
美国和以色列再次权衡是否恢复对伊朗的打击之际,地区大国今日在德黑兰举行了一场史无前例的会议,试图寻找途径避免冲突进一步升级。据报道,来自伊朗、沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的官员聚首一堂,会议还涉及利雅得与伊朗支持的也门胡塞武装之间正在进行的战争。胡塞武装频繁袭击沙特阿拉伯的石油基础设施,给严重依赖中东能源供应的全球经济增添了压力。
As the U.S. and Israel once again mull decisions on whether to resume strikes on Iran , regional powers held an unprecedented meeting in Tehran today in an effort to find ways to stave off a further conflict. The gathering of officials from Iran, Saudi Arabia, Pakistan and Turkey reportedly also addressed the ongoing war between Riyadh and the Iranian-backed Houthi rebels of Yemen. Frequent Houthi attacks on Saudi Arabia’s oil infrastructure are adding to strain on the global economy that relies heavily on Middle Eastern energy supplies.
四国在匆忙召开的这场最后努力的会议结束后发表联合声明称:“与会各方同意继续对话,以加强四个地区国家之间的合作,包括为地区和平与安全而合作。”
“The participants agreed to continue the dialogue to strengthen cooperation amongst the four regional countries, including for peace and security in the region,” the four nations said in a joint statement after the hastily called, last-ditch meeting concluded. The meeting was the first meeting between Iran and the other three countries since they formed a new military alliance in August called the Mecca Joint Defense Agreement .
自8月组建名为“麦加联合防御协议”的新军事同盟以来,这是伊朗与其他三国之间的首次会晤。沙特阿拉伯的出席尤为引人注目,因为伊朗曾在“史诗之怒”行动中多次打击沙特阿拉伯,而沙特阿拉伯曾接待美军部队对伊朗发动攻击。伊朗在也门的代理人胡塞武装近期也一直在用无人机和导弹猛烈轰炸该王国。
The attendance of Saudi Arabia is of particular note as Iran struck Saudi Arabia repeatedly during Operation Epic Fury and Saudi Arabia hosted U.S. forces that attacked Iran. Iran’s proxies in Yemen, the Houthis, have bee pummeling the Kingdom with drones and missiles as of late, too. Regardless, details about the conclave are sparse, with officials saying this was just the first of what is expected to be a series of such efforts. لقطات لاجتماع حلف مكة مع الجانب الإيراني في طهرانhttps://t.co/JutzeDbAS0 pic.twitter.com/LZVW4NYfBv
尽管如此,关于此次秘密会议的细节寥寥无几,官员们表示这只是预计将举行的一系列此类努力中的第一次。麦加同盟与伊朗方面在德黑兰会晤的镜头 pic.twitter.com/LZVW4NYfBv— 马利克·鲁吉 (@alrougui) 2026年10月26日伊朗最高国家安全委员会秘书穆赫辛·礼萨伊对伊朗国家电视台表示:“我们之间进行了非常良好的讨论……我觉得该地区正在形成一种新氛围……我感觉到各位先生们讨论的氛围非常积极。”
— مالك الروقي (@alrougui) October 26, 2026 “Very good discussions took place between us,” Mohsen Rezaei , Secretary of Iran’s Supreme National Security Council, told Iranian state television . “I feel that a new atmosphere is emerging in the region… I sensed a very positive atmosphere in the discussions among the gentlemen.”“We have reached an understanding with Pakistan, Turkey, and Saudi Arabia that the security of the region is achieved through its countries,” Rezaei added.
“我们已与巴基斯坦、土耳其和沙特阿拉伯达成共识,即地区安全通过该地区国家实现,”雷扎伊补充道。
— قناة الجزيرة (@AJArabic) October 26, 2026 The Tehran visit was called “as part of the continued efforts by the Makkah Joint Defense Agreement countries for de-escalation between parties involved in the ongoing crisis, and promoting dialogue and diplomatic solutions, in support of the mediation efforts carried out by the State of Qatar and the Islamic Republic of Pakistan,” Saudi Deputy Minister for Public Diplomacy Rayed Krimly said Monday on X before the meeting began. He used an alternative English spelling of the Saudi holy city.
沙特国防部长哈立德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特王子率领王国代表团,参加今天在伊朗首都德黑兰举行的会议,与会方为麦加联合防御协议国家与伊朗伊斯兰共和国官员……— 大使 拉耶德·克里姆利博士 (@Rayedkrimly) 2026年10月26日卡塔尔和巴基斯坦一直是寻找美伊冲突外交解决方案的先前努力中的关键力量。
HRH Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Minister of Defense, leads the Kingdom’s delegation to the meetings that will be held today in Tehran, capital of Iran, between Makkah Joint Defense Agreement countries and officials from the Islamic Republic of Iran, with…— AMB Dr. Rayed Krimly (@Rayedkrimly)
这两国曾帮助促成一份14点《谅解备忘录》(MoU)于6月17日签署。该备忘录规定将停火延长60天,以敲定一项协议,结束整个地区(包括黎巴嫩)的战斗,防止伊朗寻求核武器,终止美国制裁,恢复霍尔木兹海峡的通航等。
October 26, 2026 Both Qatar and Pakistan have been key to previous efforts to find a diplomatic solution to the U.S.-Iran conflict. The two countries helped broker a 14-point Memorandum of Understanding (MoU) signed on June 17. The MoU provided a 60-day extension of the ceasefire to iron out an agreement to end fighting throughout the region, including Lebanon, prevent Iran from seeking nuclear weapons, end U.S. sanctions, and resume the flow of traffic through the Strait of Hormuz among other points.
随着美国和伊朗恢复互相打击,这一努力很快破裂。然而,两国已有一个多月未再交换直接打击。
That effort soon fell apart as the U.S. and Iran resumed striking each other. It has been more than a month, however, since the two nations traded direct blows.
克里姆利补充道,关于今天在德黑兰举行的会议,“此次访问凸显了麦加联合防御协议国家在加强地区安全与稳定方面的关键作用,以及与该地区所有国家合作实现这一目标的作用。”
“The visit underscores the pivotal role of Makkah Joint Defense Agreement countries in reinforcing regional security and stability, and working with all countries in the region to achieve that goal,” Krimly added about today’s Tehran meeting.
麦加联合防御协议的设立旨在作为一项协定,协助沙特王国对抗胡塞武装。根据该协议,对一国的攻击应被视为对所有成员国的攻击。然而,鉴于对各成员国自身国家安全利益的担忧,该协议已演变为应对整体地区稳定这一更大问题。
The Mecca Joint Defense Agreement was created as a pact designed to assist the Kingdom in its fight against the Houthis . An attack on one is supposed to be considered an attack on all. However, the agreement has evolved to take on the larger issue of overall regional stability amid concerns about the individual members’ own national security interests.
克里姆利指出,德黑兰会议由高层官员出席。他表示,沙特国防部长哈立德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特王子率领王国代表团出席。此外,巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔元帅和土耳其国家情报局局长易卜拉欣·卡林均与伊朗伊斯兰共和国总统马苏德·佩泽希齐扬博士和雷扎伊举行了会晤。
The Tehran meeting was attended by high-level officials, Krimly noted. Saudi Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Minister of Defense, led the Kingdom’s delegation, he stated. In addition, Field Marshal Asim Munir, Pakistani Chief of Army Staff, and Ibrahim Kalin, Director of the Turkish National Intelligence all met with the President of the Islamic Republic of Iran Dr. Masoud Pezeshkian, and Rezaei.
据路透社报道,会议前,伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴盖伊表示,关于地区安全的讨论将包括“以色列的扩张主义政策、巴勒斯坦领土和黎巴嫩局势的发展,以及美国和以色列对伊朗军事行动的后果”。
Before the meeting, Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said the discussions on regional security would include “Israel’s expansionist policies, developments in the Palestinian territories and Lebanon, and the repercussions of U.S. and Israeli military action against Iran,” according to Reuters .
巴盖伊表示,此次会议是在穆尼尔上周访问德黑兰期间提出的,可能是基于地区国家利益建立地区安全机制的第一步。巴盖伊:地区安全只能通过地区国家间的互信与合作来保障。pic.twitter.com/6Sxi2soMXB— Alireza Akbari (@itsalireza_akb) 2026年10月26日路透社援引伊朗媒体报道称,伊朗官员在今天会议前告诉穆尼尔,在德黑兰的要求得到满足之前,不会与华盛顿举行会谈。
Baghaei said the meeting, proposed during a visit by Munir to Tehran last week , could be a first step towards establishing regional security mechanisms based on the interests of countries in the region. Baghaei: Regional security can only be ensured through trust and cooperation among the countries of the region. pic.twitter.com/6Sxi2soMXB — Alireza Akbari (@itsalireza_akb) October 26, 2026 Iranian officials told Munir ahead of today’s meeting that there would be no talks with Washington until Tehran’s demands were met, Reuters reported, citing Iranian media.
目前尚不清楚这一轮会谈的任何结果是否会改变美国总统唐纳德·特朗普正在为伊朗制定的任何计划。会谈开始前,当我们询问此事时,一位美国高级官员向我们淡化了此次会谈的意义。
It is unclear at this point whether any results from this round of meetings will change whatever plans U.S. President Donald Trump is drawing up for Iran. Before the meeting began, a senior U.S. official downplayed it to us when we asked about it.
“美国凭借对霍尔木兹海峡的控制以及伊朗经济的崩溃,处于非常有利的地位,”这位美国高级官员在回答我们关于德黑兰会谈是否会影响特朗普对伊斯兰共和国下一步行动的决定时告诉我们。“伊朗已被重创,无论以何种方式,伊朗的冲突都将很快结束。特朗普总统掌握所有主动权,将做对美国最有利的事。”
“The United States is in a very strong position with control of the Strait of Hormuz and the Iranian economy collapsing,” the senior U.S. official told us in response to our question about whether the Tehran meeting will influence any decisions by Trump on his next moves toward the Islamic Republic. “Iran has been decimated, and one way or the other, the conflict in Iran will be over very soon. President Trump holds all the cards and will do whatever is best for the United States.”
德黑兰会谈是在特朗普再次声称他在决定未来对伊朗政策方面处于一个转折点之后举行的。周日,这位美国领导人表示,随着伊朗和胡塞武装对中东地区美国人的威胁持续增加,是否与德黑兰达成新协议或恢复打击,“正在接近决策时刻”。
The Tehran talks took place after Trump once again claimed he was at an inflection point on deciding his future approach toward Iran. On Sunday, the American leader said it’s “getting to be decision time” on whether he will make a new deal with Tehran or resume attacks as Iranian and Houthi threats against Americans in the Middle East continue to grow.
“我有一个决定要做:是彻底解决它,这将非常容易,还是达成协议?仅此而已,”特朗普在接受福克斯新闻《周日早安未来》节目采访时说。“我们不玩把戏。”
“I have a decision to make: Do I finish it off, which would be very easy to do, or do I make a deal? That’s all,” Trump said in an interview with Fox News ’ Sunday Morning Futures . “We don’t play games.”
“今天不会有打击行动,”他周日稍晚离开白宫时告诉记者。周五,美国驻土耳其大使汤姆·巴拉克暗示美国最早可能在上周末袭击伊朗,但这并未成行。特朗普谈伊朗:今天不会有袭击pic.twitter.com/LbOnwCW7hL— Open Source Intel (@Osint613) 2026年10月25日尽管如此,地区紧张局势仍在升级。
“There won’t be a strike today,” he told reporters later Sunday as he left the White House. On Friday, U.S. Ambassador to Turkey Tom Barrack suggested the U.S. could strike Iran as early as this past weekend, but that failed to materialize. Trump on Iran: There will be no attack today pic.twitter.com/LbOnwCW7hL — Open Source Intel (@Osint613)
美国有线电视新闻网(CNN)周日报道,援引两名美国官员的话称,驻中东美军“准备在接到唐纳德·特朗普总统命令‘96小时内’对伊朗发动新的、可能是大规模的军事行动”。
October 25, 2026 Still, tensions in the region are increasing. U.S. forces in the Middle East “are prepared to launch new, potentially major, military operations against Iran ‘within 96 hours of receiving’ an order from President Donald Trump,” CNN reported on Sunday , citing two U.S. officials.
“目前该地区已部署足够兵力,可实施潜在打击,”消息人士向该电视网表示。“新一轮美军军事行动的范围,很可能超出单纯‘修剪草坪’或通过打击雷达、发射装置及其他可快速重建的伊朗资产来维持现状的努力——自特朗普今年早些时候叫停全面战斗行动以来,情况一直如此。”
“Sufficient forces are now deployed in the region to carry out the potential attacks,” the sources told the network. “The scope of new U.S. military operations would likely go beyond efforts to simply ‘mow the lawn’ or maintain the status quo by striking radars, launchers and other Iranian assets that can be quickly reconstituted — as has been the case since Trump halted full combat operations earlier this year.”
您可以在此阅读我们关于美国向中东增派海军、陆战队和空军资产的报道。
You canabout how the U.S. is deploying additional Navy, Marine and Air Force assets to the Middle East in our report about that here .
据报道,航空母舰“西奥多·罗斯福”号及其航母打击群正被部署至中东。(美国海军)加剧美方担忧的是,《华尔街日报》周六报道称,“美国情报显示,伊朗在整个中东针对美国人发动袭击的准备工作已进入‘高级阶段’,导致该地区各国大使馆和军事基地人员突然大规模撤离。”
The aircraft carrier USS Theodore Roosevelt and its carrier strike group are reportedly being deployed to the Middle East. (USN) Adding to U.S. concerns, on Saturday, The Wall Street Journal reported that “U.S. intelligence suggests Iranian preparations to attack Americans throughout the Middle East have reached ‘advanced stages,’ prompting a sudden exodus of personnel from embassies and military bases throughout the region.”

报纸补充道,国家情报总监杰伊·克莱顿“周五在一份简短备忘录中向国务卿马尔科·鲁比奥总结了这一发现”。
Jay Clayton, the director of national intelligence, “summarized that finding in a brief memo Friday to Secretary of State Marco Rubio,” the newspaper added.
克莱顿写道:“伊朗大幅增加了针对美国人员的袭击行动。伊朗针对美国公民的致命谋划已在中东及其他一些国家进入高级阶段。”
“Iran has substantially increased efforts to target U.S. personnel. The lethal plotting efforts by the Iranians against U.S. citizens have reached advanced stages in both the Middle East and certain other countries,” Clayton wrote.
《华尔街日报》指出,美国近日还“下令驻沙特阿拉伯大使馆及其他国家的外交官和工作人员撤离,最初理由是也门伊朗支持的胡塞武装构成威胁”。“据知情美国官员透露,美国还为应对可能重燃战火,已从该地区各军事基地撤离人员。”
The U.S. in recent days also “ordered the departure of diplomats and staff from the embassy in Saudi Arabia and other countries, initially citing threats from the Iran-backed Houthi militants in Yemen,” the Journal noted. “The U.S. also has evacuated personnel from military bases across the region in preparation for renewed fighting, according to U.S. officials familiar with the planning.”
特朗普周日对记者表示,“关于伊朗有两份截然不同的情报报告。我都看了。它们差别很大。”特朗普谈伊朗:关于伊朗有两份截然不同的情报报告。我两份都有。它们非常不同。pic.twitter.com/iV9Gui2iQM— Clash Report (@clashreport) 2026年10月25日以色列似乎也在继续筹划与伊朗重启敌对行动。此前在“史诗之怒”行动中的袭击是与美国密切协调实施的,这种合作仍在继续。
Trump on Sunday told reporters that there “are two very different sets of intelligence reports on Iran. I have them both. They are very different.”Trump on Iran: There are two very different sets of intelligence reports on Iran. I have them both. They are very different. pic.twitter.com/iV9Gui2iQM — Clash Report (@clashreport) October 25, 2026 Israel too appears to be continuing its planning for renewed hostilities with Iran. Its previous attacks during Operation Epic Fury were carried out in close coordination with the U.S., a cooperative effort that is ongoing.
总理本雅明·内塔尼亚胡周日重申警告称,伊朗或其代理人可能在大选结束前发动袭击以扰乱投票,并援引情报为依据。
Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday repeated his warning that Iran or its proxies could launch an attack before the close election to disrupt the vote, citing intelligence.
“(军队)既准备好防御,也准备好打击,”他在一份视频声明中说。“你们将遭受远超你们想象的不成比例的打击。”
“The (military) is ready both to defend and to strike,” he said in a video statement. “You will suffer disproportionate blows far greater than you can imagine.”
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周日警告称,伊朗及其地区盟友可能发动旨在扰乱以色列10月27日大选的袭击,并宣称以色列军队已为防御和进攻行动做好准备。内塔尼亚胡在……面前发表讲话……— The Tectonic (@thetect0nic) 2026年10月25日此外,据《耶路撒冷邮报》报道,内塔尼亚胡与以色列国防军(IDF)参谋长埃亚尔·扎米尔中将“因一项可能在以色列大选前几天重燃与伊朗冲突的军事行动发生冲突”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Sunday that Iran and its regional allies could launch attacks intended to disrupt Israel's October 27 election, declaring that the Israeli military is prepared for both defensive and offensive operations. Speaking in front…— The Tectonic (@thetect0nic) October 25, 2026 In addition, Netanyahu and Israeli Defense Forces (IDF) Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir “clashed over a military action that could renew the conflict with Iran days before Israel’s elections,” according to the Jerusalem Post .
该报补充道:“最近,扎米尔接到政治层级的指令实施一项行动,安全官员告诉N12,这将‘引发迅速升级为与伊朗的对抗’。” “鉴于该行动的敏感性质,N12报道称,扎米尔在推进该行动前要求进行深入讨论并获得正式授权。”以色列国防部长以色列·卡茨对这些报道提出异议。
“Recently, Zamir received a directive from the political echelon to carry out an action, which security officials told N12 would ‘trigger a rapid escalation into a confrontation with Iran,’” the newspaper added. “Due to the sensitive nature of the action, N12 reported that Zamir requested an in-depth discussion and formal authorization before moving forward with the action.”Israeli Defense Minister Israel Katz disputed those reports.
“我明确声明,在以色列大选之前,以色列方面没有发动针对伊朗袭击的意图——当时我们已表明,如果伊朗袭击以色列,我们将以巨大武力回应,而关于此事的所有报道完全属实,”卡茨在X平台上表示。“反对派人士试图利用这些报道攻击总理和我,并对我们的判断力表示怀疑——就在此刻,我们因可以理解的原因无法就伊朗问题的细节作出回应——这是可耻且不负责任的。我们也将克服这一点。”
“I state unequivocally that there was no intention on Israel’s part to initiate an attack on Iran before the elections in Israel—when we made clear that if Iran attacks Israel, we will respond with great force, and all reports on the matter are entirely false,” Katz stated on X. “The attempt by opposition figures to exploit these reports to attack the Prime Minister and me and to cast doubt on our judgment—at a time when we are prevented for understandable reasons from addressing the details of the Iranian issue—is shameful and irresponsible. We will overcome this too.”
关于政界与以色列国防军在伊朗问题上存在分歧的报道纯属荒谬且完全虚假。
הפרסומים על פערים בין הדרג המדיני לצה"ל בנושא איראן הם מופרכים ושקריים לחלוטין.
自从我就任国防部长以来,总理与我与以色列国防军在伊朗问题上的协调是完全的——取得了有利于以色列国家安全的前所未有的历史性成就。这是唯一的考量——未来也将如此。我明确地认定……—— 以色列·卡茨 Israel Katz (@Israel_katz) 2026年10月26日上周一,内塔尼亚胡在一次与特朗普的通话中暗示了未来将对伊朗采取行动,该通话于周一现场录制并发布在他的X账号上。
מאז כניסתי לתפקיד שר הביטחון התיאום בין רה"מ וביני לבין צה"ל בנושא איראן הוא מלא – עם הישגים היסטוריים חסרי תקדים לטובת ביטחון מדינת ישראל. זהו השיקול היחיד – וכך יהיה גם בעתיד. אני קובע באופן חד…— ישראל כ”ץ Israel Katz (@Israel_katz) October 26, 2026 Last Monday, in a phone call with Trump recorded live on Monday and posted on his X account, Netanyahu suggested future operations against Iran.
“唐纳德,我们在伊朗还有一项任务要完成……我们将共同完成它,”这位以色列领导人对特朗普说。“我们将完成它,别人无法做到。”该帖子似乎此后已被删除。
“Donald, we have a job to finish [in Iran]…and we’ll finish it together,” the Israeli leader told Trump. “We’ll finish it, and no one else will do it.”That post appears to have been since been deleted.
特朗普和内塔尼亚胡的行动都发生在各自国家激烈的国内政治背景下。
Actions by both Trump and Netanyahu are taking place against a backdrop of heated domestic politics in their respective countries.
随着国会共和党控制权的延续悬而未决,11月3日的中期选举是特朗普计划中的一个巨大因素。总统此前曾表示,与伊朗的战争将在“选举后立即结束”,据报道他已告诉助手,预计将在中期选举后恢复对伊斯兰共和国的打击。美国国内民调显示,这场持续的冲突在选民中仍然极不受欢迎,选民也渴望看到它结束。
With continued Republican control of Congress on the line, the Nov. 3 midterm elections are a huge factor in Trump’s plans. The president has previously said the war with Iran would end “immediately after the election” and has reportedly told aides he expects to resume strikes on the Islamic Republic after the midterms. Domestic U.S. polls show the ongoing conflict continues to be deeply unpopular with voters , who are also eager to see it concluded .
与此同时,内塔尼亚胡将于明天在全国议会选举中面临关乎其政治前途的投票,正如我们上周五所指出的,人们担心这位以色列领导人可能会利用与伊朗的新冲突来巩固其职位。考虑到以色列政治的分裂性质,选举结果不一定会立即决定谁将成为以色列的下一任总理。
Meanwhile, Netanyahu faces a vote on his future tomorrow in a nationwide parliamentary election, and there are concerns, as we noted last Friday , that the Israeli leader could use a new conflict with Iran to bolster his hold on office. Given the fractious nature of Israeli politics, election results will not necessarily immediately determine who Israel’s next prime minister will be.
《国家报》指出:“联盟谈判可能需要数周甚至数月,因为各党派试图就谁将执政以及在何种条件下执政达成协议。以色列有政治僵局的历史。2019年至2022年间,该国举行了五次选举,因为各党派反复难以组建稳定政府。”
“Coalition negotiations can take weeks or even months as parties attempt to reach agreements on who will govern and under what terms,” The National noted . “Israel has a history of political deadlock. Between 2019 and 2022, the country held five elections as parties repeatedly struggled to form stable governments.”
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在利库德集团竞选集会上向支持者发表讲话。(杰克·盖兹/法新社摄)杰克·盖兹伊朗不仅仅是在威胁美国和伊斯兰。
Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks to his supporters during a Likud Party meet-and-greet held as part of the campaign ahead of Israel’s legislative election. (Photo by JACK GUEZ / AFP) JACK GUEZ

半官方的伊朗法尔斯通讯社周日报道:“随着柏林反伊朗立场的强化,德黑兰警告称,如果德国直接卷入军事冲突,将承担后果,强调该地区与德国相关的设施和军事设施可能成为伊朗合法防卫范围内的目标。”
Iran isn’t just threatening the U.S. and Israel. “Following the intensification of Berlin’s anti-Iranian stance, Tehran has warned of the consequences should Germany directly enter the military conflict, emphasizing that facilities and military installations associated with Germany in the region could become targets within the scope of Iran’s legitimate defense,” the semi-official Iranian Fars News Agency reported on Sunday .
重磅:伊朗警告德国,如果柏林公开参与针对伊朗的军事行动,该地区所有德国军事基地和设施都将被视为合法目标。来源:伊朗法尔斯通讯社,援引其安全与国防记者获得的信息—— Clash Report (@clashreport) 2026年10月25日正如本文前文所述,在德黑兰会晤的官员还讨论了胡塞武装与沙特阿拉伯及其代理人在也门的持续战斗。
BIG: Iran has warned Germany that all German military bases and facilities across the region will be considered legitimate targets if Berlin openly joins military action against Iran. Source: Iran’s Fars, citing information obtained by its security and defense correspondent — Clash Report (@clashreport) October 25, 2026 As mentioned earlier in this story, officials meeting in Tehran also addressed the ongoing fighting between the Houthis and Saudi Arabia and its proxies in Yemen.
《海湾新闻》报道称,利雅得夜间发生新的爆炸,并发出敌对空中威胁警告,胡塞武装宣称对沙特首都国际机场发动了另一次袭击,这凸显了该倡议的紧迫性。此外,胡塞武装正在扩大对沙特阿拉伯石油基础设施的袭击,包括最近对谢巴油田附近的袭击。加上伊朗在霍尔木兹海峡袭击航运的激增,胡塞武装对沙特石油利益的打击推高了布伦特原油价格。
“The urgency of the initiative was underscored by fresh explosions in Riyadh overnight and warnings of a hostile aerial threat, as the Houthis claimed another attack on the Saudi capital’s international airport,” Gulf News reported . In addition, the Houthis are expanding their attacks on oil infrastructure in Saudi Arabia, including a recent strike near the Shaybah oilfield . Combined with a spike in Iranian attacks on shipping in the Strait of Hormuz, the Houthi strikes on Saudi oil interests have sent the price of Brent crude rising.
不过,德黑兰会谈可能正在缓和局势。据 OilPrice.com 报道,截至周一晚间,布伦特原油每桶价格超过 115 美元,较周五的 117 美元以上略有下跌。
However, the Tehran talks may be tempering things. According to OilPrice.com , the per-barrel price of Brent crude was over $115 as of Monday evening, a slight drop from Friday, when it was more than $117.
鉴于石油流动问题,美国中央司令部司令布拉德·库珀中将于 10 月 25 日访问了霍尔木兹海峡。库珀表示,美军已达到“协助海湾合作伙伴自夏季以来出口超过 15 亿桶原油”的里程碑。
With the issue of oil flow in mind, Adm. Brad Cooper, the commander of U.S. Central Command (CENTCOM), visited the Strait of Hormuz on Oct. 25 as U.S. forces reached “the milestone of assisting Gulf partners in exporting more than 1.5 billion barrels of crude oil since summer,” Cooper said.
根据美国中央司令部在 X 平台发布的帖子,库珀“乘坐美国陆军 CH-47 ‘支奴干’直升机飞越这一国际水道,观察当前的作战环境”。“过去六个月里,在中央司令部部队的支持下,已有超过 3000 艘商船成功通过霍尔木兹海峡。”
Cooper “observed the current operational environment while flying in a U.S. Army CH-47 Chinook over the international waterway,” according to a CENTCOM post on X . “More than 3,000 commercial vessels have successfully transited the Strait of Hormuz with support from CENTCOM forces over the last six months.”

美国海军中将、中央司令部司令布拉德·库珀于 2026 年 10 月 25 日乘坐美国陆军 CH-47 “支奴干”直升机飞越霍尔木兹海峡这一国际水道时,观察一艘正在通过的商船。(美国中央司令部照片)阿曼达·邓福德高级军士长 摄库珀表示:“我们将继续与海湾合作伙伴和航运业并肩站在一起。此次访问凸显了我们对维护霍尔木兹海峡航行自由的坚定承诺。”
U.S. Navy Adm. Brad Cooper, commander of U.S. Central Command, observes a commercial vessel transiting the Strait of Hormuz while flying in a U.S. Army CH-47 Chinook over the international waterway, Oct. 25, 2026. (U.S. Central Command photo) Senior Chief Petty Officer Amanda Dunford “We continue to stand shoulder to shoulder with our Gulf partners and the shipping industry,” said Cooper. “This visit underscores our strong commitment to continued freedom of navigation through the Strait of Hormuz.”
美国中央司令部补充称:“美军成功清除了伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)布设的海上地雷,使霍尔木兹海峡的国际航道恢复通行。”
CENTCOM added that “American forces successfully cleared the strait’s international shipping lanes of sea mines laid by Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).”
库珀表示:“得益于我们人员的非凡努力,霍尔木兹海峡的主要过境航线目前仍免受伊朗海上地雷威胁,保持畅通无阻。我们将继续高度专注于维持商业航运畅通,同时与美国跨部门团队、海湾阿拉伯国家合作委员会以及航运业界的合作伙伴协同工作。”
“Today, primary transit routes in the Strait of Hormuz remain free and clear of Iranian sea mines thanks to incredible efforts by our people,” said Cooper. “We remain intensely focused on keeping commercial traffic flowing as we work with our teammates in the U.S. interagency, Gulf Cooperation Council, and shipping industry.”
美国中央司令部声称:“近几个月来,尽管伊斯兰革命卫队采取了无理的侵略行径,但穿越霍尔木兹海峡的船只中仍有超过95%安全通过,这清楚地表明,美国和地区合作伙伴控制着这条国际水道。”TWZ无法独立核实这一说法。
In recent months, “over 95% of ships navigating the Strait of Hormuz have sailed through safely despite the IRGC’s unwarranted aggression, clearly demonstrating that the United States and regional partners control the international waterway,” CENTCOM claimed. TWZ cannot independently verify this.
伊朗、沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其之间的四方会议将继续寻求和平前行的道路,这是一个积极信号。尽管如此,这一努力在多大程度上(如果有的话)会改变威胁态势,仍是未知数,答案将由华盛顿、耶路撒冷和德黑兰在未来几天和几周内给出。
That the four-way meetings between Iran, Saudi Arabia, Pakistan and Turkey will continue to seek a peaceful way forward is a positive sign. Still, how much, if at all, this effort changes the threat picture are open questions and the answers will be provided by Washington, Jerusalem and Tehran in the coming days and weeks.