周六，以色列空袭针对加沙地带巴勒斯坦平民，造成五名巴勒斯坦人死亡、多人受伤。
Five Palestinians were killed and others wounded on Saturday in Israeli strikes that targeted Palestinian civilians in the Gaza Strip.
尽管自2025年10月10日起已生效停火协议，特拉维夫仍持续实施每日空袭。
The attacks come as Tel Aviv continues daily strikes despite a ceasefire that has been in effect since Oct. 10, 2025.
医疗消息来源告诉阿纳多卢通讯社，以色列无人机袭击加沙城西部海达尔环岛附近的一处人员聚集点，造成四名巴勒斯坦人死亡、五人受伤。
Four Palestinians were killed and five others wounded in an Israeli drone strike targeting a gathering of people near Haidar Roundabout in western Gaza City, medical sources told Anadolu.
消息来源补充称，另一架以色列无人机袭击加沙城东部图法赫社区的一处人员聚集点，造成一名巴勒斯坦人死亡、多人受伤（具体人数未说明）。
Another Palestinian was killed and others, whose number was not specified, were wounded in an Israeli drone strike targeting a gathering of people in the Tuffah neighborhood in eastern Gaza City, the sources added.
消息来源称，随后，以色列对加沙城纳法克街实施袭击，造成两名巴勒斯坦人（含一名女性）重伤。
The sources said that later, two Palestinians, including a woman, were seriously wounded in an Israeli strike on al-Nafaq Street in Gaza City.
目击者告诉阿纳多卢通讯社，一架以色列无人机向环岛附近的一处巴勒斯坦人聚集点发射了至少一枚导弹，该区域挤满了居民和路人。
Eyewitnesses also told Anadolu that an Israeli drone fired at least one missile at a gathering of Palestinians near the roundabout, an area crowded with residents and passersby.
医疗消息来源称，在汗尤尼斯西部马瓦西地区以南的“区域营地”流离失所者营地，两名巴勒斯坦人（含一名儿童）遭以色列枪击受伤。
Two other Palestinians, including a child, were wounded by Israeli gunfire at the “Regional Camp” for displaced people south of the al-Mawasi area, west of Khan Younis in southern Gaza.
在相关事态发展中，巴勒斯坦人穆萨·阿布·丹因周五以色列空袭马瓦西地区一顶收容流离失所者的帐篷所受重伤，于周六不治身亡。
In a related development, Palestinian Musa Abu Dan died from wounds he sustained in an Israeli airstrike that targeted a tent sheltering displaced people in al-Mawasi on Friday.
医疗消息来源称，周六清晨，以色列军队向马瓦西地区及汗尤尼斯以东的住宅和流离失所者帐篷开火，造成两名巴勒斯坦人（含一名女性）受伤。
On Saturday morning, two Palestinians, including a woman, were wounded by Israeli gunfire after the army fired toward residential homes and displacement tents in the al-Mawasi area and east of Khan Younis, according to medical sources.
目击者称，以色列军用车辆还向加沙地带北至南各城市东部边缘地带发射炮弹并开火。
Israeli military vehicles also fired shells and opened fire on areas along the eastern edges of cities across the Gaza Strip, from north to south, eyewitnesses stated.
根据巴勒斯坦方面的数据，自2023年10月以来，以色列在加沙的战争已造成超过7.4万名巴勒斯坦人死亡、17.5万余人受伤。
Since October 2023, Israel's war in Gaza has killed more than 74,000 Palestinians and injured over 175,000 others, according to Palestinian figures.
根据巴勒斯坦方面的数据，战争还摧毁了该飞地约90%的基础设施。
The war has also destroyed about 90% of the enclave's infrastructure, according to Palestinian figures.
据加沙卫生部称，以色列违反停火协议的行为已导致超过1470名巴勒斯坦人死亡、5180多人受伤。
Israeli violations of the ceasefire deal have killed over 1,470 Palestinians and wounded more than 5,180 others, according to Gaza’s Health Ministry.