曼谷，10月12日 - 英国财政部长约翰·希利将在本周首次访问国际货币基金组织年会期间，向外国同行强调预算纪律的重要性以及提升对地缘政治冲击的韧性。"我将与国际伙伴合作，保持贸易畅通，支持家庭和企业，使英国经济更强大、更具韧性，"希利在其办公室发布的声明中表示。
BANGKOK, Oct 12 - British finance minister John Healey will stress the importance of budget discipline and improving resilience to geopolitical shocks when he meets his foreign counterparts on his first trip to the International Monetary Fund's annual meetings this week. "I will work with our international partners to keep trade moving, support families and businesses, and make Britain's economy stronger and more resilient," Healey said in a statement released by his office.
财政部称，希利将主张主要经济体需要制定可信的计划来控制借贷，此前上周国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃和英格兰银行行长安德鲁·贝利也曾提出类似呼声。
Healey will argue that major economies need credible plans to get borrowing under control, the finance ministry said, following similar calls last week from IMF Managing Director Kristalina Georgieva Bank of England Governor Andrew Bailey