字号·· | 护眼
福克斯新闻网

哈桑·皮克关于美国、以色列和社会主义的激进观点内幕Inside Hasan Piker’s radical views on America, Israel and socialism

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

有争议的Twitch主播哈桑·派克通过对经济到外交政策等政治议题的激烈评论建立了他的在线品牌。在每天持续数小时的直播中,他对当天的议题发表看法,通常通过一种对抗性的左翼视角。

Controversial Twitch streamer Hasan Piker has built his online brand through intense commentary on political topics ranging from economics to foreign policy. During his daily streams, which last several hours, he gives his takes on the issues of the day, often through a combative left-wing lens.

随着派克的影响力从他的在线观众扩展到现实世界,包括民主党政治和校园活动,批评者认为他的意识形态值得更多审视。

As Piker's influence has moved from his online audience and into the real world, including Democratic politics and campus events, critics argue his ideology deserves more scrutiny.

对他的支持者而言,派克是一代寻求超越传统政治结构的人的有效信使。然而,多位接受福克斯新闻数字采访的批评者形容这位主播的世界观超越了典型的进步主义和反建制立场。他们声称他的信念将美国描述为根本腐败,将社会主义视为经济挫折的答案,并将以色列描绘为独特的不道德和非法国家。

To his supporters, Piker is an effective messenger for a generation looking for something outside traditional political structures. However, multiple critics who spoke with Fox News Digital described the streamer's worldview as going beyond typical progressive and anti-establishment outlooks. They claim his beliefs cast America as fundamentally corrupt, treat socialism as the answer to economic frustrations and frame Israel as uniquely immoral and illegitimate.

哈桑·派克是谁?认识这位引发争议并分裂民主党的极左翼主播。自由新闻社高级记者、《破解历史》播客主持人伊莱·莱克告诉福克斯新闻数字,派克的信念体系“在许多方面受到马克思主义史观的影响”,并且这位主播是“反美左翼传统”的一部分。“左翼中有一种传统认为这个国家和共和国从根本上就是腐朽的,我认为这与一种更具希望色彩的进步主义有所区别,”莱克对福克斯新闻数字说道。

WHO IS HASAN PIKER? MEET THE FAR-LEFT STREAMER WHO IS STIRRING UP CONTROVERSY AND DIVIDING DEMOCRATS Eli Lake, a senior reporter at The Free Press and host of the podcast "Breaking History," told Fox News Digital that Piker's belief system is "informed in many ways by a Marxist view of history" and that the streamer is part of "a tradition of the anti-American left." "There is a tradition of elements of the Left that believes that the country and the republic are rotten to its core, and I think that that is a distinction from, you know, a more kind of hopeful version of progressivism," Lake told Fox News Digital.

《自由新闻》资深记者伊莱·莱克在接受福克斯新闻数字版采访时称,哈桑·皮克属于“反美左翼阵营的一员”。(图片来源:萨姆·巴恩斯/Web Summit,经Sportsfile及Getty Images提供)Eli Lake, a senior reporter at The Free Press, told Fox News Digital that Hasan Piker is part of "a tradition of the anti-American left." (Sam Barnes/Web Summit via Sportsfile via Getty Images)

湖对比了派克的信念与一种改革导向的观点,在这种观点中,《独立宣言》被视为美国进步的起点。根据湖的说法,目标是让国家坚持其宣称的理想,他表示这种做法“与哈桑·派克理解美国为某种不可救药的邪恶截然不同。”在派克最近的一些有争议的言论中,他在接受Axios采访时表示,美国比基地组织更糟。

Lake contrasted Piker's beliefs with a reform-minded view in which the Declaration of Independence serves as a starting point from which the U.S. would progress. The goal, according to Lake, would be to hold the country to its stated ideals, an approach that he said is "distinct from the way that Hasan Piker understands the United States as sort of irredeemably evil." In one of Piker's more recent controversial statements, the streamer said in an interview with Axios that the U.S. was worse than al-Qaeda.

“按死亡人数逐磅计算,是的,”派克对Axios说。“我们在全球范围内造成了巨大的恐怖。”

"Pound for pound as far as the number of deaths, yes," Piker told Axios. "We have caused tremendous terror all around the world."

湖在《自由新闻》的一篇文章中批评了派克的言论,他写道,派克“无法区分故意和非故意杀害平民”体现了他的“道文盲”。

Lake criticized Piker's remarks in an article for The Free Press, writing that the streamer's inability to "to grasp the distinction between intentionally and unintentionally killing civilians" showed his "moral illiteracy."

哈桑·派克承认他在公众和民主舆论的反击下“降低”了自己的观点。“我几乎因为写专栏而感到内疚,因为我认为美国显然不像基地组织那样。基地组织故意试图尽可能多地杀死平民,”湖对福克斯新闻数字版说。“如果哈桑·派克在道德层面上无法区分美国及其外交政策与基地组织,或者他认为两者相当,甚至认为美国‘按死亡人数逐磅计算’更糟,那么他就是无助的。”

HASAN PIKER ADMITS HE HAS 'DIALED DOWN' HIS OPINIONS AFTER PUBLIC AND DEMOCRATIC BACKLASH "I almost felt guilty writing a column because I could assume it was so obvious that America is nothing like al-Qaeda. Al-Qaeda deliberately is trying to kill as many civilians as it can," Lake told Fox News Digital. "If Hasan Piker cannot distinguish between America and its foreign policy and that of al-Qaeda in a moral sense at least, or he thinks they're equal or 'pound for pound' America is worse, then he's helpless."

派克的批评者认为,他的道德框架也塑造了他对以色列的看法。他们说,他不仅仅是批评以色列政府或其政策,而是将犹太国家的存在置于可争议之列——这一点,第一代美国人、父母曾逃离苏联的塔尼娅·茨卡诺夫斯基表示反对。

Piker's critics argue that his moral framework also shapes his views of Israel. They say that he goes beyond criticizing the Israeli government or its policies and frames the Jewish state's existence as being up for debate, something that Tanya Tsikanovsky, a first-generation American whose parents fled the Soviet Union, takes issue with.

我认为我们可以坐在这里讨论以色列政府,但我们不是以色列公民。当然,哈桑·派克也不是,我们也不住在那里,"茨卡诺夫斯基告诉福克斯新闻数字版。"作为一个锡安主义者,作为一个自豪的犹太人,我在这里是为了关心这个国家的存在。我只是希望它能够存在。"她还指出,派克对以色列所采用的标准,他并没有对其他国家也这样应用。"

"I think that we can sit here and discuss the government of Israel, but we're not citizens of Israel. Certainly Hasan Piker is not, and we don't live there," Tsikanovsky told Fox News Digital. "As a Zionist, and as someone who is a proud jew, I'm here to care about the existence of the state. I just want it to exist." She also pointed out that Piker does not apply the same standards he has for Israel to other countries.

你知道,我们不会花时间去辩论其他国家的存在。就像哈桑不会说,'也许瑞士真的不应该是一个国家。'不,就像,我们对其他所有国家都持好感,"她说,并补充说,在她看来,对以色列的这种特别对待的原因是反犹太主义。

"You know we don't spend our time debating the existence of any other country. Like Hasan's not saying, 'Maybe Switzerland shouldn't really be a country.' No, like, we're good with every other country," she said, adding that, in her view, the reason for this singling out of Israel is antisemitism.

茨卡诺夫斯基告诉福克斯新闻数字版,她的移民父母对这个国家的看法与派克完全不同。她说他们把美国视为一个他们终于能够自由生活、享有平等的地方。"我的父母来自苏联,他们亲吻这片土地,因为我们知道这是地球上最好的国家,"她说。"世界上真的没有其他地方能提供同样的自由程度,而哈桑·派克正是利用这种自由,试图让每个人都想要失去它,甚至都没有意识到。"她认为派克的世界观对美国体制是敌对的,并且欢迎着她们家人曾经逃离的那些东西。

Tsikanovsky told Fox News Digital that her immigrant parents view the country in an entirely different light from Piker. She said that they see the U.S. as a place where they were finally able to be free and live as equals. "My parents came here from the USSR, and they kiss the ground of this country because we know that it's the best country on Earth," she said. "There really is no other place in the world that provides the same level of freedom, and Hassan Piker is using that freedom specifically to get everyone to want to lose it and without even realizing it." She argued that Piker's worldview is hostile to the American system and that it welcomes the exact things that families like hers fled.

极左主播哈桑·派克在犹太媒体的采访中为自己辩护反犹太主义指控"[派克]正站在一种意识形态一边,这种意识形态将拥抱沙里亚法,将拥抱共产主义,"她说。

FAR-LEFT STREAMER HASAN PIKER DEFENDS HIMSELF FROM ANTISEMITISM ACCUSATIONS IN INTERVIEW WITH JEWISH OUTLET "[Piker] is aligning himself with an ideology that will embrace Sharia law, that will embrace communism," she said.

派克的批评者说,他的世界观不仅仅由他反对的东西定义,还包括他所推崇的经济体系。

Piker's critics say his worldview is not merely defined by what he opposes, but also the economic system he promotes.

批评者指出,哈桑·皮克所信奉的意识形态在其他国家早已被证明是行不通的。(图片来源:弗洛伦西亚·谭君/Web Summit,经Sportsfile及Getty Images提供)Critics point out that the ideology Hasan Piker professes has failed other countries. (Florencia Tan Jun/Web Summit via Sportsfile via Getty Images)

委内瑞拉出生的经济学家丹尼尔·迪·马蒂诺认为,派克的经济立场存在隐藏的危险,主要是社会主义承诺对那些对资本主义感到沮丧的年轻人的吸引力。

Venezuelan-born economist Daniel Di Martino argued that there is a hidden danger to Piker's economic stances, mainly the appeal of socialist promises to young people frustrated with capitalism.

迪马蒂诺在移居美国之前曾在委内瑞拉长大,他表示社会主义不仅仅是一个抽象概念,而是一种使普通人的生活质量大幅下降的制度。他形容在社会主义制度下成长的感觉是:“即使是日常生活中最微小的事情,也能感受到生活质量的持续恶化。”最近,派克在他的日常直播中参加了“12轴”政治测试,结果显示他在经济立场上与已故委内瑞拉社会主义领袖乌戈·查韦斯高度一致,迪马蒂诺认为这是一个重要的危险信号。

Di Martino, who grew up in Venezuela before immigrating to the U.S., said that socialism was more than an abstract idea, it was a system that made ordinary life substantially worse. He described growing up under socialism as "feeling the constant deterioration of my quality of life in even the daily smallest things." Recently, Piker took the 12 Axes political test on one of his daily streams, and the results showed that he was closely aligned economically with late Venezuelan socialist leader Hugo Chávez, something Di Martino saw as a significant red flag.

“他们的经济政策不是挪威和丹麦的那套,而是委内瑞拉的那套。正是这些政策毁掉了我来自的国家,”迪马蒂诺说。

"Their economic policies are not those of Norway and Denmark. They're the ones of Venezuela. They are the ones that destroy the country I come from," Di Martino said.

美国民主社会主义者协会支持‘我们的Twitch主播’哈桑·派克,并抨击反社会主义众议院决议。他回忆说,他亲眼目睹委内瑞拉在政府开始动用国家资源提供免费商品和服务时逐渐崩溃。当石油收入不再足够时,迪马蒂诺表示,政府开始印钞,导致通货膨胀。最终出现了短缺,而迪马蒂诺回忆说,政府开始指责商店老板贪婪,并声称公民在囤积食物。

DEMOCRATIC SOCIALISTS OF AMERICA BACKS 'OUR TWITCH STREAMER' HASAN PIKER, RIPS ANTI-SOCIALISM HOUSE RESOLUTION He recalled Venezuela unraveling before his eyes as the government began using state resources to provide free goods and services. When oil money was no longer enough, Di Martino said, the government printed money, fueling inflation. Eventually, shortages came and Di Martino recalled the government blaming business owners for being greedy and claiming that citizens were hoarding food.

这位颇具争议的Twitch直播主哈桑·皮克,如今已从在网上宣扬政治理念,转变为积极协助现实中的候选人竞选。(图片来源:朱莉娅·德马雷/美联社)Hasan Piker, a controversial Twitch streamer, has gone from preaching politics online to getting involved with real candidates. (Julia Demaree/AP Photo)

“他们把排队买面包和商品短缺吹嘘成需求旺盛的证据,仿佛委内瑞拉人民生活非常富足。我的意思是,想象一下这些论点有多可笑,”迪马蒂诺对福克斯新闻数字版说道。

"They hailed bread lines and shortages as evidence that there was so much demand because Venezuelans were so well off. I mean, imagine how laughable these arguments [were]," Di Martino told Fox News Digital.

最后他们说通胀是虚构的,全是我们脑子里想出来的。接着我们没电了,然后又没水了,"他补充道。"接着犯罪率上升却无人追责。接着他们在政治对手试图发声时将其入狱,接着操纵选举,因为那是社会主义者维持权力的唯一途径,因为社会主义总是会失败,所以他们必须操纵选举才能留任。"对迪马蒂诺而言,皮克日益增长的影响力的真正危险不仅在于他拥有庞大的网络受众,更在于他的观点正渗入民主党政治,并最终可能塑造美国政府政策。"

"And eventually they said that inflation was imaginary, it was all made up in our heads. And then we had no electricity, and then we have no water," he added. "And then crime went up and it went unpunished. And then they jailed their political opponents when they tried to speak up, and then they rigged the elections because that is the only way for socialists to stay in power, because it always fails, so they have to rig the elections to stay in power." For Di Martino, the real danger of Piker's growing influence is not simply that he has a large online audience, but that his ideas are moving into Democratic politics and could eventually shape U.S. government policy.

尽管他没有参选,但社会主义阵营的参选人、民主社会主义候选人都在听从他、采纳他的观点,这些是马克思列宁主义的观点,是中国共产党的观点——这也是他去那里的原因——是委内瑞拉社会党的观点,是古巴共产党的观点。这就是这些人的主张,"迪马蒂诺说。"因此,我们应该担忧,不是因为哈桑·皮克受欢迎,他并不受欢迎,我们应该担忧是因为他的观点将进入国会以及州和地方政府。"

"Even though he's not running, the people running on the socialist side, the democratic socialist candidates, listen to him and have his ideas, which are Marxist-Leninist ideas, are the ideas of the Chinese Communist Party — which is why he goes there — are the ideas of the socialist party of Venezuela, of the communist party of Cuba. That is what these people stand for," Di Martino said. "And so, we should be worried, not because Hassan Piker is popular, he is not, we should be worried because his ideas are gonna make it to the Congress and to the state and local governments."

皮克的批评者不仅关注他在网上经常发表的挑衅性言论,更担忧他的平台正触及左翼试图争取的一群选民。在他们看来,这可能意味着强硬左翼政治进入政府,让美国制度的根基面临风险。福克斯新闻数字频道曾联系皮克置评,但未立即收到回复。

Piker's critics are not merely concerned with the provocative things he says regularly online, but that his platform is reaching a group of voters that the left has tried to court. In their eyes, this could mean the adoption of hard-left politics in the government, putting the very idea of the American system at risk. Fox News Digital reached out to Piker for comment but did not immediately receive a response.