伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬于周五提议建立“独联体+1”合作模式，以加强伊朗与独联体成员国之间的合作。
Iranian President Masoud Pezeshkian proposed on Friday a CIS+1 cooperation format to boost cooperation between Iran and members of the Commonwealth of Independent States (CIS).
佩泽希齐扬在土库曼斯坦阿瓦扎旅游区举行的独联体峰会上表示：“应当建立‘独联体成员国+伊朗’，即‘独联体+1’的模式，作为灵活且高效的对话与合作机制。”
"The format ‘CIS member states + Iran’, or ‘CIS+1,' format should be established as a flexible and effective mechanism for dialogue and cooperation," Pezeshkian said at the CIS summit in the Avaza tourist zone of Turkmenistan.
据伊朗半官方媒体法尔斯通讯社报道，他呼吁“这一重要战略地区”的各国在构建多极世界的过程中发挥关键作用。
He called on the nations of "this important and strategic region" to play a key role in shaping a multipolar world, according to Iran's semi-official Fars news agency.
他还指出，地区外交不能仅停留在会议层面，而应致力于应对危机、保持沟通、防止冲突升级并促进务实合作。
Regional diplomacy must go beyond meetings to manage crises, maintain communication, prevent conflict escalation and promote practical cooperation, he said.
佩泽希齐扬强调，德黑兰追求的是“互联互通而非分裂、合作而非恶性竞争、相互依存而非单方面依赖，以及基于互信与共同利益而非威胁的安全环境。”
Tehran seeks "connectivity rather than division, cooperation rather than destructive competition, interdependence rather than one-sided dependence, and security based on trust and shared interests rather than threats," he added.
独联体是1991年苏联解体后成立的区域性政府间组织，成员包括阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦，土库曼斯坦则以准成员国身份参与。佩泽希齐扬作为特邀嘉宾出席了此次峰会。
The CIS is a regional intergovernmental organization formed after the dissolution of the Soviet Union in 1991, comprising Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan and Uzbekistan, with Turkmenistan participating as an associate member. Pezeshkian was invited to the summit as a special guest.