
据一份声明称,阿曼最高外交官赛义德·巴德尔·本·哈马德·本·哈穆德·阿尔布萨伊迪周二晚间抵达巴基斯坦,开启为期两天的访问,此时中东战争正在扩大。
Top Omani diplomat Sayyid Badr bin Hamad bin Hamood Albusaidi arrived in Pakistan for a two-day visit late Tuesday amid the widening Middle East war, according to a statement.
阿尔布萨伊迪应巴基斯坦外长伊沙克·达尔之邀进行访问,并在伊斯兰堡受到巴基斯坦外交部高级官员的接见。
Albusaidi, who is visiting at the invitation of his Pakistani counterpart Ishaq Dar, was received by senior Foreign Ministry officials in Islamabad.
巴基斯坦-阿曼联合部长委员会第八届会议也将在此访问期间在伊斯兰堡举行。
The 8th Session of the Pakistan-Oman Joint Ministerial Commission would also be held in Islamabad during the visit.
该会议将由两国外长共同主持,旨在审视巴基斯坦-阿曼关系的全 spectrum,并进一步加强各领域的合作。阿尔布萨伊迪还将与达尔举行会晤。他还预计将对巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫进行礼节性拜访。他的访问正值地区外交努力旨在遏制中东敌对行动升级之际。
The session would be co-chaired by the two foreign ministers and serve as an important platform to review the spectrum of Pakistan-Oman relations, and to further strengthen cooperation in diverse fields. Albusaidi will also hold a meeting with Dar. He is also expected to pay a courtesy call to Prime Minister Shehbaz Sharif. His visit coincides with regional diplomacy to contain escalating hostilities in the Middle East.
两国一直参与旨在通过谈判解决美伊战争并重新开放霍尔木兹海峡的斡旋努力。
The two countries have been part of mediatory efforts aimed at bringing a negotiated settlement to the US-Iran war, and reopening the Strait of Hormuz.
阿曼一直与伊朗进行谈判,重点在于通过近乎封闭的水道建立临时或安全的商业航运路线。
Oman has engaged in talks with Iran focusing on establishing temporary or safe commercial shipping routes through the near-closed waterway.