也门军方周六宣布，在全国多个战线上开展的257次军事行动中，共击毙至少700名胡塞武装分子。
The Yemeni army said on Saturday it killed at least 700 Houthi fighters in 257 operations across several fronts.
军方发言人马吉德·努扎伊利上校在社交媒体上发表声明称，政府军动用了战斗机、无人机、火炮、导弹及火箭发射器实施这些行动。
In a statement on social media, military spokesman Col. Majed al-Nuzaili said government forces carried out the operations using warplanes, drones, artillery, missiles and rocket launchers.
他指出，行动范围涵盖萨那、米迪、巴基姆以及焦夫、马里卜、贝达和拉赫杰等地的多个战线，其中塔伊兹地区的作战行动最为集中。
The operations covered Sanaa, Midi, Baqim and fronts in Al-Jawf, Marib, Al-Bayda and Lahj, with the main operational effort concentrated on Taiz fronts, he added.
袭击目标包括指挥控制中心、武装人员集结地、武器弹药库、军事补给线以及各类军事运输工具。
Targets included command and control centers, troop concentrations, combat buildups and reserves, weapons and ammunition depots, and military supply routes and transport.
据初步战场评估，这些行动“成功消灭了至少700名”胡塞武装分子，并摧毁了大量具有重要战略价值的军事设施，还击毁了170辆作战车辆及相关装备。
According to preliminary battlefield estimates, the operations "neutralized at least 700" Houthi fighters and destroyed strategic and high-value military targets, along with 170 combat vehicles and assets, the spokesman said.
该发言人强调，这些损失严重削弱了胡塞武装的作战能力，使其难以继续对平民居住区发动袭击。目前，胡塞武装尚未对也门军方的说法作出回应。
The losses directly affected the group's combat capabilities and limited its ability to continue attacks against civilians in their homes and villages, he said. There was no immediate comment from the Houthis on the Yemeni army's claims.
自2014年胡塞武装占领萨那及多个省份以来，也门便深陷战乱。2015年，以沙特为首的多国联军应也门合法政府的请求介入冲突。2022年达成的停火协议于同年7月破裂，此后战事持续升级。
Yemen has been mired in conflict since the Houthis seized Sanaa and several provinces in 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in 2015 in support of the country's internationally recognized government. A 2022 truce collapsed in July, and fighting has escalated since then.