字号·· | 护眼
福克斯新闻网

ABC新闻删除了一篇关于特朗普儿子们与五角大楼相关投资的“攻击性报道”,且未作任何解释ABC News deletes ‘hit piece’ on Trump sons' Pentagon-linked investments without explanation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

小唐纳德·特朗普与埃里克·特朗普。(Leigh Vogel/Getty Images)Donald Trump Jr. and Eric Trump. (Leigh Vogel/Getty Images)

周四,ABC新闻在面临法律威胁后,删除了一篇批评唐纳德·特朗普大儿子唐纳德·特朗普二世和埃里克·特朗普商业往来的报道,但至今未就这篇消失的“攻击性文章”作出任何解释或编辑说明。这篇现已删除的报道仍可通过互联网档案馆的“时光机”查看,于周三发布,标题为“特朗普儿子们的投资自其父亲当选以来已赢得数十亿美元五角大楼合同”,并称投资巴尔的摩新造船厂的公司Anduril与唐纳德·特朗普二世和埃里克·特朗普存在关联。

ABC News deleted a report criticizing the business dealings of President Donald Trump’s oldest sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump, on Thursday after facing legal threats but has failed to provide any explanation or editor’s note for the vanished "hit piece." The now-deleted report, which can still be viewed via the Internet Archive’s Wayback Machine, was published Wednesday with the headline, "Trump sons' investments have won billions in Pentagon contracts since his election," and said Anduril, the company investing in a new Baltimore shipyard, had ties to Donald Trump Jr. and Eric Trump.

2024年9月10日周二,在美国宾夕法尼亚州费城的宾夕法尼亚会议中心举行的第二轮总统辩论结束后,前美国总统唐纳德·特朗普在媒体区竖起大拇指。(Hannah Beier/Bloomberg via Getty Images)Former US President Donald Trump gives a thumbs up in the spin room following the second presidential debate at the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia, Pennsylvania, US, on Tuesday, Sept. 10, 2024. (Hannah Beier/Bloomberg via Getty Images)

ABC新闻在已删除的报道中写道:“1789 Capital——一家将唐纳德·特朗普二世列为与三位创始人共同组成的六名合伙人之一的风险投资公司——于2025年6月声称,通过向该公司投资25亿美元,获得了Anduril的重要股份。”

"1789 Capital — a venture capital firm that lists Donald Trump Jr. as one of six partners along with three founders — claimed a major stake in Anduril in June 2025 from a $2.5 billion investment into the company," ABC News reported in the deleted story.

特朗普转向新兴科技巨头,以数十亿美元投资推动美国潜艇生产:“根据政府合同官方系统SAM.gov上公布的在役国防合同,自该笔投资以来,Anduril已获得了美国政府的另外135份合同,迄今已从这些协议中收到约18亿美元。‘该公司是获得唐纳德·特朗普二世及其兄弟埃里克·特朗普投资的最大制造商之一,但并非唯一一家。’”

TRUMP TURNS TO EMERGING TECH GIANT IN MULTI-BILLION BID TO RAMP UP US SUBMARINE PRODUCTION "Since that investment, Anduril has been awarded 135 other contracts with the U.S. government and to date has received around $1.8 billion from those agreements, according to active defense contracts posted to SAM.gov, the official system for government contracting. "The company is one of the largest manufacturers to receive an investment from Donald Trump Jr. and his brother Eric Trump, but they are not the only one."

1789 Capital的发言人亚历克莎·亨宁——美国国家情报总监的前首席幕僚——在社交媒体上发文强调,该公司在Anduril中并不持有“重要股份”,并猛烈抨击这篇“带有偏见的攻击性文章”。

1789 Capital spokesperson Alexa Henning, a former chief of staff to the Director of National Intelligence, took to social media, insisting the company does not have a "major stake" in Anduril and blasting the "biased hit piece."

亨宁写道:“这里有一个小知识点,我也向ABC那位完全愚蠢的‘记者’解释过:筹集资金与1789 Capital的投资是两码事,却被他混为一谈。”

"Here's a small lesson, that I also explained to ABC, the ‘reporter’ who is a complete idiot conflated raising funds with investment by 1789. Those are two separate actions," Henning wrote.

亨宁继续说道:“也就是说,文中提到的‘投资’实际上是一个融资轮次筹集的总金额,而许多公司都为此做出了贡献。记者刻意隐瞒的另一个关键信息是,这些公司中的许多在拜登和特朗普两任政府期间都获得了政府合同,这完全推翻了ABC声称唐纳德·小特朗普和埃里克·特朗普有任何不当行为的说法。”

"Meaning the ‘investments’ mentioned were actually the total number raised for a funding round, that MANY companies contribute to," Henning continued. "Another thing that the reporter buried the lead on was that many of these companies have gotten government contracts during Biden AND Trump, which completely negates the assertion by ABC that Don Jr and Eric Trump are doing anything wrong."

贾里德·库什纳斥责CNN报道“严重误导”,称关键信息被隐藏在付费墙后。不久之后,ABC新闻从其网站上删除了这篇报道。现在,原始报道的链接显示:“此页面不存在或暂时无法访问。”ABC新闻尚未立即回应置评请求。该电视台既未发布更正声明,也未公开解释为何从网站上删除这篇报道。

JARED KUSHNER SCOLDS CNN OVER 'DEEPLY MISLEADING’ REPORT, SAYS KEY INFO BURIED BEHIND PAYWALL Shortly after, ABC News deleted the story from its website. The link to the original report now states, "This page either does not exist or is currently unavailable." ABC News did not immediately respond to a request for comment. The network has not issued a correction or provided a public explanation for why the report was removed from its website.

周四,在面临法律威胁后,美国广播公司新闻频道删除了一篇批评唐纳德·特朗普总统的长子小唐纳德·特朗普与埃里克·特朗普商业行为的报道。ABC News deleted a report criticizing the business dealings of President Donald Trump’s oldest sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump, on Thursday after facing legal threats.

ABC新闻还删除了原本用于推广这篇报道的一条在X上迅速传播的帖子,该帖子曾被多位知名民主党人分享。

ABC News also deleted a viral X post intended to promote the story that was shared by several prominent Democrats.

在ABC新闻删除报道后,亨宁接受了福克斯新闻数字频道的采访。她表示,除了在X上公开批评这篇报道外,她还向ABC新闻发送了一封详细邮件,指出报道中的错误,并告知这家迪士尼旗下的电视台,如果对方不采取行动,律师将与其联系。

Henning spoke to Fox News Digital after ABC News deleted the story. She said that in addition to calling out the story publicly on X, she sent a detailed email to ABC News pointing out mistakes in the reporting and informing the Disney-owned network that lawyers would be in touch if action was not taken.

她“非常感激他们删除了这篇报道”,但她希望得到一个明确的解释,说明为何这篇报道最初会被发布,并认为ABC新闻应该向读者说明其报道中的错误。

She "really appreciates that they took it down," but wants a clear explanation of why it was published in the first place and believes ABC News should inform readers of its errors.

美国广播公司新闻频道删除了这篇批评唐纳德·特朗普总统长子小唐纳德·特朗普与埃里克·特朗普商业行为的恶意报道。(Brendan Moran/Sportsfile via Getty Images)ABC News deleted a "hit piece" report criticizing the business dealings of President Donald Trump’s oldest sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump. (Brendan Moran/Sportsfile via Getty Images)

《纽约时报》一篇将特朗普家族与政府支持的协议相联系的“诽谤性”报道引发法律诉讼。亨宁还告诉福克斯新闻数字频道,尽管1789 Capital在原始报道中被多次提及,但ABC新闻在最初发布报道前从未向该公司寻求评论。

‘LIBELOUS’ NYT REPORT TYING TRUMP FAMILY TO GOVERNMENT-BACKED DEAL SPARKS LEGAL DEMAND Henning also told Fox News Digital that ABC News never asked 1789 Capital for comment prior to the story’s initial publication, despite being mentioned several times in the initial report.

她说:“大多数报道1789 Capital的记者,根本不了解它的运作方式。”

"The majority of people reporting on 1789 do not fundamentally understand how it works," she said.

故事消失后,特朗普小儿子回应了加州州长加文·纽森。纽森此前分享了ABC新闻的原始报道。特朗普小儿子写道:“ABC在不到24小时内就删除了这篇文章,因为它是假的。这听起来和你总统竞选的持续时间差不多。”福克斯新闻数字频道的摩根·菲利普斯也参与了这篇报道的撰写。

Once the story had vanished, Trump Jr. responded to California Gov. Gavin Newsom, who had shared the initial ABC News report on "ABC deleted this article in less than 24 hours because it’s false. Sounds about as long as your presidential campaign would last," Trump Jr. wrote.