加沙民防救援部门周四（10月8日）表示，全天发生的数起以色列空袭导致七人死亡，而以军则称其中三名死者是“军事特工”。七人中有六人在加沙城不同地区丧生。
Gaza's civil defense rescue service said Thursday, October 8, that seven people were killed in separate Israeli strikes throughout the day, while the Israeli army said three of the victims were "military operatives." Six of the seven were killed in various parts of Gaza City.
救援部门和希法医院表示，其中两人死于针对一辆汽车的无人机空袭，一人死于对流离失所者营地中帐篷的无人机袭击。以军对法新社表示，被针对的三人是“恐怖组织中的军事特工”。
Two people were killed in a drone strike on a car, while one was killed in a drone attack on a tent in an encampment for displaced people, the rescue service and al-Shifa hospital said. The Israeli army told Agence France-Presse that the three targeted were "military operatives in terrorist organizations."
民防部门称：“一架以色列战机轰炸了加沙城的一栋住宅楼，造成两人（一名妇女和一个儿童）死亡，另有多人受伤”，并补充说“中部加沙代尔拜拉赫东南部有 人遭以军火力袭击身亡”。
The civil defense said, "Two people, a woman and a child, were killed and others were wounded when Israeli aircraft bombed a residential building" in Gaza City, adding that "one person was killed by Israeli fire southeast of Deir al-Balah in central Gaza."
卫生官员报告称，加沙城还发生了一起因炮击导致一名妇女死亡的事件。法新社联系以军时，军方表示正在核实关于另外四名死者的报道。
A woman was also killed by artillery shelling in Gaza City, health officials reported. Contacted by AFP, the Israeli army said it was checking the reports about the other four victims.
哈马斯周Thursday否认了以色列关于其利用加沙医院进行军事活动的指控，此前军方周三称武装分子“从加沙北部（卡迈勒·阿德万）医院内部推进了袭击”。哈马斯在一份声明中称这些指控是“犯罪煽动”。
Hamas on Thursday denied Israeli claims that it uses Gaza hospitals for military activities, after the army said Wednesday that militants "advanced attacks from within (Kamal Adwan) hospital" in northern Gaza. Hamas, in a statement, called the accusations "criminal incitement."
据哈马斯管理的加沙卫生部称，以色列对该伊斯兰激进组织的军事进攻已导致加沙几乎全部人口流离失所，并造成74,200多人死亡。
Israel's military offensive against the Islamist group has displaced nearly all the population of Gaza and killed more than 74,200 people, according to Gaza's health ministry, which is under Hamas authority and whose figures are considered reliable by the United Nations.
加沙卫生部的数据被联合国认为是可靠的，这些数据并未区分武装分子和平民。
They do not distinguish between militants and civilians.
这场战争始于哈马斯于2023年10月7日对以色列发动的空前袭击。
The war began after Hamas launched an unprecedented attack against Israel on October 7, 2023.
据该卫生部称，自去年10月宣布停火以来，以色列军队已在加沙打死至少1,450人。以色列军方在此期间宣布有五名士兵和一个民事承包商死亡。
Since a ceasefire was declared in October last year, Israeli forces have killed at least 1,450 people in Gaza, according to the ministry. The Israeli military has declared the deaths of five soldiers and one civilian contractor in the same period.