伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬表示，伊朗准备采取措施深化地区合作并化解分歧。伊朗官方通讯社伊朗伊斯兰共和国通讯社周一报道了这一消息。
Iranian President Masoud Pezeshkian said his country is ready to take steps toward deepening regional cooperation and resolving differences, the official IRNA news agency reported Monday.
佩泽希齐扬在德黑兰与土耳其、沙特阿拉伯和巴基斯坦官员举行会晤时作出上述表态。这三个国家是麦加防务联盟成员。佩泽希齐扬强调，必须加强穆斯林国家之间的团结与合作。
Speaking during a meeting in Tehran with officials from Türkiye, Saudi Arabia, and Pakistan, the members of the Mecca Defense Alliance, Pezeshkian stressed the need to strengthen unity and cooperation among Muslim countries.
他说：“伊朗伊斯兰共和国怀着坚定信念和严肃决心，准备迈出深化地区合作、化解分歧并利用伊斯兰国家共同能力的步伐。”
“The Islamic Republic of Iran, with firm conviction and serious determination, is ready to take steps toward deepening regional cooperation, resolving differences and drawing on the shared capabilities of Islamic countries,” he said.
他指出，德黑兰支持任何有助于加强地区团结、凝聚力、安全与发展的共识。佩泽希齐扬表示，穆斯林国家可以利用共同能力，为世界提供公正与发展的典范。
He noted that Tehran supports any understanding that contributes to strengthening regional unity, cohesion, security, and development. Pezeshkian said Muslim countries could draw on their shared capabilities to offer the world a model of justice and development.
土耳其、沙特阿拉伯、巴基斯坦和伊朗代表团之间的四方会议周一在德黑兰开始举行，会谈将聚焦地区安全、以色列在该地区的活动以及巴勒斯坦和黎巴嫩局势。
A quadrilateral meeting between delegations from Türkiye, Saudi Arabia, Pakistan, and Iran began in Tehran on Monday, with talks set to focus on regional security, Israel's activities in the region, and developments in Palestine and Lebanon.
伊朗总统佩泽希齐扬和外交部长阿巴斯·阿拉格齐均出席此次会议；土耳其由国家情报组织负责人易卜拉欣·卡林代表，沙特阿拉伯由国防大臣哈立德·本·萨勒曼亲王代表，巴基斯坦由陆军参谋长阿西姆·穆尼尔代表。
Both Iranian President Masoud Pezeshkian and Foreign Minister Abbas Araghchi are attending the meeting, while Türkiye is represented by National Intelligence Organization Director Ibrahim Kalin, Saudi Arabia by Defense Minister Prince Khalid bin Salman, and Pakistan by Chief of Army Staff Asim Munir.