字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其情报局局长与叙利亚外长在安卡拉会晤Türkiye's intelligence chief meets Syrian foreign minister in Ankara

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据安全消息人士透露,土耳其情报局局长易卜拉欣·卡林在安卡拉会见了叙利亚外长阿萨德·哈桑·沙伊巴尼。

Türkiye's intelligence chief Ibrahim Kalin met Syrian Foreign Minister Asaad Hassan al-Shaibani in Ankara, security sources said.

消息人士称,此次会晤探讨了土耳其与叙利亚的关系、双边合作领域、与邻国的关系以及地区稳定等问题。他们还提到,两位官员评估了叙利亚民主军解散后的整合进展。

The meeting addressed Türkiye-Syria relations, areas of bilateral cooperation, relations with neighboring countries and regional stability, the sources said. They said the two officials also assessed the status of the integration process following the dissolution of the SDF.

此外,双方还讨论了如何继续协同打击包括ISIS在内的恐怖组织。会谈内容还涉及以色列持续对叙利亚南部发动袭击的情况。

They discussed maintaining coordination in the fight against terrorist groups, including ISIS (Daesh), the sources added. The talks also addressed continuing Israeli attacks in southern Syria, they said.

最后,双方探讨了美国解除对叙利亚制裁可能带来的影响,以及此举对提升叙利亚国防能力的作用。

The sources said the officials further discussed the implications of lifting US sanctions on Syria and how the move could contribute to strengthening the country's defense capabilities.