2026年诺贝尔和平奖将于今天上午公布，关于谁会成为今年的获奖者，人们有着各种各样的猜测。
Morning opening: Who will win the 2026 Nobel Peace Prize? The 2026 Nobel Peace Prize will be announced this morning, with all sorts of speculation about who could be this year’s worthy winner.
长期以来，致力于解救在战争中被俄罗斯绑架的乌克兰儿童的Mykola Kuleba和Save Ukraine组织一直被认为是热门人选，同时苏丹的Emergency Response Rooms组织也备受关注。
Mykola Kuleba and Save Ukraine who work on rescuing Ukrainian children abducted by Russia during the war have long been among the favourites, alongside Sudan’s Emergency Response Rooms.
但在过去几个小时里，已故的Alexei Navalny的妻子Yulia Navalnaya在一些热门预测网站上突然跃居榜首。
But in the last few hours, Yulia Navalnaya, the wife of late Alexei Navalny, has gone straight to the very top of the list on some popular prediction websites.
在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京生日后的几天里，她会成为获奖者吗？
Could she be the one – just days after Vladimir Putin’s birthday in Russia?
其实，除了挪威诺贝尔委员会的少数成员外，没有人真正知道答案。
Well: no one really knows, except a handful of members of the Norwegian Nobel Committee.
委员会主席Jørgen Watne Frydnes将于英国时间上午10点（中欧夏令时间上午11点）出现在镜头前，公布获奖者的名字。我们将为您带来现场直播。
Its chair Jørgen Watne Frydnes will appear in front of cameras at 10am UK time (11am CEST) this morning to give us the name of the winner. We will bring it live to you here.
今天是2026年10月9日，我是Jakub Krupa，这里是欧洲直播。早上好。
It’s Friday, 9 October 2026, it’s Jakub Krupa here, and this is Europe Live. Good morning.