沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦的高级外交代表团周一在德黑兰与伊朗领导人会晤,旨在缓和紧张局势,防止中东爆发更广泛的战争。德黑兰将此次会谈描述为“非常好”,目的是防止伊朗、美国和以色列之间重燃战火。
High-level diplomatic delegations from Saudi Arabia, Turkey, and Pakistan met with leaders in Tehran on Monday in an effort to defuse tensions and prevent a broader war in the Middle East. The talks, which Tehran described as very good, are aimed at preventing renewed fighting between Iran, the United States, and Israel.
此次外交推动是在华盛顿、德黑兰和以色列言辞升级、警告敌对行动可能在长达八个月的战争中重启之际进行的,此前有报道称美国和以色列正在制定重启对伊朗战争的计划。伊朗安全事务负责人穆赫辛·礼萨伊表示,地区安全应由地区国家自身实现,必须防止外部干预。尽管伊朗坚称外交途径仍有可能,但已拒绝了美国要求其投降的要求。
The diplomatic push follows heightened rhetoric and warnings from Washington, Tehran, and Israel that hostilities could restart in an eight-month war, amid reports that the U.S. and Israel are drawing up plans to renew their war on Iran. Iran's security chief Mohsen Rezaei stated that regional security should be achieved by the countries themselves and that foreign intervention must be prevented. While Iran maintains that diplomacy remains possible, it has rejected U.S. demands for surrender.
包括沙特国防部长哈立德·本·萨勒曼王子在内的官员还讨论了伊朗如何说服也门胡塞武装停止对沙特基础设施造成瘫痪性打击的导弹和无人机袭击。这些会谈标志着自胡塞武装升级袭击以来,伊朗与该集团之间的首次高层接触;期间叛军声称已关闭利雅得机场,并对沙特经济造成重创。
Officials, including Saudi Defence Minister Prince Khalid bin Salman, also discussed how Iran could persuade Houthi rebels in Yemen to end crippling missile and drone attacks on Saudi Arabian infrastructure. These talks mark the first high-level contact between Iran and the bloc since the Houthis escalated their attacks, during which the rebels claimed to have closed Riyadh airport and inflicted heavy damage on the Saudi economy.