汽油价格上涨。电费账单也是。柴油价格最近创下历史新高。距离中期选举不到一个月，美国人正面临能源价格上涨带来的多方面挤压。
Gas prices are up. Electricity bills, too. And diesel prices recently hit record highs. With less than a month until the midterm elections, Americans are facing a multifront squeeze from rising energy prices.
更高成本的很大一部分是由美国与伊朗的战争驱动的。许多选民表示，随着11月前往投票箱，能源价格是他们最关心的问题。
A large portion of higher costs have been driven by the U.S. war with Iran. Many voters say energy prices are top of mind as they head to the ballot box in November.