波兰官员周一表示，两名土耳其公民因上月在波兰一处星链站发生火灾而在德国被拘留。基于卫星的星链互联网服务在俄罗斯入侵期间被乌克兰军队广泛使用，乌克兰是波兰的邻国。多个欧盟国家官员一直警告称，俄罗斯在欧洲范围内的破坏、网络和混合攻击正在升级，旨在削弱对乌克兰的支持或直接影响乌克兰。波兰官员未具体说明这两名男子据称是在德国何时何地被拘留的。波兰对逮捕和案件说了什么？
Polish officials on Monday said that two Turkish citizens have been detained in Germany in connection with a fire last month at a Starlink station in Poland satellite-based Starlink internet service is widely used by the military of Poland's neighbor Ukraine amid the Russian invasion Officials from several EU countries have been warning of mounting Russian sabotage, cyber and hybrid attacks across Europe aiming either to erode support for Ukraine or to impact Ukraine directly. Polish officials did not specify exactly where or when the two men were allegedly detained in Germany. What did Poland say about the arrests and the case?
波兰内政部长马尔钦·基尔温斯基周一报告了这些逮捕，随后总理唐纳德·塔斯克紧随其后。
Polish Interior Minister Marcin Kierwinski reported the arrests on Monday, with Prime Minister Donald Tusk following soon after.
“代表波兰安全部门，德国警方拘留了两名涉嫌纵火波兰马索维亚省星链站的土耳其公民，”他在社交媒体上表示。“这是另一次混合战争行为。破坏者将在波兰司法系统面前承担责任。”马索维亚省包括波兰首都华沙，距离波兰与白俄罗斯和乌克兰的东部边境不远。波兰将此事件归咎于俄罗斯波兰特种服务部长托马什·谢莫尼亚克称俄罗斯是此次事件的幕后黑手。
"On behalf of Polish services, German police detained two Turkish citizens suspected of setting fire to a Starlink station in Masovia," he said on social media. "This is another act of hybrid warfare. The perpetrators of the sabotage will answer before the Polish justice system." Masovia is the province that includes the Polish capital Warsaw, not that far from Poland's eastern borders to Belarus and Ukraine. Poland blames Russia for incident Poland's Special Services Minister Tomasz Siemoniak alleged that Russia was behind the incident.
他还在新闻发布会上表示，“值得注意的是，俄罗斯安全部门在这种袭击中越来越多地转向与犯罪地下世界有关联的个人。”
He also told a press conference that, "it is worth adding that Russian services are increasingly turning to individuals linked to the criminal underworld" for such attacks.
俄罗斯通常将欧洲关于混合战争或系统性破坏的指控驳斥为反俄 hysteria 或错误信息。埃隆·马斯克会向乌克兰提供星链对俄罗斯的“眼睛”吗？
Russia typically dismisses European claims of hybrid warfare or systemic sabotage as either anti-Russian hysteria or disinformation. Will Elon Musk give Ukraine Starlink's eyes over Russia?