美国财政部长斯科特·贝森特将俄罗斯柴油交易描述为对美国的积极前景，该交易中莫斯科可能向全球能源市场供应近500万吨柴油燃料。“俄罗斯交易对美国有利。我们将依据我们拥有的所有法律权限来推进它，”特朗普政府官员贝森特在接受福克斯新闻采访时表示。美国在周五宣布了俄罗斯柴油交易，此前特朗普总统与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通话，随后贝森特发布了一项临时一般许可证，允许购买俄罗斯柴油直至2027年4月7日。
US treasury secretary Scott Bessent has pitched the Russia diesel deal, under which the Moscow is likely to supply nearly 5 million tons of diesel fuel to global energy markets, as a positive prospect for the Americans.“Russia deal is good for Americans. We are going to do it with all legal authorities we have,” Trump official Bessent said in an interview with Fox News. The US announced Russia diesel deal on Friday after a phone between President Donald Trump and Russia's Vladimir Putin, following which Bessent issued a temporary general license allowing the purchase of Russian diesel until April 7, 2027.'
“不要打破它”：特朗普表示俄罗斯和乌克兰同意“能源停火”“我刚刚与俄罗斯总统普京进行了高度成功的讨论，期间达成协议：俄罗斯将立即向美国和全球市场供应超过30万吨柴油燃料，11月再供应50万吨，随后立即再供应100万吨。此外，基于其柴油炼厂的状况，俄罗斯将在短时间内再交付300万吨柴油燃料。”特朗普在通话后在Truth Social上发帖称。
Do not break it': Trump says Russia, Ukraine agree to ‘energy ceasefire’“I have just concluded a highly successful discussion with President Putin of Russia, wherein it was agreed that Russia will immediately supply over 300,000 Tons of Diesel Fuel to the American and Global Marketplace, another 500,000 Tons during the month of November, and 1,000,000 Tons immediately thereafter. Additionally, based on the condition of their Diesel Refineries, Russia will then deliver, within a short period of time, 3,000,000 Tons of Diesel Fuel,” Trump said in a post on Truth Social following the phone call.
周六，俄罗斯表示，在普京与特朗普达成协议后，已立即放宽对柴油出口的禁令，以便向美国和全球市场供应。“产量足以完全满足国内需求，并按规定量向全球市场出口，”副总理亚历山大·诺瓦克在一份声明中表示，路透社报道。也门机场在胡塞武装-沙特紧张局势升级中遭袭，据报道目前尚不清楚美国与俄罗斯的能源交易将如何影响2026年《林赛·O·格雷厄姆制裁俄罗斯和伊朗法案》，该法案由特朗普总统上个月签署成为法律。
On Saturday, Russia said it had eased a ban on diesel exports with immediate effect, after an agreement between Putin and Trump for Russia to supply the US and global markets." Production volumes are sufficient to meet both domestic demand in full and exports to the global market in the specified volumes,” Deputy Prime Minister Alexander Novak said in a statement, Reuters reported. Yemen airport attacked amid escalating Houthi-Saudi tensions, says reportIt is unclear how the energy deal with Russia impacts the Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, which was signed into law by President Trump last month.
该法案的明确目的是通过指示特朗普总统对过去12个月内俄罗斯石油和天然气的前五大买家的商品征收高达100%的关税，从而削弱俄罗斯的能源出口收入。
The act was explicitly designed to cripple Russia’s energy export earnings by directing President Trump to place tariffs up to 100% on goods from the top five purchasers of Russian oil and gas in the 12-month period prior to the date the act was signed into law.