商业航空旅行已被卷入全球各地冲突升级的前线，机场、飞机和领空成为导弹和无人机攻击的刻意目标，规模前所未有。
Commercial air travel has been dragged into the front lines of escalating conflicts across the globe, with airports, planes and airspace becoming the deliberate target of missile and drone attacks on a scale not seen before.
自美国和以色列在2月份发动对伊朗的战争以来，中东地区的主要机场反复成为袭击目标。停放的飞机被导弹或拦截系统的碎片击中，导致机组人员和乘客死亡。威胁在周六达到高潮，胡塞武装对利雅得国王哈利德国际机场发动导弹袭击，造成至少12人死亡、300多人受伤。
Since the U.S. Israel started the Iran war in February, major airports across the Middle East have been repeatedly targeted. Parked aircraft have been hit by missiles or falling debris from interceptor systems, killing crew members and passengers. The threat culminated Saturday in a Houthi missile strike at Riyadh’s King Khalid International Airport that killed at least 12 people and injured more than 300 others.