
福克斯独家报道 — — 数十名得到美国民主社会主义者(DSA)支持的个人将在选举日以州立法机构候选人身份出现在选票上,共和党人表示,这可能会引发一股趋势,从而改变民主党。
FIRST ON FOX — Dozens of individuals backed by the Democratic Socialists of America are set to appear on ballots as candidates for state legislature seats on Election Day, something Republicans say could set in motion a trend that transforms the Democratic Party.
至少有65名与DSA结盟的候选人已晋级,将在11月的大选中角逐州立法机构席位。共和党州领导委员会(RSLC)——即负责确保州级保守派胜利的官方共和党机构——根据福克斯新闻数字独家获得的一份备忘录称,这些选举可能非常关键,将决定民主党的未来。
At least 65 DSA-aligned candidates have advanced to contest state legislative seats in November’s general election. The Republican State Leadership Committee — the official GOP body responsible for ensuring state-level conservative victories — claimed that these races could very well determine the future of the Democratic Party, according to a memo obtained exclusively by Fox News Digital.
备忘录中写道:“州议会趋势也具有相关性,因为2026年几位知名的DSA结盟国会候选人正是从州和地方政治组织中脱颖而出的。” “这些胜利展示了一种潜在的发展路径:运动组织可以帮助在地方和州一级培养候选人,为他们提供政治经验和组织网络,并最终支持他们参加国会竞选。” 社会主义者欢呼‘冲击波’初选之夜,DSA支持的候选人获胜并在全国范围内推进。
备忘录继续指出:“这种存在的规模之所以重要,不仅因为如果当选,DSA结盟的候选人可能会影响其州立法机构的方向,还因为州立法机构职位可以为未来竞选更高职位提供平台、治理经验、捐助者网络和组织基础设施。”
"The statehouse trend is also relevant because several prominent DSA-aligned Congressional candidates in 2026 have emerged from state and local political organizing," the memo reads. "These victories demonstrate one potential progression: movement organizations can help develop candidates locally and at the state level, provide them with political experience and organizational networks, and eventually support campaigns for Congress." SOCIALISTS CHEER ‘SHOCKWAVE’ PRIMARY NIGHT AS DSA-BACKED CANDIDATES WIN, ADVANCE ACROSS THE MAP "The scale of that presence matters not only because DSA-aligned candidates could influence the direction of their state legislatures if elected, but because state legislative offices can provide a platform, governing experience, donor networks and organizational infrastructure for future campaigns for higher office," it continues.
RSLC的方法论包括了DSA成员、DSA背书者或自认属于该组织成员的候选人。
The RSLC's methodology included candidates who are DSA members, DSA endorsees or self-identified members of the organization.
RSLC识别出的DSA关联候选人在多个议题上持立场,这些议题对关键摇摆选民和独立人士可能显得极端,包括削减或废除警察部门、左翼经济政策以及要求基于种族的赔偿。
DSA-affiliated candidates identified by the RSLC take positions on a number of issues that crucial swing voters and independents may find extreme, including defunding or abolishing police departments, left-wing economic policies and demanding race-based reparations.
反对传统警务已成为共和党所识别的部分与DSA结盟的州立法候选人中的一个突出问题。"作为州参议员,我将继续尽我所能,终结纽约州的警务和监禁,"民主党州参议员贾巴里·布里斯波特的竞选网站写道。布里斯波特还支持非刑事化卖淫,认为在取消对性工作者的刑事处罚的同时,保持对人口贩卖和剥削的保护,有助于让社区更安全。
Opposition to traditional policing has emerged as a prominent issue among some of the DSA-aligned state legislative candidates identified by Republicans. "As a State Senator I will continue to do everything I can to end policing and incarceration in New York State," Democratic State Sen. Jabari Brisport’s campaign website reads. Brisport also supports decriminalizing prostitution, arguing that removing criminal penalties for sex workers while maintaining protections against trafficking and exploitation would help keep communities safe.
塔拉里科因2020年关于削减警察经费的言论重新浮出水面而陷入防御:'我们必须取代'在威斯康星州,民主党州众议员瑞安·克兰西坚持他之前的说法,即警察工作"没有尊严或价值"。"这意味着美国的警务一直很糟糕,而且永远都会很糟糕,"克兰西在2023年对当地媒体如此表示,称美国警察部队的根源在于奴隶巡逻。"
TALARICO PUT ON DEFENSE AFTER 2020 COMMENTS ABOUT DEFUNDING POLICE RESURFACE: 'WE MUST REPLACE' Over in Wisconsin, Democratic State Rep. Ryan Clancy has stood by his statement that police work has "no dignity or value." "It means that American policing has always been bad and it always will be," Clancy told a local outlet in 2023, alleging that American police forces have their roots in slave patrols.
我们不可能回到那个早期……美国警务……[是]种族主义和阶级主义的典型,因为那是一条死胡同。这就是美国警务的目的。"克兰西告诉福克斯新闻数字平台,他的言论是针对那些滥用职权针对性工作者的警官,尽管他最初的言论以及随后的2023年采访批评警务作为一个他主张具有固有种族主义且无法改革的制度。
"It’s not like we can get back to this to the early days… American policing… [is] epically racist and classist because that’s a dead end. That is the point of American policing." Clancy told Fox News Digital that his comments concerned officers who abused their authority over sex workers, although his original remarks and subsequent 2023 interview criticized policing more broadly as an institution he argued was inherently racist and could not be reformed.

他认同RSLC的断言,即与DSA结盟的候选人正在塑造民主党的未来。
He concurred with the RSLC's assertion that DSA-aligned candidates are shaping the future of the Democratic Party.
与此同时,在新墨西哥州,得到DSA支持的州众议员埃莉诺·查韦斯正在参选,她曾将移民和海关执法局称为"法西斯",并将其特工比作三K党。新墨西哥州的共和党人谴责了这种言论,认为这可能煽动人们对执法官员实施暴力。
State Rep. Eleanor Chávez, running with the DSA’s backing in New Mexico, meanwhile has called Immigration and Customs Enforcement "fascist" and compared its agents to the KKK. Republicans in New Mexico have condemned such rhetoric, arguing that it could spur people to commit violence against law enforcement officers.
尽管DSA倾向于在社会议题上吸引注意力,但它自称为一个以经济动机为驱动的组织。
Despite its propensity to draw attention to its stances on social issues, the DSA bills itself as an economically motivated organization.
纽森承认民主社会主义思想在民主党已成为“主流”:相当一致。为此,该党的一些成员正在竞选州议会席位,并呼吁一些人形容为激进的改革。
NEWSOM ADMITS DEMOCRATIC SOCIALIST IDEAS ‘MAINSTREAM’ IN DEMOCRAT PARTY: ‘PRETTY ALIGNED’ To this end, some of its members running for state legislatures have called for reforms some have described as radical.
获得民主社会主义者美国分会(DSA)支持的纽约州民主党众议员萨拉纳·什雷斯塔正在竞选连任,她推动立法,允许政府收购私人持有的哈德逊河谷燃气与电力公司(Central Hudson Gas & Electric Corp.),如果无法达成协商收购,则可能通过征用土地实现。获得DSA支持的密歇根州众议院候选人迪伦·韦格拉同样主张州政府收购公用事业公司。
New York Democratic Assemblywoman Sarahana Shrestha, who is running for re-election with the backing of the DSA, has pushed legislation that would allow the government to acquire the privately held Central Hudson Gas & Electric Corp., potentially through eminent domain if a negotiated purchase cannot be reached. Dylan Wegela, a DSA-backed state house candidate in Michigan, has similarly pushed for state acquisitions of utility companies.

什雷斯塔同意RSLC的评估,即与DSA立场一致的州立法者可能影响民主党的发展方向。
Shrestha agrees with the RSLC's assessment that DSA-aligned state lawmakers could influence the Democratic Party’s trajectory.
她对福克斯新闻数字版表示:“DSA立场一致的州立法者所争取的东西,是选民长期以来极为认同的事情。我们选民中的大多数认为,能源部门不应以营利为目的,医疗应实行单一付款人制和全民覆盖,政府应在建设必要基础设施方面发挥积极作用,例如永久性可负担住房和公共交通,等等。”这位与DSA有关联的立法者还为她接管哈德逊河谷燃气与电力公司的计划进行辩护,引用了该法案支持者委托进行的可行性研究,该研究发现该举措将降低消费者成本。有时,DSA的立场会与民主党的政策优先事项发生冲突。
"The things DSA-aligned state lawmakers are fighting for are things that are extremely popular with voters, and have been for a long time," she told Fox News Digital. "A majority of our constituents believe the energy sector should not be for profit, healthcare should be single-payer and universal, the government should play a positive role in building necessary infrastructure such as permanently affordable housing and public transit, and so on." The DSA-affiliated lawmaker also defended her plan to take over the Central Hudson Gas & Electric Corp., citing a feasibility study commissioned by supporters of the bill that found it would lower costs for consumers. Sometimes, the stances of DSA clash with Democratic policy priorities.
例如,获得DSA支持的马里兰州立法者加布里埃尔·阿塞韦罗曾反对一项大麻合法化法案,他认为该法案未能充分解决种族不平等问题,并宣称:“没有对因故意发动的禁毒战争而受害的社区进行赔偿的大麻合法化,不是进步政策。”在纽约、明尼苏达和马萨诸塞等州参选的众多DSA关联候选人已表示支持对少数族裔进行赔偿。
Gabriel Acevero, a DSA-backed lawmaker in Maryland, for instance, opposed a marijuana legalization measure he argued did not go far enough to address racial inequities, declaring that "cannabis legalization without reparations for communities harmed by the intentional drug war is not progressive policy." Scores of DSA-affiliated candidates running in states such as New York, Minnesota and Massachusetts have thrown their support behind reparations for racial minorities.
社会主义者正在帮助共和党竞选活动,为11月大选做准备。共和党人有既得利益,试图将主流民主党与美国民主社会主义者(DSA)绑定。福克斯新闻9月的一项民调显示,55%的受访者对DSA持不利看法。
SOCIALISTS ARE HELPING GOP CAMPAIGNS HEADING INTO NOVEMBER Republicans have a vested interest in tying the mainstream Democratic Party to the DSA. A Fox News poll from September found that 55% ofed voters had an unfavorable opinion of the DSA.
虽然民主党内部一些人认为共和党试图将民主党与社会主义绑定是恶意的竞选手段,但党的领导层最近对其左翼派系作出了重大让步。
While some in the Democratic Party argue that Republican attempts to tie the Democratic Party to socialism are bad-faith campaign tricks, party leadership has recently made significant concessions to its left-wing flank.
参议院少数党领袖查克·舒默支持了密歇根州民主党参议院初选中阿卜杜勒·埃尔-赛义德的更温和的对手,但一个与舒默结盟的超级政治行动委员会此后已承诺投入数百万美元支持埃尔-赛义德的大选竞选。埃尔-赛义德是党内左翼知名人物支持的进步派候选人,但他表示自己不是社会主义者。
Senate Minority Leader Chuck Schumer backed Abdul El-Sayed's more moderate opponent in Michigan's Democratic Senate primary, but a super PAC aligned with Schumer has since committed millions of dollars to supporting El-Sayed's general-election campaign. El-Sayed is a progressive backed by prominent figures on the party's left, but who has said he is not a socialist.
由于DSA组织松散,候选人与其关联程度各不相同,各机构对参选州立法机构的社会主义候选人人数估计存在差异。例如,布鲁金斯学院发现至少有76人进入了大选,而RSLC的分析则指出,在24个州共有至少65人参选。
Due to the disorganized nature of the DSA and the varying degrees of affiliation held by candidates, estimates of the number of socialist candidates running for state legislature vary across sources. The Brookings Institution, for instance, found at least 76 had advanced to the general election, while the RSLC’s analysis identified a minimum of 65 running in a total of 24 states.
尽管DSA的进展备受关注,但布鲁金斯学院的一项分析发现,该组织支持的候选人仅占全国州立法机构席位的极小部分,这引发了人们对社会主义运动日益增长的影响力究竟能延伸多远的质疑。
Though the DSA's gains have received significant attention, a Brookings Institution analysis found that candidates backed by the organization represent only a tiny fraction of the nation's state legislative seats, raising questions about how far the socialist movement's growing influence extends.
“RSLC一直表示,社会主义起源于各州,而我们必须在此阻止它,”RSLC的备忘录写道。“DSA在州议会竞选中的日益增长存在可能对州政策在短期内产生危险影响,这反映出一个清晰 orchestrated 的长期努力,即从州一级向上建立政治权力。”福克斯新闻数字周二已联系了文中提到的每一位州立法候选人以获取评论。
"The RSLC has consistently said that socialism starts in the states and that is where we need to stop it," the RSLC’s memo reads. "The DSA’s growing presence in statehouse races could have dangerous impacts for state policy in the short-term, and it reflects a clearly orchestrated long-term effort to build political power from the state-level up." Every state legislative candidate mentioned was reached for comment by Fox News Digital on Tuesday.