2026年4月13日拍摄的一张卫星图像显示，波兰沃拉克罗博夫斯卡（Wola Krobowska）一处地面星链（Starlink）卫星通信站所在区域。据波兰副总理克日什托夫·加夫科夫斯基（Krzysztof Gawkowski）称，该通信站于2026年9月23日被烧毁，波兰政府怀疑这是一起蓄意破坏行为。
A satellite image taken on April 13, 2026, shows the area of a ground-based Starlink satellite communications station in Wola Krobowska, Poland. The station burned down on September 23, 2026, in what the government suspects was an act of sabotage, according to Polish Deputy Prime Minister Krzysztof Gawkowski.
波兰总理唐纳德·图斯克（Donald Tusk）于10月12日星期一表示，德国已拘留两名涉嫌纵火焚烧波兰星链通信站的土耳其公民，并将上个月发生的火灾称为“混合战争”行为。
Germany detained two Turkish citizens suspected of setting fire to a Polish Starlink station, Polish Prime Minister Donald Tusk said on Monday, October 12, calling the blaze last month an act of "hybrid warfare."
图斯克在X平台上写道：“代表波兰情报部门，德国警方拘留了两名涉嫌纵火焚烧马佐夫舍省[波兰中部]一处星链通信站的土耳其公民。”他还补充说：“这是另一起混合战争行为。”
"On behalf of Polish services, German police detained two Turkish citizens suspected of setting fire to a Starlink station in Masovia [central Poland]," Tusk wrote on X, adding "this is another act of hybrid warfare."
他进一步表示，这两名嫌疑人将“在波兰司法系统面前接受审判”。波兰内政部长马尔钦·基尔文斯基（Marcin Kierwinski）证实了此次逮捕行动，并指出，此次行动得益于波兰警方、波兰内部安全局（ABW）与德国情报部门之间的合作。他还补充说，嫌疑人被控“破坏以及为外国情报机构从事间谍活动”。据数字事务部长克日什托夫·加夫科夫斯基称，该通信站由国有电信公司Exatel所有，除其他用途外，还用于通过波兰传输互联网流量，包括向乌克兰传输流量。
He added the two suspects would "answer before the Polish justice system." Polish Interior Minister Marcin Kierwinski confirmed the arrests, adding they were made possible due to collaboration between the Polish police, Poland's internal security agency (ABW) and German services. He added the charge was "sabotage, espionage on behalf of a foreign intelligence service." The station, owned by state-owned telecommunications company Exatel, is used, among other things, to transmit internet traffic through Poland, including to Ukraine, according to the digital affairs minister, Krzysztof Gawkowski.
该通信站也被星链终端提供的连接服务所使用，即SpaceX的系统。袭击发生在9月底的夜间，但通信站在火灾后仍保持运行。
It is also used by SpaceX systems that provide connectivity via Starlink terminals. The attack happened overnight in late September, and the station was still operational even after the fire.
第二天，数字事务部长加夫科夫斯基对公共广播电台TVP Info表示：“此次破坏行为是故意设计来使电台瘫痪（...），从而干扰各机构的互联网接入，包括乌克兰军队。”波兰作为北约和欧盟成员国，位于联盟东翼，自2022年莫斯科全面入侵乌克兰以来，多次指责俄方实施“破坏”。波兰已成为向基辅运送西方军事和人道主义援助的主要枢纽。
The following day, digital affairs minister Gawkowski told public broadcaster TVP Info that "this act of sabotage was deliberately designed to disable the station (...) disrupting internet access for various institutions, including the Ukrainian army." Poland, a NATO and EU member state along the alliance's eastern flank, has accused Russia of "sabotage" on several occasions since Moscow's full-scale invasion of Ukraine in 2022. Poland has become the main hub for transporting Western military and humanitarian support to Kyiv.
上个月，总理唐纳德·塔斯克警告称，俄方在对乌克兰战争中的计划包括对基辅盟友实施“混合”无人机和导弹袭击。《世界报》法新社合稿
Last month, Prime Minister Donald Tusk warned that Russia's plans in the war against Ukraine include "hybrid" drone and missile strikes against Kyiv's allies. Le Monde with AFP