这位来自密歇根州的民主党参议院候选人表示，唐纳德·特朗普总统正利用他的姓名与宗教信仰来转移选民对物价持续上涨问题的关注。
The US Democratic candidate in Michigan's Senate race said President Donald Trump is using his name and faith to "distract" voters from the rising cost of living. "He knows my name is Abdul.
阿卜杜勒·埃尔-赛义德在美国社交平台X上发帖称：“他知道我叫阿卜杜勒，每天都提到这个名字。”他补充道：“但他攻击的不仅仅是我，而是我们所有人。他对我们抱有极低的评价。”
He says it everyday," Abdul El-Sayed said in a post on US social media platform X, adding, "but he's not just attacking me. He's attacking all of us. He thinks so low of us."
埃尔-赛义德指出，特朗普“以为能借我的姓名与宗教信仰来分散我们的注意力，让我们忽视其政策给我们在油价、食品价格以及医疗费用方面带来的痛苦。”他强调：“他以为我们不懂事理，但现在是该做出改变的时候了。”
He said Trump "thinks he can use my name and my faith to distract us from the suffering his policies are inflicting on us at the pump, at the grocery store, and at the doctor's office." "He thinks we don't know any better," he said, noting, “It's time for change."
周三，特朗普在社交平台Truth Social上将埃尔-赛义德称为“穆罕默德”，并称其为“极端激进分子”。埃尔-赛义德是一名医生，也曾担任韦恩县卫生局局长。今年8月，他在民主党初选中以微弱优势击败众议员黑莉·史蒂文斯，成功获得提名。
Trump called El-Sayed a "radical extremist" in a Truth Social post Wednesday, referring to him as "Mohammed." El-Sayed, a physician and former Wayne County health director, won the Democratic nomination in August, defeating Rep. Haley Stevens in a close primary.
2018年他曾参选州长但未能胜出，目前得到了参议员伯尼·桑德斯的支持。如果当选，他将成为首位进入美国参议院的穆斯林人士。
He ran unsuccessfully for governor in 2018 and is backed by Sen. Bernie Sanders. If elected, he would be the first Muslim to serve in the Senate.
在11月3日举行的中期选举中，他将与前众议员、共和党候选人迈克·罗杰斯争夺即将退休的民主党参议员加里·彼得斯的席位。
He will face Republican candidate Mike Rogers, a former congressman, in the Nov. 3 midterm elections for the seat of retiring Democratic Sen. Gary Peters.
自初选获胜以来，特朗普多次对埃尔-赛义德发起攻击。对此，埃尔-赛义德并不在意，他表示特朗普“更热衷于以某种特别的方式提及我的名字”，却不愿切实解决密歇根州民众面临的物价问题。他呼吁总统把精力放在改善民众生活负担的举措上。
Trump has repeatedly attacked El-Sayed since his primary win. El-Sayed brushed aside the attacks, saying Trump was "more interested in saying my name in an interesting way" than in solving Michigan's problems. He urged the president to focus on his affordability agenda.
今年8月，埃尔-赛义德对CNN表示：“我恳请总统重视我的主张。我希望减少政治中的金钱干预，把钱返还给民众，并推动全民医保制度的实施。”
"I invite the president to focus on what I'm saying. I want to get money out of politics, put money in your pocket, and pass Medicare for all," El-Sayed told CNN in August.