这则新闻受到的关注与其对整个地球的重要影响极不相符：三艘离开乌克兰的土耳其籍货船在欧盟水域遭到疑似俄罗斯无人机的袭击。
The story’s as underreported as it is consequential for the entire planet: Three Turkish-owned cargo ships out of Ukraine hit in EU waters by suspected Russian drones.
其中一艘悬挂多哥国旗的“阿尔法·瓦坦”号周二在保加利亚海岸附近沉没，十名埃及和叙利亚船员失踪。
One, the Togo-flagged Alfa Watan sinking Tuesday off Bulgaria. Ten Egyptian and Syrian crew missing.
另一方面，乌克兰一直在黑海袭击俄罗斯油轮……而且目前没有迹象表明会恢复旨在允许石油、谷物和化肥船只通行的联合国斡旋协议。
For its part, Ukraine’s been hitting Russian tankers in the Black Sea... this with no sign of a return to a UN-brokered deal to allow oil, grain and fertilizer ships to pass.