"We've got to stop the boats, and I have got a plan to stop the boats." She said the UK should leave the European Convention on Human Rights "so that we can deport people and also detain many of the people who shouldn't be here".
这位保守党领袖补充道：“在我们解决这个问题之前，我们将继续看到抗议活动。”
"Until we sort this out, we are going to keep seeing protests," the Tory leader added.
政府数据显示，2026年上半年抵达英国的人数比前一年下降了41%。巴德诺克表示，这一下降“与工党的所作所为无关”。
The number of people arriving in the UK in the first half of 2026 was down 41% on the year before, government figures show. Badenoch says the drop has "got nothing to do with what Labour's done".
内政部发言人表示：“本届政府正在严厉打击危险的小船越境行为，并恢复对我们边境的控制。自选举以来，联合努力已阻止了超过48，000次越境企图，扣押了1，100艘船只和发动机。
A Home Office spokesperson said: "This government is bearing down on dangerous small boat crossings and restoring control at our border. Joint efforts have seen over 48,000 crossing attempts prevented and 1,100 boats and engines seized since the election.
“我们正在取得进展，今年小船过境数量有所下降，并且是2020年以来7月份记录的最低数量。
"We are making progress, with the number of small boat crossings down this year and the lowest number recorded for the month of July since 2020.
“但我们必须走得更远，这就是为什么我们与法国人签署了一项按结果付费的协议，在法国海滩上多放40%的靴子。“内政部表示，在英法新协议的前三个月内，法国当局阻止了4，300次越境企图，并阻止了185艘小船下水。
"But we must go further, which is why we have signed a payment-by-results deal with the French to put 40% more boots on the ground on French beaches." The Home Office said French authorities had prevented 4,300 crossing attempts and stopped 185 small boat launches in the first three months of a new UK-France agreement.
它还指出，国家犯罪局的分析称，影响船只和发动机供应的执法行动是2026年上半年减少过境的一个关键因素。
It also pointed to National Crime Agency analysis that said enforcement action affecting the supply of boats and engines had been a key factor in reducing crossings during the first half of 2026.
在Facebook（外部）、X（外部）和Instagram（外部）上关注BBC Kent，并在Sounds上收听BBC Radio Kent。将您的故事创意发送至southeasttoday@bbc.co.uk、外部或WhatsApp我们，电话08081 002250。
Follow BBC Kent on Facebook, external, on X, external, and on Instagram, external and listen to BBC Radio Kent on Sounds. Send your story ideas to southeasttoday@bbc.co.uk, external or WhatsApp us on 08081 002250.