俄罗斯军队周六袭击了乌克兰东南部城市扎波罗热，造成至少八人死亡，包括三名儿童，地方当局称。应急人员正在搜救受损公寓楼中的幸存者，死亡人数预计还会上升。乌克兰官员谴责此次袭击是针对前线远距离住宅区的更广泛打击模式的一部分。
Russian strikes hit the southeastern Ukrainian city of Zaporizhzhia on Saturday, killing at least eight people, including three children, regional authorities said. Emergency crews searched damaged apartment buildings for survivors as the death toll was expected to rise. Ukrainian officials condemned the attack as part of a wider pattern of strikes on residential areas far from the front line.
此次袭击发生在扎波罗热——整个战争期间频繁成为目标的城市——继续面临争议领土附近的常规轰炸之际。近年来几周，莫斯科加强了对乌克兰城市和基础设施的打击力度，即使外交努力以结束冲突的步伐也在加快。此次袭击的时机削弱了这些努力，就在谈判者寻求停火进展之际。
The strike came as Zaporizhzhia, a frequent target throughout the war, continues to face regular bombardment near contested territory. Moscow has intensified its campaign against Ukrainian cities and infrastructure in recent weeks, even as diplomatic efforts to end the conflict have gathered pace. The timing of the attack undercut those efforts just as negotiators sought progress toward a ceasefire.
美国、乌克兰和欧洲官员当天在迈阿密举行会谈，旨在寻找结束战争的途径。乌克兰代表表示，他们将在谈判中直接提出扎波罗热袭击事件。与此同时，欧洲领导人面临着 renewed 压力，需要扩大对基辅的军事和人道主义支持，因为战争仍在继续，且没有明确的解决方案在望。
US, Ukrainian and European officials were meeting in Miami on the same day for fresh talks aimed at finding a path to end the war. Ukrainian representatives said they would raise the Zaporizhzhia strike directly in the negotiations. European leaders, meanwhile, face renewed pressure to expand military and humanitarian support for Kyiv as the war continues with no clear resolution in sight.