首尔驻乌克兰大使因战俘争议返回韩国 首尔外交部表示，韩国驻乌克兰大使今日返回韩国，此举是在关于将朝鲜战俘转移至韩国的外交争议日益加深的背景下发生的。
Seoul's ambassador to Ukraine returns home after POW row South Korea's ambassador to Ukraine returned home today, Seoul's foreign ministry said, as a diplomatic row deepens over the transfer of North Korean prisoners of war to Seoul.
此宣布是在韩国称其在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基上月披露战俘转移后召回大使数日之后作出的，韩国方面表示该转移行为使战俘家属在朝鲜面临风险。
The announcement came days after South Korea said it recalled him following Ukrainian President Volodymyr Zelensky's disclosure last month of the prisoner transfer, which Seoul said put their families in North Korea at risk.
“我们通知您，驻乌克兰大使朴基昌今日上午返回韩国，”首尔外交部在发给法新社的声明中表示。韩国总统李在明要求就战俘披露事件发表正式道歉。
"We inform you that Park Ki-chang, Ambassador to Ukraine, returned home this morning," Seoul's foreign ministry said in a statement sent to AFP. South Korean President Lee Jae Myung has demanded an official apology over the prisoner revelation.
据地区当局称，俄罗斯对扎波罗热的袭击造成八人死亡，包括三名儿童。俄罗斯对乌克兰东南部城市扎波罗热的袭击造成至少八人死亡，其中包括三名儿童。
Eight killed including three children in Russian strikes, according to regional authorities Russian strikes on Ukraine's southeastern city of Zaporizhzhia killed at least eight people, including three children, according to regional authorities. The strikes came a day after Ukrainian and European officials met in Miami in a renewed diplomatic push to end Russia's war in Ukraine.
此次袭击发生在乌克兰和欧洲官员在迈阿密会晤一天后，双方重新推动外交努力以结束俄乌战争。
"The death toll from the air strikes on Zaporizhzhia has risen to eight.
“扎波罗热地区空袭死亡人数已升至八人，其中包括三名儿童，”扎波罗热地区国防委员会共同主席伊万·费多罗夫表示。他还说，至少有16人受伤，12人失踪。
Among them are three children," said Ivan Fedorov, co-chair of the Defence Council of the Zaporizhzhia region. At least 16 people were wounded, he said, and 12 were missing.
特朗普与普京达成柴油协议，逆转多年对俄乌战争的施压态度 昨日，美国总统唐纳德·特朗普表示，他已达成协议，促使俄罗斯增加柴油供应至全球市场，标志着华盛顿对莫斯科政策的戏剧性转变，旨在缓解美国中期选举前的燃料价格。
Trump strikes diesel deal with Putin, reversing years of pressure on Russia over Ukraine war Yesterday, US President Donald Trump said he had secured a deal for Russia to boost diesel supplies to global markets, marking a dramatic shift in Washington's approach to Moscow and a move aimed at easing fuel prices ahead of the US midterm elections.