在以色列持续违反自2025年10月10日生效的停火协议之际，加沙地带周五遭到以色列空袭，导致1名巴勒斯坦人死亡、多人受伤。
A Palestinian was killed and others injured in an Israeli strike in the Gaza Strip on Friday amid Israel's daily violations of a ceasefire agreement in place since Oct. 10, 2025.
医疗消息人士和当地消息人士向阿纳多卢通讯社透露，此次伤亡是在一架以色列无人机袭击加沙南部汗尤尼斯以西马瓦西地区库巴街上的一辆自行车时造成的。
The casualties came as an Israeli drone targeted a bicycle on al-Qubba Street in the al-Mawasi area, west of Khan Younis in southern Gaza, a medical source and local sources told Anadolu.
加沙卫生部表示，此次袭击发生之际，以色列违反停火协议的行为已造成逾1530名巴勒斯坦人死亡、5490多人受伤。
The attack came as Israeli truce violations have killed more than 1,530 Palestinians and wounded over 5,490 others, according to Gaza’s Health Ministry.
自2023年10月以来，以色列军队在加沙已造成逾7.4万名巴勒斯坦人死亡、17.5万多人受伤，同时该 enclave 的平民基础设施约有90%遭到摧毁。
Since October 2023, the Israeli army has killed more than 74,000 Palestinians and injured over 175,000 others in Gaza, while around 90% of the enclave’s civilian infrastructure has been destroyed.